Що таке ПЕРІОДИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• periodic
• recurring
• occasional
• intermittent

Приклади вживання Періодичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Універсальний періодичний огляд.
A Universal Period Review.

Що таке періодичний рахунок-фактура?
What is a“recurring invoice”?

Періодичний(для всіх водіїв);
Unenforceable as to all drivers Dkt.

Це був свого роду періодичний шквал нових ідей.
There was such a kind of rat-a-tat-tat barrage of new ideas.

Періодичний процес і автоматична ретуш.
Batch process and automatic retouching.

Навіщо необхідний періодичний агрохімічний аналіз ґрунту?
Why the need for periodical agrochemical soil analysis?

Періодичний аналіз помилок та невдач.
The continual analysis of successes and failures.

Починаючи з 1800 року, на острові публікується періодичний журнал.
Beginning in 1800 a periodical journal has been published at the island.

Кожна країна проходить Універсальний періодичний огляд один раз на 4, 5 роки.
Each country has a Universal Period Review once every 4-5 years.

У цьому випадку вони мають яскраво-червоний колір і носять періодичний характер.
In this case, they have a bright red color and are periodic in nature.

Mineralogical Journal(Ukraine)"- періодичний науково-теоретичний фаховий журнал.
Mineralogical Journal(Ukraine)" is a periodical scientific-theoretical journal.

Періодичний або регулярний, ниючий або гострий біль в області крижів є тривожною ознакою і приводом почати лікування.
A periodic or regular, aching, or acute pain in the sacrum is anxiety and an occasion to start treatment.

З цим рішенням буде вийти з цього пастка періодичний платіж з нашими"МАГАЗИН електронної комерції" створений для Вас.
With this solution will come out of this trap RECURRING PAYMENT With our"SHOP eCommerce" created for you.

Постійний або періодичний біль при сечовипусканні може говорити про те, що людина страждає уретритом.
Constant or intermittent pain during urination may indicate that a person is suffering urethritis.

Якщо з популярністю навігатора не було жодних проблем, то технічна частина викликала запитання й періодичний головний біль.
While the navigator's popularity was not a problem, the technical part raised questions and the occasional headache.

Однак, багатьом хворим таке лікування не допомагає, постійний чи періодичний біль спричинює ряд проблем, котрі знижують якість життя.
But such treatment does not help all the patients, whose life quality suffers because of permanent or recurring pain.

І якщо спочатку ці симптоми носять періодичний характер(під час фіз. навантажень тощо), то в подальшому стають постійними.
And if in the beginning these symptoms are periodic in nature( during physical exercises, etc.), then in the future they become permanent.

Фундація Інститут справ адміністрації публічної Люблін видає періодичний(щоквартальний) науково-практичний журнал KELM.
Foundation Institute of Public Administration, Lublin(Poland) issues a periodical(quarterly) KELM scientific and practical magazine.

Періодичний огляд у межах трьох місяців до або після кожної щорічної дати Свідоцтва про безпеку вантажного судна по радіоустаткуванню;
(iii) a periodical survey within three months before or after each anniversary date of the Cargo Ship Safety Radio Certificate;

Адреса електронної пошти, надана як логін SYNCbits- якщо ви запитали, надіслати вам періодичний електронний бюлетень(докладніше про це далі нижче).
The e-mail address supplied as the SYNCbits login- if you requested, to send you occasional e-mail newsletter(more on this matter further below).

Періодичний поділ площини виникає внаслідок постійного повторення"одиничного елемента"(форми або набору форм, які повторюються) без пропусків.
A periodic tiling of the plane is the regular repetition of a"unit cell"(the shape, or a group of shapes that is repeated) without any gaps.

Питання літературознавства”- найстаріший в Україні періодичний науковий журнал із проблем поетики та історії світової літератури.
Pytannia literaturoznavstva"("Problems of Literary Criticism") is the oldest Ukrainian periodical scientific Journal on problems of poetics and history of world literature.

Періодичний рахунок-фактура- це заповнений конкретними даними та деталями клієнта рахунок-фактура, який автоматично надсилається у визначений адресантом час.
A recurring invoice is an automatic invoice for which you define specific data(items, client's details) and which goes out when you want it to.

Незважаючи на це, все ж може знадобитися періодичний скидання з ланцюга навантаження накопичився щодо землі заряду, наприклад, за допомогою розрядника.
Despite this, still may need a periodic reset of the load circuit accumulated relative to the ground of the charge, for example, by means of the discharger.

Аутоімунному гепатиту характерні такі симптоми, як знижена працездатність, сонливість, швидка стомлюваність, періодичний біль в зоні печінки у пацієнта.
Autoimmune hepatitis is characterised by such symptoms as reduced working capacity, drowsiness, rapid fatigability, intermittent pain in the area of the liver.

Періодичний обмін кадрами показує позитивну динаміку в роботі кожної із зацікавлених сторін, підвищує продуктивність персоналу і загальні результати діяльності.
Periodical staff exchange has shown a positive impact on each of the parties' work, improvement of their work performance and results of performed activities.

(«плюсмінусбезмежність»)- періодичний журнал про сучасну культуру і мистецтво Луганського регіону, його унікальну культурно-історичну спадщину, про міфи та суперлюдей.
(“Plus/Minus Infinity”) is a periodical magazine about contemporary culture and art of the Luhansk region, its unique cultural-historical heritage, myths and super people.

Хоча періодичний біль у стегнах можуть викликати серйозніші захворювання, які потребують медичної допомоги, неправильна постава або надмірні фізичні навантаження також можуть його спричинити.
Although recurring hip pain may be caused by more serious conditions that require medical attention, bad posture or overexertion can also cause it.

Однак Данія також уособлює і«періодичний» характер поновлюваних джерел енергії, що може викликати деякі складності включення в мережу, яка розрахована на більш стійкі і надійні енергетичні потоки.
But Denmark also exemplifies the“intermittent” nature of renewables which can make them tricky to incorporate into grids built for steady, reliable energy streams.

Пропонуємо Вашій увазі періодичний журнал Duty Free, який випускається Компанією"PAVO Group"- це друковане видання про товари мережі магазинів безмитної торгівлі PAVO Duty Free і продукції партнерів.
We offer to Your attention produced by the Company PAVO Group periodical magazine Duty Free- the printed edition of the goods stores PAVO Duty Free and partner's products.