Що таке БЕЗПЕРЕРВНОГО ВДОСКОНАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• continuous improvement
• continuously improving

Приклади вживання Безперервного вдосконалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета. Процес безперервного вдосконалення.
Goal. The process of continuous improvement.

Підтримка безперервного вдосконалення різних програм роботи в поточному бізнесі.
Support the Continuous Improvement of various work programs in the current business.

Впровадження системи безперервного вдосконалення.
Introduction of a system of continuous improvement.

Ми прагнемо безперервного вдосконалення та досконалості в рамках нашої школи МВА.
We are striving for continuous improvement and excellence within our MBA School.

Слідуючи традиції, ми продемонстрували результати безперервного вдосконалення нашої продукції.
Following the tradition, we showcased the results of the continuous improvement of our products.

Програма, з безперервного вдосконалення, працює вже протягом двадцяти років і підготувала ряд професійних менеджерів і лідерів.
The program, with continuous improvement, has been running for twenty years and produced a number of professional manager….

Цю систему легко тренувати, і вона використовує постійне машинне навчання для безперервного вдосконалення та контролю витрат.
The system can be easily trained and uses ongoing machine learning for continuous improvements and cost control.

У процесі безперервного вдосконалення, ми створюємо продукти та рішення, які підвищують рівень комфорту та якості життя.
In the process of constant advancement we create products and solutions which raise work comfort and quality of living.

Саме тому постійний зворотний зв'язок є важливим аспектом для безперервного вдосконалення наших послуг та процесів.
That is why the constant feedback is an important aspect for the continuous improvement of our services and processes.

Програма, з безперервного вдосконалення, працює вже протягом двадцяти років і підготувала ряд професійних менеджерів і лідерів.
The program, with continuous improvement, has been running for twenty years and produced a number of professional managers and leaders.

ТОС прагне не тільки до швидкого підвищення прибутку компанії, але також для створення процесу безперервного вдосконалення компанії.
TOC aims to not only ensure prompt increase in the company profits, but also to establish the process of company's on-going improvement.

Починаючи з 2008 року, ми включені до DJSI- що є визнанням нашого зосередження на безперервного вдосконалення показників зі сталого розвитку.
We have been included in the DJSI every year since 2008- recognition of our focus on continuously improving our sustainability performance.

У минулому році завод був відзначений першою премією Excellence Award(Нагорода за досконалість) інститутом Kaizen у Системі безперервного вдосконалення категорії.
Last year, the site was recognized with a first prize Excellence Award by The Kaizen Institute in the System of Continuous Improvement category.

СТВОРИТИ компонент академічної та інституційної оцінки розробити план безперервного вдосконалення стандартів якості інституційних процесів.
Establish a component of academic and institutional assessment to develop a plan for continuous improvement of the quality standards of institutional processes.

За 150 років безперервного вдосконалення було придумано безліч методів створення залізобетонних конструкцій із застосуванням різних технологій і сортів бетону.
Over 150 years of continuous improvement was invented many methods of creating concrete structures using different technologies and concrete varieties.

Можливість адаптації до змінених моделей управління та ринкових умов та безперервного вдосконалення є найважливішими потребами глобалізованого світу.
Being able to adapt to the changing management models and market conditions and continuous improvement are the most important necessities of the globalized world.

В основі ISO 50001 лежить модель безперервного вдосконалення системи управління, яка також використовується для розробки інших відомих стандартів, таких як ISO 9001 або ISO 14001.
ISO 50001 is based on the management system model of continuous improvement which is also used in other standards such as ISO 9001 or ISO 14001.

Вам потрібно найняти нового менеджера якості, контролера, кваліфікованого експерта або координатора безперервного вдосконалення, але процес найму може зайняти деякий час.
You need to hire a new quality manager, controller, Lean expert, or Continuous Improvement coordinator, but the hiring process may take a while.

Для того, щоб успішно втілювати програму безперервного вдосконалення, ми визначили щорічні цілі на основі середньострокових і довгострокових цілей на корпоративному рівні:.
In order to successfully carry out a continuous improvement programme we have defined annual targets based on mid-term and long-term targets at the corporate level:.

Система забезпечується потужним комплексом технологій, які використовують дані, які отримані із самих технологічних процесів для документування, аналізу і безперервного вдосконалення цих процесів.
It is supported by a powerful set of technologies that use data derived from work processes to document, analyse and continuously improve these processes.

Всеукраїнська конференція«Концепція безперервного вдосконалення системи охорони здоров'я та національна стратегія охорони здоров'я- наріжні об'єднавчі складові розвитку».
All-Ukrainian Conference“The concept of continuous improvement of the Healthcare system and the national health strategy- the cornerstones of the unifying components of development”.

Центральні питання цього стандарту є відповідність процесів з корпоративною політикою, придатність і ступень застосування процедур, а також варіанти для безперервного вдосконалення.
The central issues of this are the compliance of processes with your corporate policy, the suitability and degree of application of procedures, and options for continuous improvement.

Це визнання є результатом безперервного вдосконалення роботи, що поставив освітні інновації та дослідження в перспективі для benefi¬t студентської доступності та можливості працевлаштування.
This recognition is the result of continuous improvement work that has put educational innovation and research into perspective for the benefi¬t of student accessibility and employability.

Він повинен взяти на себе зобов'язання, що всі наші співробітники можуть рости і розвиватися в SANROMAN, що набуває кожен день новий досвід і знання, підвищення професійної підготовки і безперервного вдосконалення.
It is to assume the commitment that all our employees can grow and develop within SANROMAN, acquiring every day new experiences and knowledge, enhance training and continuous improvement.

Безперервного вдосконалення бойового складу військ і системи їх базування від Росії, як пояснив російський міністр, вимагає"обстановка, що складається на західному стратегічному напрямку".
As the Russian minister explained, the continuous improvement of the military composition of the troops and their base system from Russia requires"the situation in the western strategic direction.".

Забезпечення ефективного функціонування та безперервного вдосконалення системи менеджменту якості, яка охоплює всі процеси і працівників та студентів університету і відповідає його стратегічним цілям;
Implementation and effective functioning and continuous improvement of the quality management system that covers all processes and workers and university students and consistent with its strategic goal;

Компанія залишається беззмінним лідером фармринку понад 8 років, завдяки високій якості продукції, що випускається, безперервного вдосконалення та впровадження інновацій у бізнес і виробничі процеси.
The company remains the long-time leader of the pharmaceutical market for over 8 years due to high quality of its products, continuous improvement and introduction of innovations in business and production processes.

Ми прагнемо до досконалості, високих етичних та моральних цінностей, академічних та прикладних бізнес-досліджень та безперервного вдосконалення, щоб отримати вигоду з досягнень в міжнародних освітніх стандартів і цифрових технологій.
We are committed to excellence, high ethical and moral values, academic and applied business research, and continuous improvement to benefit from advancements in international educational standards and digital technology.

Вона складається з планування, організації та проведення всіх видів навчальних занять, контролю засвоєння навчального матеріалу, забезпечення високого теоретичного рівня викладання, безперервного вдосконалення навчання та виховання студентів, підвищення педагогічної майстерності викладачів.
It consists of planning, organizing and conducting all kinds of educational activities, controlling the assimilation of educational material, ensuring a high theoretical level of teaching, continuous improvement of students' education and upbringing, improving pedagogical skills of teachers.