Що таке ПЕРІОДИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• periodic
• recurring
• occasional
• periodically
• intermittent

Приклади вживання Періодичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увімкнути періодичну перевірку пошти.
Enable& interval mail checking.

Періодичну неприємне тиск в середині грудей.
Repetitive uncomfortable pressure in the middle of the chest.

Ввімкнути періодичну перевірку пошти.
Enable& interval mail checking.

Будь ласка, підтримайте нас, зробивши разову або періодичну плату нижче.
Please consider supporting us by making a one-time or recurring payment below.

Розробіть періодичну аеробну здатність гравців у цій малій грі.
Develop the Intermittent Aerobic Capacity of players in this Small Sided Game.

Будь ласка, надсилайте мені періодичну інформацію про новини та події GlobalLogic.
Please send me occasional information about GlobalLogic news& events.

Він також мав періодичну роль у серіалі«Зоряна брама: Атлантида" у ролі полковника Стівена Колдвелла.
He also had a recurring role on Stargate Atlantis as Colonel Steven Caldwell.

Будь ласка, надсилайте мені періодичну інформацію про новини та події GlobalLogic.
View our Privacy PolicyPlease send me occasional information about GlobalLogic news& events.

Незважаючи на періодичну появу таких проектів, їх не можна назвати широко затребуваними.
Despite the occasional presence of such projects, they can not be described extensively in demand.

Багато підприємств, включаючи МСП, стали проводити періодичну інвентаризацію технологій і інтелектуальної власності.
Many enterprises, including small businesses, have begun to undertake regular technology and IP audits.

Чи здійснює компанія періодичну оцінку ефективності тренінгу і навчальних заходів?:*.
Does the company periodically assess the effectiveness of training and education activities?:*.

Кемп мала періодичну роль в другому сезоні серіалу"Справжня кров" в 2009 році, а також мала помітні ролі в серіалах"Божевільні" і"Хороша дружина".
Camp had a recurring role in the second season of«True Blood» in 2009, and had a notable role in the television series«Mad Men» and«The Good Wife.».

Пінгвіни практикують періодичну моногамію протягом кожного сезону розмноження.
The penguins practice serial monogamy within each breeding season.

USAMV B виконує періодичну самооцінку і звертається до спеціалізованих органів для акредитації та зовнішньої оцінки якості.
USAMV B performs periodical self-assessment and appeals to specialist bodies for accreditation and the external assessment of quality.

У 1928, Флоріан Каджорі зазначив періодичну тему підписання цифр, починаючи з Кольсона(1726) та Коші(1840).
In 1928, Florian Cajori noted the recurring theme of signed digits, starting with Colson(1726) and Cauchy(1840).

І отримуйте 30%-ву періодичну комісійну винагороду, яка буде нараховуватися протягом всього періоду членства залученого вами реферала.
And earn 30% recurring commission for the life of your referrals' membership.

Багато менеджерів бажають отримувати шаблонну і періодичну інформацію, а дехто хоче мати інформацію, доступну в онлайновому режимі чи за запитом.
Many managers want information provided routinely or periodically and some want information available on-line and on demand.

Психіка формує деякі нав'язливі ритуали, які виражаються безглуздими вчинками або необхідністю здійснювати періодичну компульсивні дії, схожі на забобони.
The psyche forms some intrusive rituals, which are expressed by senseless actions or the need to perform repeated compulsive actions similar to superstition.

ВООЗ визначає цей розлад як постійну або періодичну ігрову поведінку, настільки серйозний, що вона має пріорітет над іншими життєвими інтересами та має негативні наслідки.
The condition is described as a pattern of persistent or recurrent gaming so serious that it takes precedence over other life interests.

Кожна когорта підтримується виключним консультантом студента, який може запропонувати керівництво, підтримку та періодичну мотивацію, яка допоможе вам відстежити себе.
Each cohort is supported by a dedicated student adviser who is there to offer guidance, support and the occasional motivation to keep you on track;

Штатів мають періодичну(щорічну або дворічну) програму перевірки безпеки, тоді як Меріленд вимагає перевірку лише до реєстрації або передачі права власності.
States have a periodic(annual or biennial) safety inspection program, while Maryland requires an inspection prior to registration or transfer of ownership only.

Забезпечує інформування громадськості з питань стосовно такої охорони, і як мінімум, періодичну публікацію переліку виданих охоронних документів.
(c)ensure that the public is informed of matters concerning such protection, including as a minimum the periodical publication of the list of titles of protection issued.

Незважаючи на те, що сонячна фотоелектрична енергія генерує дешевшу періодичну енергію в денний час, вона потребує підтримки гарантованих джерел енергії для цілодобового живлення.
Though Solar PV generates cheaper intermittent power during the day light time, it needs the support of sustainable power generation sources to provide round the clock power.

Ці працівники зобов'язані проходити періодичну перевірку на придатність до дій в умовах, пов'язаних із застосуванням вогнепальної зброї, і мати дозвіл органів внутрішніх справ на зберігання і носіння службової зброї.
These workers are obliged to undergo periodic verification of suitability for actions in conditions related to the use of firearms and to have permits from internal affairs agencies for the storage and carrying of service weapons.

І поширеність елементів теж являє собою дуже цікаву і дивну періодичну залежність: у світі переважають атоми з малими номерами, які стоять на початку періодичної таблиці;
And the prevalence of elements, too, is a very interesting and strange periodic dependence: in a world dominated by atoms with small rooms, standing at the beginning of the periodic table;

У багатьох випадках хворі не поспішають на обстеження до лікаря, відчуваючи що проходить періодичну біль в коліні, на ліктях, поясі, шиї, і дають можливість запальним процесам прогресувати.
In many cases, the sick do not rush to the examination to the doctor, feeling the passing periodic pain in the knee, elbows, lower back, neck, and allow the inflammatory processes to progress.

У BIOTAL bgt; це реверсний ерліфт(патент № 32012), що забезпечує періодичну гідравлічну зв'язок і знижує рівень у перших двох реакторах для створення акумулюючого об'єму, з метою прийняття залпового скиду стічних вод.
In BIOTAL there is the reverse airlift(patent No. 32012), which provides periodic hydraulic connection and reduces the level in the first two reactors for creating accumulative volume, in order to take volley wastewater.

Крім того, ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» не гарантує безперервну та безпомилкову роботу Сайту, періодичну корекцію його дефектів і його сумісність із Вашим комп'ютером, апаратним забезпеченням і програмним забезпеченням.
Furthermore, Coca-Cola Beverages Ukraine does not guarantee that this Site will operate uninterrupted or error-free, that defects will be periodically corrected or that it is compatible with your computer, hardware and software.

Комітет також просить державу-учасника включити в свою наступну періодичну доповідь конкретну інформацію про конкретні заходи, вжиті у цих рамках, приймаючи до уваги його загальну рекомендацію № 34(2011) щодо расової дискримінації осіб африканського походження.
The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on the concrete measures adopted in that framework, taking into account its general recommendation No. 34(2011) on racial discrimination against people of African descent.

Якщо у людини немає можливості витрачати матеріальні ресурси на періодичну вакцинацію всього поголів'я, покупку якісного корму, сплату податків(у разі комерційної діяльності), тоді потрібно тримати кілька кроликів.
If a person does not have the opportunity to spend material resources on the periodic vaccination of the entire population, the purchase of high-quality food, the payment of taxes(in the case of commercial activity), then you need to keep a few rabbits.