Що таке UNCOMPROMISINGLY Українською - Українська переклад

• безкомпромісно
• безкомпромісна
• рішуче

Приклади вживання Uncompromisingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he does it uncompromisingly.
І він це робить невтомно.

Uncompromisingly fight against corruption.
Безкомпромісна боротьба з корупцією.

Quality berries should be uncompromisingly sweet.
Якісні ягідки повинні бути безкомпромісно солодкими.

Uncompromisingly high quality of our products;
Безкомпромісна висока якість нашої продукції;

I wish you to go unswervingly and uncompromisingly towards our goal.
Бажаю Вам непохитно та безкомпромісно йти до своєї мети.

He always uncompromisingly upholds his views, although his judgments are often harsh and categorical.
Він завжди безкомпромісно відстоює свою думку, хоча його судження часто різкі і категоричні.

That's just women often do it once severely and uncompromisingly.
Ось тільки жінки часто це роблять якось суворо і безкомпромісно.

The quality of the work performed is uncompromisingly high, regardless of the budget.
Якість виконаних робіт безкомпромісно високу, незалежно від бюджету.

A fiery man, uncompromisingly Orthodox, he managed to secure concessions for his church from the Sultan who respected him.
Полум'яна людина, безкомпромісний православний, він зумів добитися від султана, який його поважав, поступок для своєї Церкви.

In 1674 Maratha state was declared, and after death Emperor created three states that were fighting among themselves uncompromisingly.
Було проголошено державу Маратхів, а після смерті імператора утворилися три держави, що вели між собою непримириму боротьбу.

But this kind of cynicism is not cynicism; it is uncompromisingly critical, a refusal to play the game in a system of deception.”.
Але цей вид«цинізму» все-таки не цинізм, це безкомпромісна критика, відмова грати за правилами системи обману.

Stop Maidan has also sent hundreds of pro-government demonstrators to Kyiv, urging Yanukovych to uncompromisingly quash the protests.
Стоп майдан» також відрядив сотні проурядових демонстрантів у Київ із закликами до Януковича безкомпромісно придушити протести.

The Russian Ministry of Health uncompromisingly says“no” both to opioid substitution treatment and naloxone without prescription.
Міністерство охорони здоров'я Росії безкомпромісно каже«ні» замісній підтримувальній терапії та налоксону без рецепту.

How to find a good master to repair apartments This world implacably and uncompromisingly divided into"us"- clients and"them" the Wizard.
Як знайти хорошого майстра по ремонту квартир Цей світ непримиренно і безкомпромісно ділиться на«нас»- клієнтів і на«них»-Мастер.

They are both uncompromisingly opposed political reforms and to apply the most drastic measures в Combat dissident movement.
Вони обидва безкомпромісно виступили проти політичних реформ і застосували найбільш рішучі заходи в боротьбі з дисидентським рухом.

Unlike some leaders of states who consider themselves"pragmatists", the President of Lithuania Dalia Grybauskaitė uncompromisingly takes pro-Ukrainian position.
На відміну від деяких лідерів держав, які вважають себе«прагматиками», президент Литви Даля Грібаускайте безкомпромісно займає проукраїнську позицію.

Uncompromisingly low energy consumption: Power supply- Lithium battery size AA, provides up to 12 years of continuous operation;
Безкомпромісно низьке споживання енергії живлення: джерело живлення- літієва батарея розміру АА, забезпечує до 12 років безперервної роботи;

This testifies to the systematic and multidimensional crackdown of the authorities on the civil society that consistently and uncompromisingly resists corruption.
Це свідчить про системний і багатоплановий наступ з боку влади на ту частину громадянського суспільства, яка послідовно і безкомпромісно протидіє корупції.

Shooting an advertising campaign brand also carried out uncompromisingly- going to the real desert and taking with him clothes from the collection of the brand Litkovskaya.
Зйомки рекламної кампанії бренд також провів безкомпромісно- вирушивши до справжньої пустелі та прихопивши з собою одяг з колекції бренду Litkovskaya.

