What is the translation of " QUICKLY AND DECISIVELY " in Vietnamese?

• nhanh chóng và dứt khoát
• nhanh chóng và quyết đoán
• nhanh chóng và quyết liệt
• nhanh chóng và quyết định
• nhanh chóng và cương quyết

Examples of using Quickly and decisively in English and their translations into Vietnamese

Should be made quickly and decisively.
Việc nên được làm nhanh chóng và quyết liệt.

Act quickly and decisively to defend mankind from a killer virus spreading across in this survival and action packed top down 3D shooter!
Hành động nhanh chóng và dứt khoát để bảo vệ nhân loại khỏi một loại vi- rút giết người lây lan qua trong cuộc sống còn và hành động đóng gói đầu xuống 3D shooter!

Yes,” she answered quickly and decisively.
Không”, chị ta trả lời nhanh và dứt khoát.

While this often makes things exciting and satiates my desire to work with many ideas from week to week, it also means everyone has to work very quickly and decisively in order to get it done.”.
Mặc dù điều này làm cho mọi thứ trở nên thú vị và thỏa mãn mong muốn của tôi khi làm việc với thật nhiều ý tưởng từ tuần này sang tuần khác, nhưng nó cũng có nghĩa là tất cả mọi người phải làm việc rất nhanh chóng và quyết tâm.”.

WE must act quickly and decisively.”.
Chúng ta cần hành động nhanh chóng và cương quyết”.

If you find your website breached, respond quickly and decisively.
Nếu bạn thấy trang web của mình bị vi phạm, hãy phản hồi nhanh chóng và dứt khoát.

Once you begin to respond quickly and decisively to signals and events as they occur, life becomes much easier.
Khi bạn có thể phản ứng nhanh chóng và quyết đoán trước những tín hiệu và sự việc xảy ra, cuộc sống của bạn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

On the contrary, it reacted strongly, quickly and decisively.
Ngược lại, quân đội đã phản ứng mạnh mẽ, nhanh chóng và dứt khoát.

It helps us react quickly and decisively in situations where there is no time for a careful, reasoned analysis of the situation.
Nó giúp chúng ta phản ứng một cách nhanh chóng và dứt khoát trong trường hợp ta không có thời gian phân tích tình hình một cách kỹ lưỡng và cẩn trọng.

The government and media responded quickly and decisively.
Bệnh viện và chính phủ đã phản ứng nhanh chóng và quyết liệt.

He is, moreover, able to act quickly and decisively in an emergency owing to the fact that his mind, anchored in his hara, does not waver.
Hơn nữa, một người như thế có thể hành động nhanh chóng và quyết định trong tình trạng khẩn cấp bởi vì tâm y, ổn định ở hara, không lung túng.

When faced with a wildfire, responders must act quickly and decisively to save lives.
Khi gặp hỏa hoạn, người phản ứng phải hành động nhanh chóng và dứt khoát để cứu sống.

The IEA is ready to act quickly and decisively in the event of a disruption to ensure that global markets remain adequately supplied.
IEA cho hay sẵn sàng hành động nhanh và quyết liệt trong trường hợp xảy ra tình trạng gián đoạn nguồn cung, nhằm đảm bảo các thị trường toàn cầu vẫn đủ nguồn cung.

But for” picker“, they know where the goods are, they move quickly and decisively after only 1 bell sound”.
Nhưng đối với" picker", họ biết hàng ở đâu, họ di chuyển nhanh và quyết đoán chỉ sau 1 nhịp chuông".

Jose Mourinho has acted quickly and decisively in the transfer market after Chelsea endured their worst start to a season in 17 years.
Jose Mourinho đã hành động nhanh chóng và dứt khoát trong thị trường chuyển nhượng sau khi Chelsea đã phải chịu đựng sự khởi đầu tồi tệ nhất của họ cho một mùa giải trong 17 năm qua.

We are trained and ready to defend ourselves and to respond quickly and decisively,” Richardson said.
Chúng tôi đã được huấn luyện và sẵn sàng có hình thức đáp trả nhanh chóng và quyết đoán”, ông Richardson nói.

Unless Libyan leaders act quickly and decisively, the risk of their country's national unity and territorial integrity are real and imminent," Leon warned.
Nếu các lãnh đạo Libya không hành động nhanh chóng và quyết đoán, sự toàn vẹn lãnh thổ và thống nhất đất nước đang đứng trước nguy cơ thực sự và nhãn tiền", ông Leon nói.

The age of electrification presents us with an opportunity to renew our credentials as an innovative challenger brand, ready to move quickly and decisively in this growing and exciting area of the market.”.
Thời đại điện khí hóa cho chúng tôi cơ hội để làm mới mình như một thương hiệu thách thức sáng tạo, sẵn sàng thích nghi nhanh chóng và dứt khoát sự phát triển và sôi động của thị trường".

