Що таке ДРУКАРНЮ Англійською - Англійська переклад

• printing house
• printing press
• print shop

Приклади вживання Друкарню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква має також власну друкарню.
The church also has its own pantry.

Газета має власну друкарню, торгову мережу і магазин.
The newspaper has its own printing, distribution network and shop.

Я знову пішов працювати в друкарню.
I set to work once again at Cavalaire.

Вона мала власну друкарню, величезну бібліотеку та першокласний викладацький склад.
It had its own printing house, a huge library, and a staff of prime lecturers.

У 1710 році він відкрив власне видавництво та друкарню.
In 1710, he established his own publishing house and print shop.

Я закінчив школу в 1933 році і пішов на роботу в ту ж друкарню, де працював Велвель.
I finished school in 1933 went to work at the printing house where Velvel was working.

В 1718 пожежа винищив велику церкву, архів, бібліотеку та друкарню.
In 1718 a fire destroyed the great church, archive, library and printing house.

Іван III(1462-1505) заснував у Москві друкарню, де була надрукована, перекладена.
Ivan III(1462-1505) established a printing house in Moscow, where it was printed, translated.

У 1718 році пожежа знищила велику церкву, архів, бібліотеку та друкарню.
In 1718 a fire destroyed the great church, archive, library and printing house.

У 1889 році французька газета Le Figaro створила друкарню на другому поверсі Ейфелевої вежі.
In 1889, the French newspaper Le Figaro created a print shop on the second floor of the Eiffel Tower.

У замку Вацлав Жевуский розташував театр, алхімічну лабораторію та друкарню.
Waclaw Rzewuski located in the castle theater, alchemical laboratory and printing house.

Розробити макет реклами, знайти друкарню(порівняти кілька за цінами), замовити кольорову пробу.
You have to develop a model of advertising, find lots printing companies, compare their prices, print a coloring test.

На другому поверсі планувалося розмістити пошту, телеграф, пекарню та друкарню.
A post office, telegraph office, bakery, and printing press were planned for the second story.

Але за кілька днів ЦК і значну кількість соціал-демократів було заарештовано, а друкарню"Рабочей газеты" розгромлено.
But a few days and CC significant number ofsocial democrats were arrested, and printerNude"Rabochaya newspapersы"Destroyed.

Ну там насправді багато міркувань ви, можливо, захочете взяти до уваги, перш ніж вибрати друкарню.
Well there are actually a lot considerations you might want to take into account before choosing a printing company.

Засновано друкарню Успенського братства- найстарішу безперервно діючу до цього дня типографію у Східній Європі.
A printing house«Uspenske bratstvo» was founded the oldest continuously operating printing house to these days in Eastern Europe.

Вірмени мали власну школу, лікарню, бібліотеку, театр, а у 1616 року заснували першу вірменську друкарню.
Armenians possessed their own school, hospitals, a library, and a theatre; the first Armenian printing shop was founded here in 1616.

Уніати» облаштували тут друкарню, яка упродовж сто років видала 200-300 найменувань книг, та заснували школу, де могли навчатися сільські діти.
The“Uniates” ran there a printing house which published 200-300 books during that time and established a school for village children.

У містечку Оффенбург на південному заході Німеччини на початку ХХ століття Франц Бурда I заснував власну друкарню.
In the town of Offenburg in the southwest of Germany at the beginning of the 20th century Franz Burda I founded his own printing house.

Листопада 1941 року, на вулиці Ґурчевська на Волі, німці викрили конспіративну друкарню"Боротьба", дві особи згинули, 6 чоловіків арештували.
November 14 1941, near Gorczewska street on Wola, Germans found secret print shop, printing underground newspaper"Walka"("Fight"), two men were killed and six arrested.

В середині 16 ст. втік з Франції від релігійних переслідувань і оселився в Антверпені, де в 1549 відкрив палітурну майстерню, а в 1555- друкарню.
Plantin fled from religious persecution in France in the mid-loth century and settled in Antwerp, where in 1549 he opened a bookbindery, and in 1555 a printing office.

Холтерманну Кнудсену також довелося заснувати власну друкарню, оскільки існуючі друковані верстати не хотіли, щоб їх асоціювали з робітничою газетою.
Holtermann Knudsen also had to establish his own printing press since the existing printing presses did not want to be affiliated with a labourer's newspaper.

Сьогодні значно розширений комплекс у Брукліні та комплекси у двох інших місцях, Уоллкіллі та Патерсоні(штат Нью-Йорк), які містять офіси, житлові приміщення і друкарню, також називаються Бетелем.
Today, the greatly expanded facilities in Brooklyn and at two other locations in New York State, Wallkill and Patterson, including both the residence, the printery, and the offices, have come to be called Bethel.

Грудня 1942 р. члени ФУРу захопили друкарню у м. Кременець, де планували надрукувати велику кількість агітаційної літератури, а також взяти участь у штурмі в'язниці у місті.
On December 14th, 1942, the FUR members took over the printing house in Kremenets, where they planned to print a big number of propaganda literature, and also to participate in taking a prison in the city by storm.

Palestinabuch", в якій він зібрав всі результати досліджень стосовно"гіперборейських" витоків старозавітній традиції- на підставі систематизації та дослідження архаїчних пластів близькосхідної культури, була таємничим чином викрадена у нього з дому напередодні відправки в друкарню.
Palestinabuch, in which he collected all the results of his research on the“Hyperborean” origins of the Old Testament tradition on the basis of a systematization and research of the archaic layers of Middle Eastern culture, was mysteriously abducted from his house on the eve of its sending to the printer.

Замовляючи друковану рекламну продукцію, дуже важливо підібрати друкарню, здатну запропонувати широкий спектр післядрукарських послуг. Завдяки останнім ваше замовлення буде виглядати якісно і довершено.
When ordering printed advertising materials, it is very important to choose the printing house that can offer a wide range of post-printing services, due to which your order will be of good quality and look perfect.

Незважаючи на те, що привілей Яна III Собеського захистив його друкарню, Рада Чотирьох Земель- своєрідний парламент польських євреїв- прагнула переконатися, що ніхто не порушує монополію друкарень у Любліні та Кракові.
Although the privilege of Jan III Sobieski protected his printing press, the Council of Four Lands- the sui generis parliament of the Polish Jews- sought to make sure that nobody violated the book monopoly of the presses in Lublin and Krakόw.

У друкарні«Арт-Прес» можна замовити друк конвертів:.
In the printing house“Art-Press,” you can order such envelope printing:..

Зараз нашою друкарнею став інтернет, а нашими кав'ярнями- соціальні мережі.
Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks.

Американською друкарнею для сліпих.
American Printing House for the Blind.