Що таке ОФІЦІЙНОМУ ВИДАННІ Англійською - Англійська переклад

• official journal
• the official newspaper
• official publication

Приклади вживання Офіційному виданні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня це рішення було опубліковане в офіційному виданні Євросоюзу.
July 6 this decision was published in the official journal of the European Union.

Рішення ЄС про надання Україні 1 млрд євро опубліковано в офіційному виданні.
The decision of the EU about €1 billion for Ukraine, published in the official newspaper.

Дане рішення опубліковано в офіційному виданні Міністерства юстиції Угорщини, пише Європейська правда у вівторок, 30 жовтня.
This decision is published in the official publication of the Ministry of Justice of Hungary, the European truth on Tuesday, October 30 writes.

Рішення ЄС про €1 млрд для України опубліковано в офіційному виданні.
The decision of the EU about €1 billion for Ukraine, published in the official newspaper→.

Президент Латвії в середу, 27 квітня, в офіційному виданні Latvijas Vēstnesis проголосив суперечливі поправки до Кримінального закону, спрямовані на запобігання гібридних загроз.
The President of Latvia on Wednesday, April 27, in an official publication of Latvijas Vēstnesis proclaimed controversial amendments to the Criminal law to prevent hybrid threats.

Нові санкції набудуть чинності протягом кількох наступних тижнів- після того, як будуть опубліковані в офіційному виданні ЄС.
The new measures will come into force in the next few weeks after they are published in the EU's official gazette.

Після підписання в середу в Європейському парламенті у Страсбурзі закон буде опублікований в Офіційному виданні ЄС в п'ятницю та набере чинності через 20 днів.
After Wednesday's signing in the European Parliament in Strasbourg, the law will be published in the EU's Official Journal on Friday and enter into force 20 days later.

Як зазначається, рішення про зміну тарифів для ТОВ«Євро-Реконструкція» прийняті, але наразі не опубліковані в офіційному виданні.
As noted, the decision to change the tariffs for LLC“Euro-Reconstruction” accepted, but not published in the official newspaper.

Згідно з постановою, опублікованою в неділю в офіційному виданні Resmi Gazete, з ЗС Туреччини звільнені 637 осіб, в тому числі 155-з сухопутних військ, 155- з ВМС, а 327 - з ВВС.
According to a decree published Sunday in the official newspaper Resmi Gazete, of the Turkish armed forces fired 637 people, including 155- of the army, 155- of the Navy, and 327 from the BBC.

Кожна Сторона може вирішувати щодо публікації рішень та рекомендацій Ради асоціації у своєму відповідному офіційному виданні.
Each Party may decide on the publication of the decisions and recommendations of the Association Committee in its respective official publication.

Ефективність традиційної китайської медицини при лікуванні болю одержала підтвердження в травневому номері"Анестезії й Аналгезії", офіційному виданні міжнародного суспільства дослідження анестезії.
The scientific validity of traditional Chinese medicine for pain treatment of pain received a nod of support in the May issue of Anesthesia& Analgesia, official journal of the International Anesthesia Research Society.

Якщо публікація в мережі Інтернет неможлива, інформація має бути опублікована у будь-який інший спосіб, у тому числі в офіційному виданні Бенефіціара.
If such internet publication is impossible, the information shall be published by any other appropriate means, including the official journal of the Beneficiary.

Новий документ, що отримав назву П'ятої"антивідмивної" директиви(5AMLD)(далі-"5-а Директива"), вступає в силу через 20 днів після публікації в офіційному виданні ЄС.
The new Directive, known as the Fifth Anti-Money Laundering Directive(5AMLD), becomes effective in 20 days after its publication in the Official Journal of the European Union.

Асоціація має офіційне видання Bondebladet, яке публікується щотижня.
The association has an official publication, Bondebladet, which is published on a weekly basis.

Технологічний режим виробництва настильних виробів. Офіційне видання МГ1П СРСР, 1953.
Technology grazing manufacturing production mode. Official publication MG1P USSR, 1953.

Журнал Європейської Економічної Асоціації є офіційним виданням EЕA.
The European Economic Review(EER) is the official Journal of the EEA.

Журнал«Рішення», який є офіційним виданням Асоціації.
Decision" magazine, the official publication of the Association.

Офіційне видання виставки:.
Official edition of the exhibition:.

Журнал National Geographic- офіційне видання Національного географічного товариства.
The National Geographic Magazine is the official journal of the National Geographic Society.

Ексклюзивне офіційне видання Міжнародної виставки обладнання та технологій для фармацевтичної промисловості PharmaTechExpo.
Exclusive Official Edition of the International Exhibition of Equipment and Technologies for the Pharmaceutical Industry PharmaTechExpo.

Бюлетень НКРЗІ(офіційне видання)(ru).
NCCIR bulletin(official edition).

Новини, анонси, відео та офіційні видання комісії.
News, announcements, videos, and official publications of the commission.

Бюлетень НКРЗІ(офіційне видання).
NCCIR bulletin(official edition).

Ставки мит та податків публікуються в офіційних виданнях.
The rates of duties and taxes shall be set out in official publications.

Журнал«Біль»(Pain) є офіційним виданням Міжнародної асоціації з вивчення болю і публікує оригінальні дослідження природи, механізмів і лікування болю.
PAIN is the official publication of the International Association for the Study of Pain(IASP) and publishes original research on the nature, mechanisms and treatment of pain.

Рецептури на мармеладо-пастильно вироби. Офіційне видання МПП СРСР, Піщепроміздат, 1952.
Formulations in the marmalade-Pastila products. The official publication of the Soviet Union, WFP, Pishchepromizdat, 1952.

Червона Книга Московської області є офіційним виданням, яке забезпечує захист усіх видів рослин, тварин і птахів в неї занесених.
The Red Book of Moscow Region is the official publication that provides protection for all kinds of plants, animals and birds listed in it.