Приклади вживання Paper books Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Read only paper books.
Paper books aren't going anywhere.
Паперові книжки нікуди не дінуться.What about paper books?
А як щодо паперових книжок?Real paper books- do you understand?
Справжні паперові книги- розумієте?I only read paper books.
Читаю лише паперові книжки.Paper books Vit hyperlinked.
Паперові книги забезпечать гіперпосиланнями.I read only paper books.
Читаю лише паперові книжки.Paper books won't be replaced by the e-books.
Адже паперову книгу не замінять ніякі електронні гаджети.He still reads paper books.
Читає лише паперові книги.I don't think paper books will ever completely disappear.
На мою думку, паперова книга взагалі ніколи не зникне.We would like to go beyond paper books limits.
Ми хотіли б виходити за межі паперової книжки.For paper books to buy shelves or cabinets and it also causes discomfort.
Для паперових книг потрібно купувати полиці або шафи і це також викликає незручності.I prefer paper books.
Віддаю перевагу паперовим книгам.UzhNU wants to Europe and abandons paper books.
УжНУ хоче в Європу та відмовлятиметься від паперових книжок.There are not only paper books in this world.
Відтак у світі не залишається паперових книг.One is the traditional Table of Contents, like the ToC you find in paper books.
Однією з них є традиційна таблиця змісту, подібна до тієї, яку ви можете бачити у звичайних паперових книгах.Do you prefer paper books or electronic?
Надаєте перевагу паперовим книжкам чи електронним?Kindle-book on Amazon has already sold more paper books in paperback.
Kindle-книги на Amazon продаються вже краще паперових книг в м'якій палітурці.I don't think that paper books are ever going to disappear.
Але я не думаю, що паперова книга колись відімре.But is there a difference in how people perceive/understand between reading from paper books and reading using digital media?
Але чи є різниця в тому, як люди сприймають/розуміють читання з паперових книг і читання з використанням цифрових носіїв?I don't believe paper books will ever fully disappear.
На мою думку, паперова книга взагалі ніколи не зникне.E-books for e-reader Kindle Amazon's selling better than paper books cheapest format- now in paperback.
Електронні We absolutely do not offer paper books manufactured from and transported around the globe with precious natural resources.
Ми абсолютно не пропонуємо паперових книг, виготовлених із та переданих по всьому світу з дорогоцінними природними ресурсами.Morgen: I don't think paper books will disappear.
Утім, не думаю, що паперові книжки зникнуть.We do still like to buy paper books as customers and this market is still growing, no matter how electronic formats are replacing the traditional paper format.
Нам, клієнтам, усе ще подобається купувати паперові книжки, і цей ринок усе ще зростає, незважаючи на популяризацію книг в електронному форматі.Household dust everywhere contains ticks of the genus Dermatophagoides, which live in paper books, upholstered furniture and carpets and feed on exfoliated particles of the human epidermis.
Домашній пил повсюдно містить кліщів роду Dermatophagoides, які мешкають в паперових книгах, м'яких меблів і килимах і харчуються відшарувалися частинками епідермісу людини.The Japanese come to the conclusion that paper books have already become obsolete, while the modern library is transformed from a data warehouse into a kind of its distributor.
Японці приходять до висновку, що паперові книги вже віджили свій вік, сучасна ж бібліотека перетворюється зі сховища інформації в своєрідний її розподільник.However, I don't see paper books disappearing any time soon.
Звичайно, це не означає, що паперова книга зникне найближчим часом.At the same time, the evening ritual of paper books reading helps us to set our minds on healthy sleep, promotes relaxation, switch brain from day-to-day concerns to a peaceful night.
Водночас вечірній ритуал читання паперової книги допомагає налаштуватися на здоровий сон, сприяє розслабленню, перемикає мозок із денної клопотнечі на спокійну ніч.Some libraries and do scan paper books, and transferred to electronic format.
Деякі бібліотеки так і роблять, сканують паперові книги і переносять в електронний формат.
