Що таке PERIODIC REPORT Українською - Українська переклад

• періодичну доповідь
• періодичного звіту
• періодичною доповіддю
• періодичній доповіді
• періодичний звіт
• періодичному звіті
• періодичної доповіді
• регулярний звіт

Приклади вживання Periodic report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Periodic Report- May 2016.
Регулярний звіт- Травень 2016англ.

Alternative Periodic Report.
Альтернативний періодичний звіт.

Periodic Report- March 2015.
Регулярний звіт- Березень 2015англ.

Concluding observations on the seventh periodic report of the Russian Federation.
Заключні зауваження щодо шостого періодичного звіту Російської Федерації.

The sixth periodic report of the Czech Republic can be read here: CAT/C/CZE/6.
Із шостою періодичною доповіддю України CAT/C/UKR/6 можна ознайомитися тут.

The State party is requested to submit its sixth periodic report by 30 June.
Комітет пропонує державі-стороні надати свій шостий періодичний звіт до 30 червня 2011 р.

Alternative Periodic Report of the civil society.
Альтернативний періодичний звіт громадянського суспільства.

Finally, the Committee requests the State party to submit its third periodic report by 30 June 2008.
Нарешті, Комітет пропонує державі-стороні надати свій шостий періодичний звіт до 30 червня 2011 р.

Source: Periodic report on the state of soil on agricultural land in Ukraine, 2015.
Джерело: Періодична доповідь про стан ґрунтів на землях сільськогосподарського призначення України, 2015 р.

The Committee welcomes the submission of the sixth periodic report of Japan and the information presented therein.
Комітет вітає надання Україною сьомого періодичного звіту і надану в ньому інформацію.

An independent periodic report on the State of Arab Environment(SAE) will be produced by AFED, to be presented to the General Assembly of the Forum.
AFED підготує незалежний періодичний звіт про стан арабського середовища(SAE), який буде представлений Генеральній Асамблеї Форуму.

The Committee welcomes the submission of the fifth periodic report of Jordan, and the information presented therein.
Комітет вітає надання Україною сьомого періодичного звіту і надану в ньому інформацію.

The fourth periodic report of the European Commission also refers to the obligations to ensure the principle of equality and non-discrimination for all groups in all spheres of civic life.
В четвертому періодичному звіті Європейської Комісії також йдеться про виконання зобов'язань щодо забезпечення принципу рівності та недискримінації щодо всіх груп в усіх сферах суспільного життя.

The Government of Kazakhstan submitted its initial periodic report to the Committee in 2009 and was reviewed in 2011.
У 2009 році уряд Казахстану представив Комітету попередній періодичний звіт, котрий у 2011 році був повторно переглянутий.

It also encourages the State party to engage non-governmental organizations and other members of civil society in the process of discussion at the national level prior to the submission of its next periodic report.
Комітет також закликає державу-сторону залучити неурядові організації та інших інститутів громадянського суспільства до процесу обговорення на національному рівні чергового періодичного звіту перед його поданням.

In§§ 71 to 80 of its Fifth Periodic Report, the Government expressed a number of objections against this conclusion by the Committee.
У пунктах 71-80 своєї П'ятої періодичної доповіді Уряд висловив ряд заперечень проти цього висновку Комітету.

The State party is invited to submit its next report, which will be the seventh periodic report, by 10 August 2022.
Державі-учасниці пропонується надати свій наступний звіт, що стане сьомим періодичним звітом, до 10 серпня 2022 року.

Concluding observations on the seventh periodic report of Ukraine, adopted by the Committee at its 108th session(8- 26 July 2013) WEB.
Заключні зауваження щодо сьомого періодичного звіту по Україні, ухвалені Комітетом з Прав Людини ООН на 108-ій сесії(8-26 липня 2013).

The events of 22 January were subjected to scrutiny by the UN Committee against Torture which reviewed Ukraine's Fifth Periodic Report at its 38th session on 8 and 9 May.
Події 22 січня стали предметом уваги Комітету ООН проти катувань, який 8-9 травня на своїй 38-й сесії розглядав 5-ту періодичну доповідь уряду України.

On 17 and 18 October 2011, Iran had also defended its third periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
У червні 2018 року Україна представила восьму періодичну доповідь про виконання державою Міжнародного пакту про громадянські і політичні права.

General comments on Ukraine's Fifth Periodic Report concerning rights covered by Articles 1- 5 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Загальні зауваження до П'ятої періодичної доповіді України щодо забезпечення прав, охоплених статтями 1-15 Міжнародного пакту про економічні, соціальні та культурні права.

In July 2013 the UN Human Rights Committee reviewed the Seventh Periodic Report of Ukraine on the International Pact on Civil and Political Rights.
У 2013 році держава Україна представила сьому періодичну доповідь про виконання положень Міжнародного пакту про громадянські та політичні права.

The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report due for submission on 29 July 2014, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
Комітет вимагає, щоби держава-учасник в наступному періодичному звіті, який має бути надано 26 липня 2018 року, надала конкретну, найновішу інформацію по всіх рекомендаціях, та по виконанню Пакту в цілому.

Provide information concerning the implementation by the State party of the recommendations of the above-mentioned study in its next periodic report, particularly those highlighted by the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, in particular:.
(b) Надати інформацію щодо реалізації державою-учасницею рекомендацій Дослідження в наступній періодичній доповіді, особливо стосовно рекомендацій, на яких окремо наголошував Спеціальний представник Генерального секретаря з питань насильства щодо дітей, а саме:.

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on action plans and other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
Комітет просить державу-учасницю включити у свою наступну періодичну доповідь конкретну інформацію про плани дій та інші заходи, прийняті для втілення Дурбанської Декларації та Програми Дій на національному рівні.

The Committee also requests the State party, when preparing its second periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.
Комітет також вимагає від держави-учасниці під час підготовки восьмого періодичного звіту проведення широких консультацій з громадянським суспільством та неурядовими організаціями.

On 14-15 November the UN Committee against torture considered the fourth periodic report of Ukraine, and on 21 November the Committee issued the conclusions and recommendations concerning this report, vastly using the data from the KG.
Листопада Комітет ООН проти катувань розглянув четверту періодичну доповідь України, а 21 листопада прийняв висновки й рекомендації по цій доповіді, багато в чому грунтуючись на коментарі ХПГ.

The Committee recommends that the State party submit its third periodic report jointly with its fourth periodic report, due on 14 January 2003, and that it address all points raised in the present observations.
Комітет рекомендує, щоб держава- учасниця подала свою сімнадцяту періодичну доповідь разом з її вісімнадцятою періодичною доповіддю, яка очікується 6 квітня 2004, і щоб вона звернулася до всіх пунктів, піднятих в цих зауваженнях.

The given recommendations are being a part of the“shadow” report of the Ukrainian NGOs to the VIII Periodic Report of the Russian Federation on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights(in the context of the Covenant's application in the territory of Crimea).
Наведені рекомендації є частиною“тіньового” звіту українських громадських організацій до VIII періодичного звіту Російської Федерації про імплементацію Міжнародного пакту про громадянські та політичні права(в контексті застосування Пакту на території Крим).