It is vital that the mining companies move quickly and decisively to market, brand and source-certify their natural diamonds.
Điều quan trọng là các công ty khai thác phải thay đổi nhanh chóng và quyết định đến thị trường, thương hiệu và chứng nhận nguồn kim cương tự nhiên của họ.

In the shifting scenario, when the US and China are contesting global leadership and the latter is expanding its strategic space, India moved quickly and decisively to ward off two major threats.
Trong kịch bản mới, khi Mỹ và Trung Quốc đang tranh giành quyền lãnh đạo toàn cầu và mở rộng không gian chiến lược, Ấn Độ đã có những động thái thay đổi nhanh chóng và dứt khoát để tránh khỏi hai mối đe dọa lớn.

We need to act quickly and decisively'.
Chúng ta cần hành động nhanh chóng và cương quyết”.

With the Japanese threatening Port Moresby, New Guinea, sea lines of communication to Australia and New Zealand were in peril, and the Navy moved quickly and decisively to block so critical a threat.
Vào lúc quân Nhật đang đe dọa chiếm đóng Port Moresby, Papua New Guinea, các tuyến đường giao thông hàng hải đến Australia và New Zealand cũng gặp mối nguy hiểm tương tự; vì vậy hải quân Mỹ đã phải phản ứng nhanh chóng và quyết liệt để ngăn chặn.

They challenge our students to learn to act quickly and decisively, and to base their decisions on growing experience and healthy reflection.
Họ thách thức sinh viên của mình học cách hành động nhanh chóng và quyết đoán, và dựa vào những quyết định của họ về kinh nghiệm ngày càng phát triển và phản ánh lành mạnh.

The IEA is ready to act quickly and decisively in the event of a disruption to ensure that global markets remain adequately supplied,” it said, adding that executive director Fatih Birol has been in talks with IEA members, associate governments and other nations.
Họ cho biết“ IEA sẵn sàng hành động nhanh chóng và dứt khoát trong trong trường hợp gián đoạn để đảm bảo rằng thị trường toàn cầu vẫn được cung cấp đầy đủ” bổ sung rằng giám đốc điều hành Fatih Birol đã đàm phán với các thành viên IEA, các chính phủ liên quan và các quốc gia khác.

Falkenhayn who was the chief of staff of German army, famously admitted that he did not aim to take the city quickly and decisively but to bleed the French white, even if it meant an increased number of German casualties.
Falkenhayn thừa nhận rằng ông không nhắm vào mục đích chiếm thành phố một cách nhanh chóng và dứt khoát, mà là để làm người Pháp tiêu hao dần(“ bleed the French white”), ngay cả khi điều đó có nghĩa là số thương vong của Đức tăng lên.

The IEA is ready to act quickly and decisively in the event of a disruption to ensure that global markets remain adequately supplied,” it said, adding that executive director Fatih Birol has been in talks with IEA member and associate governments as well as other nations that are major oil consumers or producers.
Họ cho biết“ IEA sẵn sàng hành động nhanh chóng và dứt khoát trong trong trường hợp gián đoạn để đảm bảo rằng thị trường toàn cầu vẫn được cung cấp đầy đủ” bổ sung rằng giám đốc điều hành Fatih Birol đã đàm phán với các thành viên IEA, các chính phủ liên quan và các quốc gia khác.

In order to perform a successful counterattack, the defending side must quickly and decisively strike the enemy after defending, with the objective of shocking and overwhelming the enemy.
Để thực hiện một cuộc phản công thành công, lực lượng phòng thủ phải nhanh chóng và dứt khoát tấn công kẻ thù sau khi phòng thủ, với mục tiêu gây sốc và áp đảo kẻ thù.

Falkenhayn famously admitted that he did not aim to take the city quickly and decisively, but to bleed the French white, even if it meant an increased number of German casualties.
Falkenhayn thừa nhận rằng ông không nhắm vào mục đích chiếm thành phố một cách nhanh chóng và dứt khoát, mà là để làm người Pháp tiêu hao dần(“ bleed the French white”), ngay cả khi điều đó có nghĩa là số thương vong của Đức tăng lên.

Gary Bauer, USCIRF Commissioner, relayed that the committee recommended that the U.S. government quickly and decisively sanction CCP officials and institutions that commit or condone serious violations of religious freedom.
Ông Gary Bauer, Ủy viên USCIRF, nhắc lại rằng ủy ban đề nghị chính phủ Hoa Kỳ nhanh chóng và dứt khoát xử phạt các quan chức và tổ chức của ĐCSTQ có vi phạm hoặc dung túng các vi phạm nghiêm trọng đối với quyền tự do tín ngưỡng.