Що таке БЕЗПЕРЕРВНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of continuous use
• continued use
• of continuous usage
• of continuously using

Приклади вживання Безперервного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час безперервного використання- 150 годин.
Continuous use time is 150 hours.

Максимальна температура безперервного використання:.
Maximum continuous use temperature:.

В результаті система не змогла перехопити ракети після 20 годин безперервного використання.
As a result, the system was not able to intercept missiles after 20 hours of continuous use.

Максимальний термін безперервного використання- шість діб.
The maximum period of continuous use is six days.

Модульна конструкція з підшипниками для безперервного використання.
The modular design of bearings for continuous use.

Максимальний термін безперервного використання- один тиждень.
The maximum period of continuous use is one week.

Термін служби акумулятора оцінюється в"до 3 годин безперервного використання".
Battery life is estimated at“up to 3 hours of continuous use.”.

Після трикратної зміни пластиру(21 день безперервного використання) потрібно зробити тижневу перерву.
After a three-time change of the patch(21 days of continuous use), one week break should be done.

Користувач здійснює доступ до сервісів Сайту протягом часових проміжків безперервного використання- сесій.
The user has access to the services of the Site for time periods of continuous use- sessions.

Світлодіоди також мають перевагу в майже цілий тиждень безперервного використання і термін служби практично вічний.
LEDs also have the advantage of lasting for almost an entire week of continuous use and the light bulb lasts forever.

Потрібно два місяці безперервного використання, щоб негайно розпізнати перші результати, і ви гарантовано будете в захваті.
Two months of continuous use are required to recognize the first results immediately and you are guaranteed to be thrilled.

Стрічкові транспортери TBC були розроблені компанією SILOS CÓRDOBA для безперервного використання протягом всього року.
Belt conveyors TBC were designed by SILOS CÓRDOBA for continuous use throughout the year.

Невідомо, чому деякі люди відчувають ці побічні ефекти, але зазвичай вони зникають після декількох тижнів безперервного використання.
It is not known exactly why some people experience these side effects, but they typically subside after a few weeks of continued use(9).

Харчування здійснюється двома батареями, що забезпечують до 5 годин безперервного використання. Зарядний пристрій включено.
Power is supplied by dual batteries giving up to 5 hours continuous use. Battery charger included.

Після чотирьох тижнів безперервного використання, ті, хто отримав активні магніти, повідомив значніше зменшення болю, ніж на початку дослідження.
After four weeks of continuous use, those who received the active magnets reported significantly lower pain levels than at the start of the study.

Припускаючи, що ви не використовуєте GPS, у вас є достатньо годин безперервного використання GPS приблизно за 20.
Assuming that you are not using GPS, you have enough hours of continuous use of GPS for around 20.

Не використовуйте занадто жорсткі мила і уникайте безперервного використання серйозних дезодорантних серветки, прокладки, внутрішніх абсорбентів і кислотних рН мила.
Do not use too harsh soaps and avoid the continuous use of intimate deodorant wipes, pantiliners, internal absorbents and acid pH soaps.

Окрім легких та помірних побічних ефектів, занепокоєння щодо уповільнення росту безперервного використання протягом багатьох років були розглянуті.
In addition to the mild to moderate side effects, worries about the slowing of growth with continuous use over many years have been a consideration.

Хоча довгострокової безпеки не буде закінчено перевірку, доведено, що Гарцинія в рекомендованих дозах є безпечним для нормальних людей до 12 тижнів безперервного використання.
Although long-term safety has not been checked, it is proven that Garcinia at the recommended doses is safe for normal people for up to 12 weeks of continuous usage.

Важко про це уявити, але навіть сьогодні модель Dräger Alcotest 7410 старанно працює на ряді підприємств України, маючи строк безперервного використання більш ніж 20 років!
It is hard to imagine, but even today the Dräger Alcotest 7410 model has been working diligently at a number of enterprises in Ukraine, having a period of continuous use of more than 20 years!

На противагу, у п'ятиствольному кулеметі при темпі стрільби 1000 пострілів за хвилину на один ствол припадає лише по 200 пострілів, прийнятна швидкість стрільби для безперервного використання.
In contrast, a five-barreled machine gun firing 1000 rounds per minute fires only 200 rounds per barrel per minute, an acceptable rate of fire for continuous use.

Apple стверджує, що батарея ємністю 5124 мАгзабезпечує гаджет 10-годинами безперервного використання з Wi-Fi або 9-годин з 3G або 4G при перегляді відео, прослуховування музики, а також при інтернет-серфінгу.
Apple claims 5124 mAh batteryprovides a gadget of 10 hours of continuous use with Wi-Fi or 9 hours with 3G or 4G when watching videos, listening to music, as well as when surfing the Internet.

Серія смартфонів HUAWEI Mate 9 вперше представляє чіпсет Kirin 960 з алгоритмом машинного навчання компанії Huawei, що забезпечує швидку та безперебійну роботу навіть після 18 місяців безперервного використання.
The Huawei Mate 9 debuts the premium Kirin 960 chipset with Huawei's Machine Learning Algorithm to deliver a fast and smooth experience, even after 18 months of continuous usage.

Якщо ситуація покращилася, але не настільки, щобвважати шкіру повністю видужав, після двох тижнів безперервного використання переходять на мазь зниженою агресивності(0,05%) і продовжують лікування за тією ж схемою ще тиждень.
If the situation has improved, but not enough toconsider the skin completely healed, after two weeks of continuous use go to a low ointment of aggressiveness(0.05%) and continue treatment for the same scheme for a week.

Копії- ідеальна ідея для недорогого, але ексклюзивного та елегантного подарунка для боса або колег, і в той же час ідеально виконує їх практичне завдання протягом багатьох років безперервного використання.
Replicas are a perfect idea for an inexpensive, but exclusive and elegant gift for the boss or colleagues, and at the same ideally fulfill their practical task for many years of continuous use.

Можливо, що краще збереження структури мозку, яке було знайдено у старших білінгвів, є просто результатом безперервного використання двох мов, а не результатом раннього вивчення мови чи знання двух мов протягом всього життя.
Better preservation of brain structure reported in older bilinguals might simply be an effect of continuously using the two languages, rather than an effect of early language acquisition or lifelong bilingualism.

Серія смартфонів HUAWEI Mate 9 вперше представляє чіпсет Kirin 960 з алгоритмом машинного навчання компанії Huawei, що забезпечує швидку та безперебійну роботу навіть після 18 місяців безперервного використання.
The Huawei Mate 9 Series debuts the premium Kirin 960 chipset with Huawei's Machine Learning Algorithm, which delivers a fast and smooth experience even after 18 months of continuous usage.

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся, що такі дії можуть відбуватися на виключний розсуд SONY, і що SONY може визначати умови безперервного використання ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ після Вашої повної інсталяції або прийняття такого оновлення чи модифікацій.
You hereby agree that such activities may occur at Sony's sole discretion and that Sony may condition continued use of the Sony Software upon your complete installation or acceptance of such update or modifications.