Що таке PRINTED PUBLICATIONS Українською - Українська переклад

• друковані видання
• друковані публікації
• друкованих виданнях
• друкованих видань

Приклади вживання Printed publications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Printed publications for reading in flight;
Друковані видання для читання в польоті;

This is television, radio, outdoor advertising, printed publications.
Це телебачення, радіо, зовнішня реклама, друковані видання.

Printed publications are a separate direction for using augmented reality.
Друковані видання є окремим напрямком для використання доповненої реальності.

People need different photos for online and printed publications.
Людям потрібні різні фотографії для онлайн- і друкованих публікацій.

Many predict that soon printed publications will simply become unnecessary.
Багато пророкують, що незабаром друковані видання просто стануть непотрібними.

Relevant documents should be collected and advertising in printed publications.
Повинні бути зібрані відповідні документи і дана реклама в друкованих виданнях.

News sources can be printed publications, video and audio channels, data from Internet sources.
Джерелами новин можуть бути друковані видання, відео- та аудіоканали, дані інтернет-джерел.

The expert report of paintings, sculpture, icons and rare printed publications 250 uah 700 uah.
Експертиза живопису, скульптури, ікони, старовинних друкованих видань 250 грн 700 грн.

Love your illness" and other printed publications for self-knowledge today are sold in bookshops.
Возлюби болезнь свою» та інші друковані видання із самопізнання сьогодні продаються в книжкових крамницях.

The submitted articles must be original, not published earlier in other printed publications.
Представлені статті повинні бути оригінальними, не опублікованими раніше в інших друкованих виданнях.

In this regard, well-known and not very printed publications transfer their magazines….
У зв'язку з цим відомі і не дуже друковані видання переносять свої журнали….

Advantages and disadvantages are in advertising on television, radio, on the Internet and printed publications.
Переваги і недоліки є у реклами на телебачення, радіо, в інтернеті та друкованих виданнях.

The Center has printed publications which are being distributed both in Ukraine and among the Ukrainian diaspora.
Центр має друковані видання, які розповсюджуються як в Україні, так і серед українців діаспори.

Today it is not so easy to find a good book, andThis is due not to the deficit of printed publications, but to their surplus.
Сьогодні не так-то легко знайти хорошу книгу, і пов'язано це не з дефіцитом друкованих видань, а з їх надлишком.

Printed publications on compliance of human rights, the bases of local self government, analytical reports.
Друкованих видання з питань дотримання прав людини, основ місцевого самоврядування, аналітичні звіти.

This list covers the first and most recent printed publications by the original publisher Simon& Schuster as well as all other formats.
Цей список охоплює перші й останні друковані видання оригінального видавця Simon& Schuster.

Distributed in any form in radio and television, in cinema and video service, in printed publications to minors;
Поширюватися в будь-якій формі в радіо-і телепередачах, при кіно- і відеообслуговуванні, в друкованих виданнях для неповнолітніх;

The printed publications of SUST in the 1950s and 1960s were the section"Student Thought" of the Svoboda newspaper and Horizons.
У 1950-х і 1960-х рр. Друкованими виданнями СУСТ були розділ«Студентська думка» газети«Свобода» і«Горизонти».

Some young political scientists start their careers in news agencies and printed publications on socio-political issues.
Деякі молоді політологи розпочинають кар'єру в інформаційних агентствах та друкованих виданнях суспільно-політичної тематики.

The printed publications of SUST in the 1950s and 1960s were the section"Student Thought" of the Svoboda newspaper and Horizons.
Друкованими виданнями СУСТА в 1950-1960-х роках були розділ«Студентська Думка» газети«Свобода» та«Горизонти».

Despite such significant physiological causes, there are factors indicating the benefit of reading the printed publications.
Незважаючи на такі вагомі фізіологічні причини, існує ще чимало факторів, що вказують на користь читання друкованих видань.

Documents on mortality from starvation, witnesses' memories and printed publications on the Holodomor in Vinnitsya region are also displayed.
Також експонуються документи про смертність населення від голоду, спогади свідків та друковані видання, які писали про Голодомор на Вінниччині.

In addition various printed publications are available either in electronic form free on the internet or in printed form via the EU Bookshop.
Крім того, різні друковані видання доступніяк в електронному вигляді безкоштовнов Інтернеті,, або в друкованому вигляді через книжковий магазин ЄС.

A reproduction or use of such graphics, sound and video clips and text in other electronic or printed publications is not allowed without the explicit approval of the author.
Розмноження, розповсюдження і використання в інших електронних і друкованих публікаціях таких графіків, аудіозаписів, відеороликів і текстів вважається без дозволу автора забороненим.

Because printed publications had to be set in the three official languages- German, French and Italian- designers needed a new grid system that would allow for that.
Оскільки друковані публікації повинні були видаватися трьома офіційними мовами(німецькою, французькою та італійською), дизайнери потребували нової системи сітки, яка дозволяла б це робити.

In particular, at the exhibition you can see: documents, stamps, money, printed publications of the Ukrainian People's Republic, uniforms, insignias and arms of that time.
На виставці, зокрема, можна побачити документи, марки, гроші, друковані видання УНР, однострої, відзнаки та зброю того часу.

Printed publications will give an idea of the pronunciation symbols and pronunciation, as well as the most common rules of reading, while English Dictionary online present only translation of the word and its transcription.
Друковані видання дадуть уявлення про транскрипційних знаках та його вимові, а також про найбільш загальні правила читання, тоді як словник англійської мови онлайн представить тільки переклад слова і його транскрипцію.

The size of the font used to sign fragments of data in printed publications and printing should be at least 5 pt, in outdoor advertising- at least 2% of the area of the layout.
Розмір шрифту, використовуваного для підпису фрагментів в друкованих виданнях та поліграфії, повинен становити не менше 5 пунктів, в зовнішній рекламі- не менше 2% від площі макета.

PRESS accreditation is provided to the official media employees(registered printed publications, radio and TV, information and educational Internet portals, websites) to cover festival events.
Акредитація ПРЕСА надається співробітникам офіційних ЗМІ(зареєстровані друковані видання, радіо і телебачення, інформаційні та інформаційно-освітні Інтернет-портали, сайти) з метою висвітлення подій фестивалю.