What is the translation of " DECISIVELY " in Vietnamese?

• dứt khoát
• quyết liệt
• quyết định
• quyết đoán
• kiên quyết
• cương quyết
• kiên định

Examples of using Decisively in English and their translations into Vietnamese

No," he said decisively.
Không”, cô nói kiên quyết.

DHL is decisively positioned as“The logistics company for the world”.
DHL được định vị là“ Công ty logistics cho thế giới”.

No," he said decisively.
Không,” anh nói kiên quyết.

The conventional army is bound to lose unless it wins decisively.
Quân đội quy ước buộc phải mất mát trừ khi nó kiên quyết giành được chiến thắng.

The Royalist forces were decisively defeated and Urquhart was taken prisoner.
Lực lượng Hoàng tộc bị đánh bại hoàn toàn và Urquhart bị bắt làm tù binh.

We need to act quickly and decisively'.
Chúng ta cần hành động nhanh chóng và cương quyết”.

The last war we truly, decisively won was Grenada,” Rittenberg asserted.
Cuộc chiến cuối cùng chúng ta thật sự quyết thắng là Grenada," Rittenberg khẳng định.

Here in Kenya, it's time to change habits, and decisively break that cycle.
Nay là lúc phải thay đổi các thói quen và cương quyết phá vỡ cái vòng( luẩn quẩn) đó.

It also means being prepared to decisively counter Chinese moves that threaten the United States and its allies.
Nó cũng có nghĩa là sẵn sàng kiên quyết chống lại những động thái của Trung Quốc đe dọa Mỹ và các đồng minh.

Now, the language of faith enters the discussion-- clearly, decisively and systematically.
Nay, ngôn ngữ đức tin đã bước vào cuộc tranh luận, một cách rõ ràng, cương quyết và có hệ thống.

There is no fault in your having decisively cut your ties with the human realm and come here.
Không có lỗi lầm gì trong việc con kiên quyết cắt đứt những ràng buộc của con với cõi người và đi tới đây.

From the first moment the emergency broke out, the Chinese authorities have acted swiftly and decisively.
Kể từ khi dịch bệnh bắt đầu bùng phát, chính quyền Trung Quốc đã hành động nhanh chóng và kiên quyết.

And in this type of war, Moscow would act decisively, with high precision and accuracy.
Và trong kiểu chiến tranh này, Moscow sẽ hành động kiên quyết với sự chính xác rất cao.

He had kept America out of the war until 1917, but by 1918, America was intervening decisively in Europe.
Ông đã giữ nước Mỹ ra khỏi cuộc chiến cho đến năm 1917, nhưng đến năm 1918, nước Mỹ đã can thiệp quyết liệt vào châu Âu.

Biddle was quoted as saying,“To defeat ISIL decisively would require hundreds of thousands of Western ground troops.”.
Ông Biddle nói:" Để đánh bại hoàn toàn IS, cần phải có hàng trăm nghìn lính lục quân.

In the first six days of fighting, the Israelis destroyed the military forces of the PLO in Lebanon and decisively defeated the Syrians.
Trong sáu ngày đầu giao chiến, Israel phá hủy lực lượng quân sự của PLO tại Liban và đánh bại quyết định Syria.

The ministry noted that China will decisively defend its legitimate interests in accordance with the principles of the WTO.
Tuyên bố nhấn mạnh Trung Quốc sẽ kiên quyết bảo vệ các quyền hợp pháp của mình theo các quy định của WTO.

But for” picker“, they know where the goods are, they move quickly and decisively after only 1 bell sound”.
Nhưng đối với" picker", họ biết hàng ở đâu, họ di chuyển nhanh và quyết đoán chỉ sau 1 nhịp chuông".

This would place things on a decisively different set of rails and smash Kamijou Touma's familiar world to pieces.
Chuyện này sẽ đặt mọi thứ lên một đường ray hoàn toàn khác và đập thế giới thân thuộc của Kamijou Touma vỡ tan tành.

The prime minister's office say that Turkey would respond decisively once all the facts are established.
Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố sẽ đáp trả kiên quyết khi nào mọi việc được làm rõ.

In order to return home safely, he decisively began his risky journey- he would just treat it as if he was playing a large-scale strategy game.
Vì được an toàn về nhà, cậu quyết đoán bắt đầu hành trình đầy nguy hiểm- Cứ coi như đang chơi game mô phỏng đi.

Therefore, the preference and engagement for young people is called to open itself decisively to the pastoral care of families.
Do đó, sở thích và sự dấn thân cho người trẻ được mời gọi cương quyết cởi mở đối với việc chăm sóc mục vụ của gia đình.

And this conviction was so alive that it decisively determined the actions and particularly the training of innumerable young people.
Và niềm tin này có sức sống đến nỗi nó quyết định các hành động và đặc biệt đào tạo nhiều dân tộc trẻ.

All courses of action are risky, so prudence is not in avoiding danger(it's possible), but calculating risk and acting decisively.
Tất cả mọi hành động đều có rủi ro, vì vậy thận trọng không có nghĩa là tránh nguy hiểm mà là tính toán rủi ro và hành động quyết đoán.

It is a collective legacy challenge that he must address decisively to keep the Chinese economy from unwarranted derailment.
Đó là một thách thức di sản tập thể mà ông phải giải quyết dứt khoát để giữ cho nền kinh tế Trung Quốc khỏi việc trật bánh không đáng có.

The Meeting is a stage along the painful journey that the Church has unceasingly and decisively undertaken for over fifteen years.”.
Cuộc họp này chính là một giai đoạn dọc theo cuộc hành trình đầy vất vả mà Giáo hội đã không ngừng và kiên quyết thực hiện trong hơn 15 năm qua.

When Russian President Vladimir Putin decisively intervened in Syria's bloody civil war in September 2015, many were taken completely by surprise.
Khi Tổng thống Nga Vladimir Putin cương quyết can thiệp vào cuộc nội chiến đẫm máu ở Syria vào tháng 9/ 2015, nhiều người đã hoàn toàn bị ngạc nhiên.

The Levant was conquered by the Ottoman Empire in 1516 after Sultan Selim I's forces decisively defeated the Mamluk Sultanate at Marj Dabiq.
Levant đã bị Đế quốc Ottoman chinh phục vào năm 1516 sau khi lực lượng của Sultan Selim I quyết định đánh bại Vương quốc Mamluk tại Marj Dabiq.

And that is why the government has decided to act decisively and early on the question of this economic security strategy for the future;
Đó là lý do vì sao chính phủ đã quyết định hành động quyết liệt và sớm sủa về vấn đề sách lược an ninh kinh tế cho tương lai;

Companies must be ready to respond to disasters swiftly and decisively, using all platforms to communicate with the public.
Các công ty phải sẵn sàng ứng phó với thảm họa một cách nhanh chóng và dứt khoát, bằng cách sử dụng tất cả các cách thức để giao tiếp với công chúng.