Що таке ОФІЦІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• official
• formal

Приклади вживання Офіційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

На офіційному я маю на увазі.
In the office I mean.

Серед запрошених на офіційному в….
I talked to an official at the….

Вони повірять офіційному повідомленню.
They will create an official report.

Щиро вітаю усіх на офіційному.
Warmly welcome everyone to the office.

Офіційному європейської ради AWARE.
The Oficial Journal of European Resuscitation Council.

Наступний день- невідкладно оприлюднюються на офіційному.
The day passes uneventfully in the office.

Усі ігри транслюються на офіційному YouTube-каналі FIBA 3х3:.
All games will be live streamed on the FIBA 3x3 YouTube channel.

Результати досліджень будуть публікуватися на офіційному сайті фонду й у ЗМІ.
All the results will be published on our oficial website.

Про це йдеться в офіційному листі Група, Програма провайдерам.
This is stated in an official letter group, to program service providers.

З Офіційному європейської реанімаційної ради« AWARE під.
The Oficial Journal of European Resuscitation Council with the title“ AWARE- AWAreness during REsuscitation.

Про це йдеться в повідомленні в офіційному Twitter-акаунті серії Battlefield.
This was confirmed in an official tweet by Battlefield twitter account.

По-друге, варто утриматись від емоційних, передчасних та непродуманих заяв на офіційному рівні.
Secondly, politicians should refrain from emotional and ill-conceived statements at the public level.

Про це було оголошено в офіційному прес-релізі, опублікованому 21 березня.
The development was announced in an official press release published on March 21.

Переможця премії 2019 року оголосять 21 травня на офіційному вечорі в Roundhouse у Лондоні.
The winner of the 2019 prize will be announced on 21 May at a formal dinner at the Roundhouse in London.

У теорії так, але на практиці поки що ні, тому що між Сирією і США немає зв'язку на офіційному рівні.
In theory, yes, but practically, not yet, because there's no link between Syria and the US on the formal level.

Переможця Букерівської премії 2019 року оголосять 21 травня на офіційному вечері в лондонському Roundhouse.
The winner of the 2019 prize will be announced on 21 May at a formal dinner at the Roundhouse in London.

Хочу подякувати офіційному Києву за підтримку татар у Криму, їхнє право на життя та свободу»,‑ наголосив він.
I thank the Kyiv authorities for supporting Tatars in Crimea, their right to life and freedom," the minister said.

Сьогодні цей термін широко використовується в Америці і в офіційному листі, в якому автор знає ім'я респондента.
Today, the term is commonly used in America and in a formal letter wherein the author knows the name of the respondent.

Рішення про бюджет підлягає офіційному опублікуванню не пізніше 10 днів після його підписання в установленому поряд-ке.
The decision on the budget to be officially published within 10 days after its signing in the established order.

Рішення про призначення повторних виборів підлягає офіційному опублікуванню не пізніше ніж через три дні з дня його прийняття.
The decision to call a repeat election shall be officially published not later than three days after the day when it was taken.

Закон про бюджет підлягає офіційному опублікуванню не пізніше п'яти днів після його підписання в установленому поряд-ке.
The budget law shall be officially published not later than five days after its signing in the established order.

Опишіть результати контрольних дослідів і спостережень включають, які не представлені в офіційному малюнка або таблиці, якщо це необхідно.
Describe results of control experiments and include observations that are not presented in a formal figure or table, if appropriate.

Була виражена в офіційному і досить загальному контексті на загальних зборах суддів Паризького суду вищої інстанції.
S support had been expressed in an official and quite general context, at the general meeting of the judges of the Paris tribunal de grande instance.

Повна інформація з оформлення праць конференції з прикладом представлена на офіційному сайті ХНУРЕ(розділ"Наукова діяльність/ Науково-технічні заходи").
Full information on the publishing requirements with an example is presented on the oficial site of KhNURE(section"Scientific activity/ Scientific and technical events").

Як ідеться в офіційному повідомленні Мінземлеробства країни для Європейської комісії, розмір збитку буде уточнено восени.
As they say in the formal notice of Minzemledeliya of the country of the European Commission, the extent of damage will be specified in the fall.

Політична домовленість, досягнута Європейським Парламентом, Радою та Комісією у так званих трилогових переговорах, тепер підлягає офіційному затвердженню Європейським Парламентом та Радою.
The preliminary political agreement reached by the European Parliament, Council and Commission in so-called trilogue negotiations is now subject to formal approval by the European Parliament and Council.

Спершу було опубліковано заяву на офіційному сайті Катару, яка приписувала еміру коментарі з симпатією Ірану і шиїтського бойового угруповання Хезболла.
First, a statement was WEB posted on an official Qatari site that attributed comments to the emir that were sympathetic to Iran and Shiite militant group Hezbollah buy canada goose jacket.