Що таке НЕВПИННОГО Англійською - Англійська переклад

• relentless
• constant
• continuous
• nonstop
• tireless
• enduring
• the nato-afghanistan enduring
• steady

Приклади вживання Невпинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невпинного виконання.
Relentless Performance.

Запис звуку на телефоні невпинного Echo.
Record sound on the phone nonstop Echo.

Невпинного партнерства.
Enduring Partnership.

Власне, я називаю це часами невпинного перетворення.
In fact, I call this the era of"always-on" transformation.

Сатурн був бог хліборобства, рільництва та символ невпинного часу.
Saturn was the god of sowing and seeds, the symbol of relentless time.

Завдяки невпинного праці і таланту, дівчинкане забарилася надовго в спортивній секції Олежко.
Thanks to constant work and talent, the girlwas not delayed for a long time in the sports section of Olezhko.

І що така виставка- це приклад їх невпинного розвитку.
And that such an exhibition is a perfect example of their tireless development.

Після перегляду м'язи обличчя будуть відчувати солодкий біль від невпинного сміху.
After viewing the facial muscles will experience a sweet pain from nonstop laughter.

Корабля з наповненими вітрилами, що є символом невпинного руху до своєї мети.
Ship with sails filled, a symbol of the relentless movement toward the goal.

Окрім невпинного зростання плати за комунальні послуги, не тішили стабільністю і ціни на продукти.
In addition to the continuous growth of payment for utilities, not pleased with the stability and price of food.

Стрибати, ковзати і слайд через милю за милею Готем-Сіті в цьому невпинного пасаж platformed.
Jump, Glide and Slide through mile after mile of Gotham City in this nonstop arcade platformed.

Gulfstream G200 ідеально підходить для невпинного трансконтинентальних подорожей і має крейсерську швидкість 540 миль/ год.
The Gulfstream G200 is ideal for nonstop transcontinental travel and has a cruise speed of 540 mph.

Після перегляду м'язи обличчя будуть відчувати солодкий біль від невпинного сміху. Ми Вас попередили….
After viewing the muscles of the face will feel a sweet pain of constant laughter. We warned you….

Бажаємо компанії«Регно Італія УА» невпинного руху до розвитку, а також гідно утримувати лідерські позиції на ринку!
We wish the company“Regno Italy UA” a tireless move towards development, as well as to hold leadership positions in the market!

Грошові ін'єкції проводилися в умовах подорожчання імпорту, енергоносіїв і невпинного спаду виробництва.
Cash injections were conducted in a rise in imports, energy and the relentless decline in manufacturing.

Відтак за невпинного поліпшення кількісних показників розвитку банківської системи, її якісні показники демонстрували незадовільну динаміку.
So for the relentless improvement of quantitative indicators of the banking system, its quality indicators showed poor dynamics.

Відзнакою Національної Кінопремії обрана Золота Дзиґа- символ стрімкості, невпинного розвитку та нескінченності.
The Golden Dzyga is a honors of the National Film Award, a symbol of rapidity, tireless development and infinity.

В умовах невпинного руху, що панує в надрах демократичного суспільства, зв'язки, які поєднують покоління одне з одним, слабшають або розриваються;
Amid the constant movement that reigns within a democratic society, g the bond that links generations together weakens or breaks;

Ф-т намагається формувати у випускників почуття національного патріотизму, справедливості та невпинного прагнення до нових знань.
Faculty of Law tries to form a sense of national patriotism, justice and the relentless pursuit of new knowledge in the graduates.

Передусім, метою невпинного потоку прокремлівської дезінформації було звинуватити України і приховати правду про відповідальність Росії за трагедію.
Above all, the relentless stream of pro-Kremlin disinformation sought to blame Ukraine and cover up the truth of Russia's responsibility for the tragedy.

Закрита територія дозволить почуватися у безпеці та створить атмосферу відокремленості від шуму та невпинного руху великого міста.
The enclosed area will allow you to feel safe and create an atmosphere of separation from the noise and relentless traffic of the big city.

Перш за все, метою невпинного потоку прокремлівської дезінформації було звинувачення України та приховування правди про відповідальність Росії за трагедію.
Above all, the relentless stream of pro-Kremlin disinformation sought to blame Ukraine and cover up the truth of Russia's responsibility for the tragedy.

Також"благодатним" ґрунтом для зародження соціопат у дітей вважається атмосфера підвищеного контролю і невпинного заборони в сім'ї.
Also, the“fertile” ground for the birth of sociopathy in children is considered to be an atmosphere of increased control and a constant ban in the family.

Ця відзнака- результат наполегливої праці та невпинного розвитку не одного покоління фармацевтів, адже історія компанії налічує більш ніж 85 років.
This award is the result of hard work and continuous development of several generations of pharmaceutists, since the history of the company numbers more than 85 years.

Курс MBA призначений для лідерів, які мають пристрасть до інновацій, прагнення до глибокої різниці та невпинного прагнення до успіху.
The executive MBA course is designed for leaders who have a passion for innovation, a desire to make a profound difference, and a relentless drive for success.

Криза, що триває в Україні, перетворює оцінку на«живий документ», у який інтегровано механізми невпинного коригування та уточнення з урахуванням розвитку ситуації на Донбасі.
The ongoing crisis in Ukraine makes the assessment a“living document” with mechanisms built-in for continuous adjustment and refinement as the situation in the Donbas region evolves.

В цьому контексті НАТО і уряд Ісламської Республіки Афганістан будуть поглиблювати свої консультації щодо формування Невпинного партнерства.
In this context, NATO and the Government of the Islamic Republic of Afghanistan will now deepen their consultations towards shaping the Enduring Partnership.

Вітаємо усіх представників Економічного факультету зі знаменною датою, бажаємо розвитку та процвітання, невпинного руху вперед!
The best congratulations to all representatives of Economics Faculty on the occasion of the significant date, we wish you development and prosperity, relentless movement forward only!

Сьогодні перед усім світом стоїть проблема виховання молоді, як громадян усієї планети, і інтернаціональний освітній простір перебуває в процесі невпинного розвитку.
Today the world is puzzled by the problem of educating young people as citizens of the whole planet, and the international educational space is in the process of continuous development.

У 1990-х роках телевізійний серіал«Секретні матеріали» розважав мільйони шанувальників історіями про інопланетян й урядові змови, за участю агентів ФБР невпинного пошуку істини.
In the 1990s, the television series The X-Files entertained millions of fans with stories of aliens, government conspiracies, and one dedicated FBI agent's relentless search for truth.