Що таке PRINTING PRESS Українською - Українська переклад

• друкарня
• друкарство
• друкована преса
• друкарню
• друкарський прес

Приклади вживання Printing press Англійська мовою та їх переклад на Українською

Printing press/ brand wall.
Друк прес/бренд волла.

In the early 17th century printing press was opened in Kazan.
На початку 17-го століття в Казані була відкрита друкарня.

The printing press brought standardization to English.
Друкарня приніс стандартизації на англійську мову.

Martin Luther called the printing press"God's highest act of grace.".
Мартін Лютер назвав друковану пресу"Найщедрішим Божим даром".

The printing press gave us access to recorded knowledge.
Друкована преса дала нам доступ до задокументованих знань.

Should we expect changes as massive as those of the printing press?
Чи слід чекати таких же масивних змін, як у випадку з друкарською пресою?

The printing press gave us access to the written word.
Друкована преса дала нам доступ до письмового вираження слова.

So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Йохай показав вам графік того, у скільки обходиться друковання преси.

Because books, the printing press, were invented 400 years later.
Підручники, друковані видання з'явилися через 400 років.

So this is only 50 years after Gutenberg had invented the printing press in the West.
І це тільки через 50 років після того, як Гутенберг винайшов друкарство на заході.

Printing- printing press services in Kiev from Mega-Polygraph.
Поліграфія- послуги поліграфічної друку в Києві від Мега-Поліграф.

A post office, telegraph office, bakery, and printing press were planned for the second story.
На другому поверсі планувалося розмістити пошту, телеграф, пекарню та друкарню.

Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks.
Зараз нашою друкарнею став інтернет, а нашими кав'ярнями- соціальні мережі.

Wangenheim"Gas Meteorology", which was published in 1916 in the 9th Army printing press.
Вангенгейма"Газовая метеорология", що була надрукована у 1916 році в типографії 9-ї армії.

The printing press of course was the great step into sharing information.
Друкарська преса звичайно, була великим кроком в напрямку розповсюдження інформації.

For most of these millennia there has been no printing press, photocopy machines or publishing companies.
Протягом більшої частини цих тисячоліть не існувало друкарських верстатів, копіювальних апаратів і видавництв.

Using the printing press, newspapers could distribute exact copies to large numbers of readers at a low incremental cost.
Прес для друку дозволяв поширювати газети серед величезної кількості читачів за невелику ціну.

The layout should be overprints(except Black), overprints on other colors sets the printing press at the request of the customer;
У макеті не повинно бути оверпринтів(крім Black), оверпринт на інші кольори встановлює друкарня на прохання Замовника;

On April 24, armed men returned to the printing press, saying they were confiscating it and that they would compensate Dmitri.
Квітня, озброєні люди повернулися до друкарні, кажучи, що вони конфіскували її і що вони компенсують Дмитру її вартість.

About a million years ago, a bunch of monkeys fell out of trees, got a little clever, harnessed fire, invented the printing press, made, you know, luggage with wheels on it.
Мільйон років тому кілька мавп відмовилось від дерев, порозумнішали, приборкали вогонь, вигадали друкарство, розробили, знаєте, валізи на колесах.

As it is known, the invention of Gutenberg, the printing press in the 15th century, made them spread a phenomenal way all over the world, especially for Europe.
Як відомо, винахід Гутенберга, друкарня, у п'ятнадцятому столітті зробила їх феноменальним поширенням у всьому світі, особливо в Європі.

In the late 17th century, a Jewish pharmacist named Daniel lived in that house- and he was the one who leased the premises for what eventually became the famous Jewish printing press.
Наприкінці XVII століття у цьому домі жив єврейський фармацевт на ім'я Даніель, і саме він здавав в оренду приміщення, яке зрештою стало відоме як єврейська друкарня.

Holtermann Knudsen also had to establish his own printing press since the existing printing presses did not want to be affiliated with a labourer's newspaper.
Холтерманну Кнудсену також довелося заснувати власну друкарню, оскільки існуючі друковані верстати не хотіли, щоб їх асоціювали з робітничою газетою.

Mainly German, but a lot of literature wasn't vernacular(in your language) until after the printing press, so Latin was used to read books(if you were educated).
В основному німецька мова, але багато літератури не була народною мовою(до вашої мови) до друку, так що латинську мову використовували для читання книг(якщо ви були освічені).

In 2011-2012 the Donetsk printing press"Noviy Svi" paid Yanukovych this"fee" for the transfer of rights to all books he has written and any works he plans to write in the future.
Ці гроші в 2011-2012 роках донецька друкарня«Новий світ» виплатила Януковичу за передачу їм прав на вже написані книги, а також на ті літературні твори, які екс-президент планував створити в майбутньому.

The Frankfurt Book Fair has a long history, first being held in the year 1485, shortly after Gutenberg's printing press in nearby Mainz made books much more easily available than before.
Франкфуртський книжковий ярмарок має давню історію, вперше проходив у році 1485, незабаром після того, як друкарня Гутенберга в сусідньому Майнці зробила книги набагато легшими, ніж раніше.

For example, if the printing press had previously worked on production of small size, and sell it retail, today it strives to ensure that any print format, because many people need large high quality picture.
Приміром, якщо друкарня раніше займалася випуском продукції невеликого розміру, і продавала її в роздріб, то сьогодні вона прагне до того, щоб забезпечити будь-який формат друку, адже багатьом необхідно велике зображення високої якості.

Although the privilege of Jan III Sobieski protected his printing press, the Council of Four Lands- the sui generis parliament of the Polish Jews- sought to make sure that nobody violated the book monopoly of the presses in Lublin and Krakόw.
Незважаючи на те, що привілей Яна III Собеського захистив його друкарню, Рада Чотирьох Земель- своєрідний парламент польських євреїв- прагнула переконатися, що ніхто не порушує монополію друкарень у Любліні та Кракові.