Приклади вживання Друковані видання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Друковані видання.
Print editions.Він покликаний підтримати друковані видання в умовах кризи.
It is intended to support the print media in a crisis.Друковані видання для читання в польоті;
Підручники, друковані видання з'явилися через 400 років.
Друковані видання для читання в польоті;
Це телебачення, радіо, зовнішня реклама, друковані видання.
Друковані видання для читання в польоті;
Printed publications for reading in flight;Центральні, регіональні та спеціалізовані друковані видання- 298 джерел;
Сentral, regional, and specialized printed periodicals: 298 sources;Друковані видання для читання під час польоту;
Printed editions for reading during the flight;Портфоліо брендів UMH Group включало інтернет-портали, радіостанції та друковані видання.
Друковані видання, підготовлені М. М. Цукановим:«Лекарство от депрессии».
Printed editions prepared by N. Tsukanov:“Remedy for depression”.Багато пророкують, що незабаром друковані видання просто стануть непотрібними.
Many predict that soon printed publications will simply become unnecessary.Друковані видання супроводжують проекти арт-центру та його авторів.
The printed editions accompany the projects of the Art Center and its authors.Фонд Карнегі не має жодних планів випускати друковані видання класифікацій.
The Carnegie Foundation has no plans to issue printed editions of the classifications.Друковані видання є окремим напрямком для використання доповненої реальності.
Printed publications are a separate direction for using augmented reality.У зв'язку з цим відомі і не дуже друковані видання переносять свої журнали….
In this regard, well-known and not very printed publications transfer their magazines….Як і друковані видання, інтернет-видання керуються принципами журналістики.
Навчальна і художня література, різнопланові друковані видання займають чимало місця.
Educational and fiction literature, diverse print media occupy a considerable place.Джерелами новин можуть бути друковані видання, відео- та аудіоканали, дані інтернет-джерел.
News sources can be printed publications, video and audio channels, data from Internet sources.З цієї причини друковані видання/ онлайн прекрасно взаємодіють практично з усіма іншими засобами масової інформації.
For this reason, print/online interacts beautifully with just about every other media.Цей список охоплює перші й останні друковані видання оригінального видавця Simon& Schuster.
This list covers the first and most recent printed publications by the original publisher Simon& Schuster as well as all other formats.Центр має друковані видання, які розповсюджуються як в Україні, так і серед українців діаспори.
The Center has printed publications which are being distributed both in Ukraine and among the Ukrainian diaspora.Возлюби болезнь свою» та інші друковані видання із самопізнання сьогодні продаються в книжкових крамницях.
Love your illness" and other printed publications for self-knowledge today are sold in bookshops.Друковані видання теж є в Інтернеті, тому програмі буде легко знайти уривки, взяті з чужих матеріалів.
Printed editions are also available on the Internet, so the programme will easily find the excerpts taken from materials of other people.До 31 грудня 2018 року усі друковані видання, які перебувають під впливом державних та місцевих органів влади, стануть незалежними.
By 31 December 2018 all print media, which are currently under the influence of state and city power, shall become independent.До унікальних пам'яток козацької старовини відносяться друковані видання, вогнепальну і холодну зброю, живописні твори, етнографічні матеріали.
Unique publications of Cossack antiquity include printed editions, firearms and cold steel, paintings, ethnographic materials.У день, коли стикаються друковані видання, веб-та телепередачі, сучасні оповідачі повинні бути готові створити для багатоплатформенної середовища.
In a day where print, web and broadcast media collide, today's storytellers must be prepared to create for a multi-platform environment.Популяризація діяльності УМР у зовнішніх засобах масової інформації(телебачення, радіо, друковані видання, доступні рекламні площі), а також в інтернеті.
Popularization of the UMC activities in external media(television, radio, print media, advertising space), as well as on the Internet.У виразників господарських інтересів є друковані видання, значні фінансові ресурси, центри підготовки кадрів і зв'язків з громадськістю.
At expressers of economic interests there are printed editions, significant financial resources, centres of training of personnel and public relations.Крім того, різні друковані видання доступніяк в електронному вигляді безкоштовнов Інтернеті,, або в друкованому вигляді через книжковий магазин ЄС.
In addition various printed publications are available either in electronic form free on the internet or in 