The image of the lost always, especially initially, takes large-scale, sometimes grotesque forms in fantasies, therefore what is happening is perceived fatally and uncompromisingly.
Образ втраченого завжди, особливо спочатку, приймає масштабні, часом, гротескних форм у фантазіях, тому те, що відбувається сприймається фатально і безкомпромісно.

Thus, the Palestinian political party Hamas uncompromisingly defends the idea of?? an Islamic state, regarding the Arab-Israel conflict as a struggle between two religions, in which compromise is possible.
Так, палестинська політична партія ХАМАС безкомпромісно відстоює ідею ісламської держави, розглядаючи арабо-ізраїльський конфлікт як боротьбу двох релігій, в якій компроміси неможливі.

We place absolute importance on understanding the particular needs and wishes of our clients, providing a truly bespoke service that is delivered to uncompromisingly high standards.
Ми надаємо абсолютне значення розуміння конкретних потреб і побажань наших клієнтів, забезпечуючи по-справжньому індивідуальний підхід, який відповідає безкомпромісно високим стандартам.

We're uncompromisingly opposed to the politicization of commercial issues, and express our discontent and indignation to Google for its unreasonable accusations and conducts," an unnamed official told the news agency Xinhua.
Ми рішуче проти політизації комерційних питань і висловлюємо наше невдоволення і обурення необгрунтованими діями Google",- зазначив представник китайського Державної ради з інформації.

We attach absolute importance of understanding the specific needs and wishes of our customers, providing a truly personalized approach, which corresponds to an uncompromisingly high standards.
Ми надаємо абсолютне значення розуміння конкретних потреб і побажань наших клієнтів, забезпечуючи по-справжньому індивідуальний підхід, який відповідає безкомпромісно високим стандартам.

In Western Ukraine with the entry of Soviet troops in 1944 immediately, decisively and uncompromisingly, on Unlike of very cautious policy that the Bolsheviks carried out in 1939, began plug ofcoming out new government.
У Західній Україні зі вступом радянських військ у 1944 р. одразу ж, рішуче і безкомпромісно, на відміну від досить обережної політики, яку більшовики проводили 1939 р., почала насаджуватись нова влада.

We're uncompromisingly opposed to the politicization of commercial issues and express our discontent and indignation to Google for its unreasonable accusations, said the official, a spokesman for the office of the State Council, China's cabinet.
Ми рішуче проти політизації комерційних питань і висловлюємо наше невдоволення і обурення необґрунтованими діями Google",- заявив представник китайської Державної ради з інформації.

Match for the 3rd place, where the first and second teams of FC Volyn Lutsk met, demonstrated that even boys from one football school are uncompromisingly fighting for a place in the main team, FC«Volyn-1»- 3:1.
Матч за 3 місце, де зустрілись перша та друга команди ФК«Волинь» Луцьк, продемонстрував, що навіть юнаки із однієї футбольної школи, ведуть безкомпромісну боротьбу за місце в основній команді, ФК«Волинь- 1»- 3:1.

In particular, rather strictly and uncompromisingly are suppressed all protests against the activities of the new government(at this, special Police forces are used). Telephone conversations of the Crimeans are totally bugged, people who dare to criticize the regime of Vladimir Putin and express their dissatisfaction with the situation in the Crimea are constantly persecuted.
Зокрема, досить жорстко та безкомпромісно придушуються всі акції протестів проти діяльності нової влади(включаючи застосування загонів поліції спеціального призначення), організовано тотальне прослуховування телефонних розмов кримчан, постійно піддаються переслідуванням особи, які критикують режим В.

Many still consider it an accident that Nazi ideology centred around antisemitism and that Nazi policy, consistently and uncompromisingly, aimed at the persecution and finally the extermination of the Jews.
Багато хто, як і раніше, вважає випадковою ту обставину, що нацистська ідеологія зосередилася на антисемітизмі, а політика нацистів була послідовно і безкомпромісно націлена на переслідування, а відтак і знищення євреїв.