Що таке ДРУКОВАНІ КНИГИ Англійською - Англійська переклад

• printed books
• print books

Приклади вживання Друковані книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друковані книги дають можливість відпочити від них».
Print books provide an opportunity to step away from that.”.

Що ви повинні зробити, так це докласти зусиль, щоб почати читати друковані книги.
What we should do is make an effort to read printed books.

В Італії перші друковані книги з готичним шрифтом з'явилися в 1473 р.
In Italy, the first printed book with Gothic letters appeared in 1473.

Amazon продав більше електронних книг, ніж друкованих книг. Друковані книги гасіння.
Amazon has sold more ebooks than printed books. Printed books are extinguishing.

У листопаді друковані книги презентують під час інвестиційного хабу у Києві.
In November, printed books will be presented during an investment hub in Kyiv.

Справа тільки в тому, що стандартні друковані книги стають прерогативою тих, у кого є багато вільного часу.
The only thing is that the standard printed books are the prerogative of those who have a lot of free time.

Наші друковані книги з високою якістю- це вишуканий друк для вашої продукції.
Our Books Printing with high quality are exquisite printing for your products.

Люди все також читають звичайні друковані книги, незважаючи на велику кількість електронної інформації в гаджетах.
People all also read ordinary printed books, despite the abundance of electronic information in gadgets.

Перші друковані книги не мали автора і навіть назви надрукованої на обкладинці.
The first printed books did not feature the name of the author or even the title on their covers.

Що коли батьки і діти читають друковані книги, вони розмовляють частіше, і якість їх спілкування поліпшується».
When parents and children read print books, they talked more frequently and the quality of their interactions were better.”.

Перші друковані книги для Закарпаття друкувалися в Тернові на Словаччині.
The first printed books for Transcarpathia within the Austrian Empire were produced in Trnava, Slovakia.

Зараз в Польщі, якщо ви купуєте цифрову книгу, то платите 23% ПДВ, водночас друковані книги обкладають податком тільки на 5%.
Currently in Poland if you buy a digital title you are paying 23%, meanwhile print books are only taxed at 5%.

Перші друковані книги не мали автора і навіть назви надрукованої на обкладинці.
The first printed book didn't have the name of the author or even the title printed on the cover.

Нинішня класно-урочна система організації навчання утвердилася в Європі з XVI століття після того, як з'явилися відносно дешеві друковані книги.
The current classroom system of study organization has been established in Europe since the 16th century, after relatively cheap printed books appeared.

Друковані книги, брошури, листівки і аналогічні друковані матеріали, зброшуровані або у вигляді окремих аркушів.
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets.

Наші результати показують, що друковані книги дають більш якісний досвід читання від батьків до малюка в порівнянні з електронними книгами”.
Our findings suggest that print books elicit a higher quality parent-toddler reading experience compared with e-books.”.

Друковані книги, окремі листи та ілюстрації, створені в Європі до 1501 року, відомі як інкунабули(лат. incunabula-«колиска»).
Early printed books, single sheets and images which were created before the year 1501 in Europe are known as incunabula.

Влітку 2010 року повідомляли, що продажі електронних книг на Amazon обійшли паперові, тоді мали на увазі лише друковані книги в твердій обкладинці.
In summer 2010, it was reported that sales of electronic books on Amazon bypassed paper books- then shot in mind only printed books in hardback.

Спочатку друковані книги зберігають ряд ознак рукописних, але з плином часу все більше відходять від них.
At first, printed books retain a number of signs of handwriting, but with the passage of time, they increasingly move away from them.

Mott Children's Hospital, в якому брало участь 37 пар батьків і дітей, показало, що батьки і діти спілкуються більше, коли читають друковані книги, і менше спілкуються- коли електронні.
Mott Children's Hospital and involving 37 parent-toddler pairs, found that parents and children verbalized and interacted less with e-books than with print books.

Друковані книги, окремі листи та ілюстрації, створені в Європі до 1501 року, відомі як інкунабули(лат. incunabula-«колиска»).
Early printed books, single sheets and images which were created before 1501 in Europe are known asincunables or incunabula.

Згідно з дослідженням компанії Scholastic«Дитяче й родинне читання»- 2015, близько двох третин опитаних дітей(65%) погодилися з твердженням«Я завжди хочу читати друковані книги, навіть якщо маю електронні».
Nearly two-thirds of kids(65%) agreed with the survey statement“I will always want to read books printed on paper even though there are e-books available.”.

Коли перші друковані книги з ілюстраціями почали з'являтися у 1470-х роках у німецькому місті Аугсберг, гравірувальники почали виступати проти.
When the first printed books with illustrations started to appear in the 1470s in the German city of Augsburg, wood engravers rose up in protest.

Цифрові медіа часто контрастує з друкованими засобами масової інформації, такими як друковані книги, газети та журнали та інші традиційні або аналогічні носії, такі як зображення, фільми або аудіокасети.
Digital media often contrasts with print media, such as printed books, newspapers and magazines, and other traditional or analog media, such as images, movies or audio tapes.

Упакування, щоб нагадати друковані книги- із зображеннями обкладинок і обкладинок, відтвореними на передній і задній обкладинках- книги PlayAway є автономними пристроями для прослуховування.
Packaged to resemble print books- with artwork and jacket information reproduced on the front and back covers- PlayAway books are self-contained listening devices.

Dorland's- це торгова марка ряду медичних довідників(включаючи словники, орфографічні довідники та програмне забезпечення для перевірки правопису) у різних інформаційних носіях, що охоплюють друковані книги, компакт-диски та Інтернет-ресурси.
Dorland's is the brand name of a family of medical reference works(including dictionaries, spellers and word books, and spell-check software) in various media spanning printed books, CD-ROMs, and online content.

Якщо ви бажаєте надалі отримувати наші друковані книги, або якщо хочете отримати додаткові книги, щоб поділитися ними з іншими, то мусите зареєструватися та за нашою згодою стати співробітником Місії Нового Життя.
If you wish to continue to receive our paper books, or if you would like to receive additional books to share with those around you, you need to be registered as a coworker of the New Life Mission with our approval.

Рачинський регіональний музей, розташований в Оні, має вражаючу колекцію з 14000 унікальних артефактів з області археології, етнографії, нумізматики, природничої історії, образотворчого мистецтва, історичні документи, манускрипти та друковані книги.
The Racha Regional Museum, located in Oni, has an impressive collection of 14000 unique artifacts from the fields of archaeology, ethnography, numismatics, natural history, fine art, historical documents, manuscripts, and printed books.