Що таке РОЗДРУКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• printing

Приклади вживання Роздрукування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздрукування із текстового редактора.
Printing from a text editor.

Скачати Послання роздрукування Word.
Download Word Printable Messages.

Роздрукування на папері- 1 примірник;
Printed paper version- 1 copy;

Для дизайну або роздрукування, їх краще не використовувати.
For design or printing, it is better not to use.

Роздрукування інформації з електронних носіїв користувача.
Print out the information from the electronic media user.

Контури для розмальовування в різних графічних редакторах, збереження та роздрукування.
Outlines for coloring in different graphic editors, saving and printing.

З цієї роздрукуванням можна відразу йти на посадку.
With this listing you can immediately follow to the landing.

В ІЧ-аналізаторі передбачена архівація останніх 3000 вимірювань в пам'яті приладу з роздрукуванням на комп'ютері.
The IR-analyzer provides archiving of the last 3000 measurements in the device memory with a printout on the computer;

Роздрукування з електронних носії(формат до А-3 включно).
Printouts from electronic media(format up to A-3 inclusive).

Так, наприклад, для роздрукування формату А2 лазерні принтери даної лінійки витрачають не більше 20 секунд.
Thus, for example, on A2 format for printing this line laser printers do not spend more than 20 seconds.

А клієнтам пропонують задля збереження природних ресурсів намагатися обходитися без роздрукування квитанцій при користуванні банкоматами.
To help save natural resources, customers are offered not to print out receipts when using ATMs.

Програма для роздрукування документів та світлин на будь-якому принтері в межах спільної мережі.
The software is designed to print documents and photos on any printer within a common network.

Натискаєте у лівий верхній кут на“файл”, потім на перегляд для роздрукування, остання сторінка- значки та номери ниток в ДМС.
Click in the upper left corner in the“file”, then at the view for printing, last page- badges and number of threads in LCA.

Ця ліцензія включає право на роздрукування таких матеріалів, але лише для зазаначеного некомерційного використання.
The license includes the right to print such materials but only for the stated non-commercial uses.

Після роздрукування оформленої квитанції вантаж готовий до відправлення на складі або адресного забирання.
After printing of the executed receipts, the cargo is ready to be sent to the warehouse or to the addressed pickup.

УЗД органів малого таза чоловіків(передміхурова залоза, сім'яні пухирці, сечовий міхур) двома датчиками або тільки ректальним. З роздрукуванням зображення.
Men pelvic ultrasound(prostate, seminal vesicles, bladder) with two sensors or only rectally. With printing image.

Роздрукування сплачених рахунків та інформації про спожиті послуги служить підтвердженням надання Виконавцем Послуг за Договором.
Printed copies of paid invoices and records of provided services shall be considered evidence proving that the Contractor provided the Services under the Contract.

Photo Calendar Creator- програма для створення фото календарів різного типу з підтримкою безлічі варіантів оформлення й роздрукуванням у високій якості.
The software is designed to create photo calendars of different types, that supports multiple design options and printing in high quality.

Над роздрукуванням для учасників подумаємо, тільки похід не завжди йде за планом(багато від погоди залежить і фізичної підготовки учасників).
On the listing for participants to think, only the campaign does not always go according to plan(a lot depends on the weather and physical fitness of participants).

Онлайн-реєстрація передбачає процедуру підтвердження пасажиром своєї присутності на рейсі через інтернет та самостійного роздрукування своїх посадкових талонів.
Online check-in is the process in which passengers confirm their presence on a flight via the Internet and typically print their own boarding passes.

Право доступу до виконавчого провадження шляхом пошуку, перегляду, копіювання та роздрукування всіх документів та відомостей виконавчого провадження мають сторони виконавчого провадження, у якому вони беруть участь.
The right of access to executive proceedings by searching, viewing, copying and printing of all documents and information of executive proceedings are the parties to the enforcement proceedings in which they participate.

Photo Calendar Creator- програма для створення фото календарів різного типу з підтримкою безлічі варіантів оформлення й роздрукуванням у високій якості.
Photo Calendar Creator- a software is designed to create photo calendars of different types, that supports multiple design options and printing in high quality.

Установити, що бланки митної декларації можуть виготовлятися громадянами шляхом роздрукування із застосуванням засобів комп'ютерної техніки або їх копіювання на папері формату А4(210 х 296 міліметрів) за формою, затвердженою цією постановою.
Establish that the customs declaration forms may be made by citizens through printing with the application of computer technology means or copying on A4 paper(210 x 296 mm) in the form approved by this Decision.

В даному підрозділі Ви маєте можливість завантажувати необхідні файли з інструкціями на свій персональний комп'ютер для подальшого роздрукування та використання в роботі.
In this section you have opportunity to download necessary files with instructions to your personal computer for further printing and using in your work.

Автоматизована система надає можливість перегляду, пошуку, копіювання та роздрукування інформації, на основі поширених веб-оглядачів та редакторів, без необхідності застосування спеціально створених для цього технологічних та програмних засобів, без обмежень та цілодобово.
The automated system provides the ability to view, search, copy and print information, based on common web browsers and editors, without the need to use specially designed technological and software tools, and without restrictions around the clock.

В кожному з розділів ви можете знайти методичні рекомендації з виконання лабораторних робіт у форматі pdf, які виконані у вигляді бланку, який після роздрукування, готовий для заповнення учнями.
In each of the sections, you can find guidelines for laboratory work in pdf format made in the form of a blank sheet which after printing is ready to be filled in by students.

Оплата організаційних витрат роботи редколегії(рецензування статей, підготовка та роздрукування оригінал-макетів, робота з літературними та технічним редакторами, поштові та транспортні витрати, отримання цифрового ідентифікатора, індексування в базах даних, послуги інтернет-провайдера тощо) здійснюють після прийняття статті до друку.
Payment for organizational expenses of the editorial board(reviewing articles, preparation and printing of original layouts, work with literary and technical editors, mail and transport costs, obtaining a digital identifier, indexing in databases, Internet provider services, etc.) is carried out after the article is accepted for publication.

Оплата організаційних витрат роботи редколегії(рецензування статей, підготовка та роздрукування оригінал-макетів, робота з літературними та технічним редакторами, поштові та транспортні витрати, отримання цифрового ідентифікатора, індексування в базах даних, послуги інтернет-провайдера тощо) здійснюють після прийняття статті до друку.
Payment for organizational expenses of the work of the editorial board(reviewing articles, preparing and printing original layouts, working with literary and technical editors, mail and transport costs, obtaining a digital identifier, indexing in databases, Internet service provider services, etc.) is carried out after the adoption of the article for publication.

Зображення після сканування при роздрукуванні повинно бути чітким, не гіршим за чіткість основного тексту.
Images scanned at a printing must be clear, not worse than the clarity of the main text.