Приклади вживання Restlessly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For this I, we restlessly.
Для цього L, що ми невгамовно.How restlessly pop cicadas.
Як неспокійно тріщать цикади.Eh!" said Martha restlessly.
Ех!" Сказала Марта неспокійно.Behaves restlessly, calms down only after drinking;
Поводиться неспокійно, заспокоюється лише після пиття;The animal behaves restlessly;
Тварина поводиться неспокійно;The child behaves restlessly, becomes uncontrollable;
Дитина поводиться неспокійно, стає некерованим;Hungry babies squeak and behave restlessly.
Голодні діти пищать і поводяться неспокійно.Behaves restlessly, calms down only after drinking;
Дитина веде себе неспокійно і заспокоюється тільки після пиття;From now on, hunger and love drive him restlessly onward.
A person behaves restlessly, often changing the position of his body.
Людина поводиться неспокійно, часто міняючи положення свого тіла.Now only two things are restrained and restlessly dreaming:.
Стриманий тепер і про двох речах лише неспокійно мріє:.Since then he wanders restlessly around with his"lantern" and looking for a place to stay.
З тих пір він блукає неспокійно навколо його«ліхтаря» і шукає місце для проживання.Now restrained and only two things are and restlessly dreaming:.
Стриманий тепер і про двох речах лише неспокійно мріє:.Ukrainian Fashion restlessly develops, whereas the number of its influential representatives constantly grows.
Мода в Україні невпинно розвивається, а кількість впливових представників….Hundreds of men, women, and children thronged restlessly.
Але кільком сотням чоловіків, жінок та дітей з втечею не поталанило.Sleep disorders(the child sleeps restlessly, wakes up often, winces in her sleep).
Порушенням сну(дитина спить неспокійно, часто прокидається, здригається уві сні).The state of health of a pregnant sow sometimes worsens, then she behaves restlessly or sleeps more.
Самопочуття супоросной свиноматки часом погіршується, тоді вона поводиться неспокійно або більше спить.Males behave in the same way restlessly, begin to gnaw cages and scream loudly, mark corners.
Самці поводяться так само неспокійно, починають гризти клітини і голосно кричати, мітять кути.You are trying to find a solution, here and now, and continue to restlessly turn from side to side.
Ви намагаєтеся знайти рішення, тут і зараз, і продовжуєте неспокійно повертатися з боку на бік.Are you sleeping restlessly, feeling irritable or moody, forgetting little things, and feeling overwhelmed and isolated?
Чи ви спите неспокійно, почуваючись роздратованим чи сумним, забуваючи дрібниці, відчуваючи себе розбитим та ізольованим?Feeling hungry, turtles begin to run erratically in the water, restlessly inspecting the terrarium in search of food.
Відчувши голод, черепахи починають безладно рухатися у воді, неспокійно оглядаючи тераріум в пошуках їжі.But it is necessary to teach animals to such manipulations from an early age,otherwise they will behave restlessly.
Але привчати до таких маніпуляцій звірків необхідно з раннього віку,інакше вони будуть вести себе неспокійно.They refuse to eat and sleep, behave restlessly, listen and smell, incessantly grunt.
Вони відмовляються від їжі і сну, поводяться неспокійно, прислухаються і принюхуються, невпинно хрюкають.The child suffers pain in the tummy, gases, diarrhea, because of what he becomes capricious,refuses to eat, restlessly asleep.
Дитину мучать болі в животі, гази, пронос, через що він стає примхливим,відмовляється їсти, неспокійно спить.On the contrary, in people who sleep restlessly, body temperature starts to rise only around 9 am.
Навпаки, у людей, які сплять неспокійно, температура тіла починає підвищуватися тільки близько 9 години ранку.Children often behave restlessly in new places and with unfamiliar people; that is why this procedure is performed when at least one parent is around.
Нерідко діти неспокійно поводяться в нових місцях і з незнайомими людьми, тому процедура проводиться в присутності одного з батьків.There are situations when females are already entering the hunt,behaving restlessly, and rabbits that would meet the requirements of"fresh blood" cannot be found.
Бувають ситуації, коли самки вже входять в полювання,ведуть себе неспокійно, а кроликів, які відповідали б вимогам"свіжої крові" знайти неможливо.Chickens eat food quickly and restlessly, so it is recommended to give it in small portions to flat-bottom feeders with high edges to prevent its loss.
Цесарчата поїдають корм швидко і неспокійно, тому рекомендується давати його невеликими порціями в годівниці з плоским дном і високими краями, щоб запобігти його втрати.Meanwhile the search engine companies are restlessly looking for paths into the deep web and the other sections of the internet currently denied to them.
Тим часом компанії пошукових систем невтомно шукають вихід до глибинної мережі і інших секцій інтернету, які їм зараз недоступні.As soon as the cat begins to behave restlessly, suffer from lack of appetite and frequently go to the toilet, feeling pain, you should immediately contact a veterinarian.
Як тільки кіт починає поводитися неспокійно, страждати відсутністю апетиту і часто ходити в туалет, відчуваючи при цьому хворобливі відчуття, необхідно стразу звертатися до ветеринара.
