Що таке DECISIVELY Українською - Українська переклад

• рішуче
• остаточно
• вирішальний
• рішучо
• рішучу

Приклади вживання Decisively Англійська мовою та їх переклад на Українською

The president needs to act decisively.
Президент вимагає діяти сміливіше.

He had acted"decisively" against the Turks.
Він діяв"рішуче" проти турків.

I want to live here,” he said decisively.
Я хочу тут жити»,- сказав він Пречистій.

I fought with them and decisively defeated them… carried off as spoil.
Я боровся з ними, і остаточно переміг їх… забрав.

Why have these people begun acting more decisively?
Чому ці люди стали діяти більш рішуче?

And then he's able to decisively defeat the Fourth Coalition.
І надалі він спроможний остаточно знищити Четверту коаліцію.

We must act and we must act decisively.
Ми повинні діяти, і ми повинні діяти з нагальністю.

Such decisively confirming as Ecoslim tests, however, rarely fall out.
Такі рішучі підтвердження, як тести Ecoslim, однак, рідко випадають.

That changes the picture, but not decisively.
Це змінює картину, але аж ніяк не кардинально.

Times had changed so decisively that we knew NIVEA needed to change, too.
Часи змінились остаточно, тому ми знали, що NIVEA також повинна змінитися.

These issues have to be dealt quickly and decisively.".
Це завдання треба вирішити швидко і потужно”.

In the left part of the triptych energy enters decisively and powerfully into the black space.
У лівій частині триптиху енергія рішуче і потужно входить у чорний простір.

This is a revolution and as such requires to act decisively.
Це революція, а кожна революція вимагає рішучих дій.

We are capable of winning decisively in one and swiftly defeating in the.
Ми здатні отримати вирішальну перемогу в першому випадку й швидко розгромити противника в другому.

The origins of the name"Dniester" is not decisively clear.
Походження назви"Дністер" остаточно не з'ясоване.

On the other hand, the School has decisively contributed to the training of several young scientifics.
Крім того, школа внесла вирішальний внесок у формування поколінь молодих вчених.

Don't feel that you have to move on quickly or decisively.
Це не означає, що ви повинні рухатися швидко або різко.

On the other hand, the School has contributed decisively to the formation of several generations of young scientists.
Крім того, школа внесла вирішальний внесок у формування поколінь молодих вчених.

Once she has understood what God has asked of her, she acts decisively.
Зрозумівши, в чому полягає Божа воля щодо нього, він діяв рішуче.

Mancuso believes that if Francis does not act more decisively, and soon, he risks being no more than“a shooting star”.
Манкузо вважає, що якщо Франциск не буде діяти більш рішучо, то він ризикує стати не більш, як метеоритом.

We are resolved to address these problems comprehensively and decisively.”.
Ми підходимо до вирішення цієї проблеми масштабно і комплексно.

The refusal to act decisively on behalf of all humanity would be‘a moral failure on a scale unparalleled in history'.
Відмова рішучо діяти від імені всього людства була б«моральною поразкою, що не має паралелей в історії»[42].

The thing is indispensable in everyday life decisively for anyGirls.
Річ незамінна в побуті рішуче для будь-якоїдівчата.

Today, the Court decisively rejected Russia's jurisdictional objections and agreed with Ukraine that its claims are properly before the Court.
Сьогодні Суд остаточно відхилив заперечення Росії щодо юрисдикції та погодився з Україною, що її вимоги належним чином подані на розгляд Суду.

Mastering transitions is the key to maintaining momentum and winning decisively.”.
Уміння перемикатися- це ключ до підтримки динаміки і рішучої перемоги».

The issue was decisively resolved in favour of Bulgaria at the 2007 EU Summit in Lisbon, allowing Bulgaria to use the Cyrillic spelling евро on all official EU documents.
Це питання було остаточно вирішено на користь Болгарії в 2007 на Саміті ЄС у Лісабоні, що дозволило використовувати кирилицю на всіх офіційних документах ЄС.

We definitely expect to have beaten the Polish Army decisively in a few weeks.
Ми безумовно розраховуємо остаточно розгромити польську армію протягом декількох тижнів.

The First Italo-Ethiopian War resulted in the 1896 Battle of Adwa, in which Italy was decisively defeated.
Перша італо-ефіопська війна призвела до битви при Адуа в 1896 році, в якій Італія була остаточно переможена.

Thinking and feeling are rational functions in so far as they are decisively influenced by the motive of reflection.
Мислення і відчуття є функціями раціональними, оскільки вирішальний вплив на них справляє момент роздуми, рефлексії.

The First Italo-Ethiopian War resulted in the Battle of Adowa in 1896, in which Italy was decisively defeated.
Перша італо-ефіопська війна призвела до битви при Адуа в 1896 році, в якій Італія була остаточно переможена.