What is the translation of " QUICKLY AND DECISIVELY " in Hebrew?

• במהירות וב נחישות
• מהר ובנחישות
• מהר ובהחלטיות ולפעול
• במהירות ו ב אופן מוחלט ב

Examples of using Quickly and decisively in English and their translations into Hebrew

It is time to act quickly and decisively.
זה הזמן לפעול מהר ובנחישות.

Quickly and decisively we should proceed.
במהירות ובנחישות עלינו לפעול.

This is the time to act quickly and decisively.
זה הזמן לפעול מהר ובנחישות.

He acted quickly and decisively to recognize Israel's sovereignty.
הוא פעל במהירות ובנחישות להכרה בריבונות הישראלית.

They saw their chance and moved quickly and decisively.
הוא ראה את ההזדמנות, החליט וביצע בזריזות.

We need to act quickly and decisively before it is too late.
עליה לפעול במהירות ובנחישות לפני שיהיה מאוחר מדי.

He saw in this his opportunity, and acted quickly and decisively.
הוא ראה את ההזדמנות, החליט וביצע בזריזות.

If I hadn't acted quickly and decisively, you would have been dead or framed.
אם לא הייתי פועל מהר ובהחלטיות היית כבר מת או מופלל.

I need people with the abilities to end the war quickly and decisively.
אני זקוקה לאנשים בעלי יכולות כדי לנצח במלחמה באופן מוחץ.

Therefore, if we do not act quickly and decisively, the regimes there will have no choice but to follow the lead of the street.".
לכן אם לא נפעל מהר ובהחלטיות למשטרים שם לא תהיה ברירה אלא ללכת אחרי הרחוב".

History teaches us that expressions of racist hatred must be dealt with quickly and decisively.”.
ההיסטוריה מלמדת כי יש לטפל בתופעות של שנאה גזענית בצורה מהירה ונחרצת".

Like a game of chess, being able to think quickly and decisively is what makes you a star.
כמו במשחק שח, היכולת לחשוב מהר ובהחלטיות, ולפעול בהתאם להתפתחויות במגרש, אלו הדברים אשר יהפכו אותך לכוכב בספורט זה.

Once they realize our intent, there's bound to be resistance. So we need to act quickly and decisively.
ברגע שיבינו את הכוונה תהיה התנגדות, אז עלינו לפעול במהירות ונחישות.

It is naïve to believe the IDF can or should win quickly and decisively every time it has to flex its muscles.
יהיה זה תמים להאמין שצה"ל יכול או צריך לנצח במהירות ובאופן מוחלט בכל פעם שהוא נדרש להפגין את כוחו.

Second, if someone starts to behave aggressively, then the international community has to react quickly and decisively.
שנית- אם מישהו מתחיל להתנהג באופן תוקפני על הקהילה הבינלאומית להגיב מהר ובנחישות.

Practical participation in great working-class struggles quickly and decisively tests the revolutionary credentials of political parties.
השתתפות במאבקים הגדולים של מעמד העובדים בוחנת במהירות ובהירות את האופי של מפלגה הטוענת להיותה מהפכנית.

Therefore, in our remembrance of the catastrophe that occurred on this date in our country, we must respond sharply, quickly and decisively to any expression of anti-Semitism.”.
לכן בזוכרינו את האסון שאירע בתאריך הזה בארצנו, עלינו להגיב בחריפות, במהירות ובהחלטיות לכל ביטוי של אנטישמיות".

I realized it was not the best situation be and decided to act quickly and decisively and you have to do here, step forward because.
אני מבין שזה לא היה המצב הכי טוב להיות בו, והחלטתי לפעול בחופזה ולא להתנדנד לי, וזה מה שצריך לעשות. צריך להתעלות.

Nobody's looking for adventures, but it it's been forced on us, the goal is to end it as quickly and decisively as possible with a clear objective.
אף אחד לא מחפש הרפתקאות, אבל אם כבר נגזר עלינו- המטרה היא לסיים את זה כמה שיותר מהר וחד משמעי במטרה ברורה.

Oil traders said the talks signaled that Saudi Arabia realized that the political crisis in Libya was now an oil supply crisis and that the kingdom needed to act quickly and decisively to stop oil prices hurting the global economic recovery.
הטיימס דיווח עוד כי סוחרים בשוקי הנפט ציינו כי השיחות מצביעות על כך שערב הסעודית החלה להבין כי המשבר הפוליטי בלוב הפך כעת למשבר באספקת הנפט, וכי הממלכה נדרשת לפעול במהירות ובהחלטיות כדי למנוע מנסיקת מחיר הנפט לפגוע בהתאוששות הכלכלה העולמית.

Hopefully we can make a choice quickly and move forward decisively..
אני חושב שאפשר לצאת מפה מהר מאוד בהחלטה וללכת הלאה.

Psychologists have to always act decisively and quickly, because at stake are human lives.
ברור לנו שבמצב חירום אנחנו חייבים לפעול בצורה אוטומטית ומהירה כי מדובר בסיכון חיי אדם.

This cabinet will quickly, decisively and efficiently promote the necessary planning procedures and develop creative solutions to the problem of traffic congestion.
קבינט זה יקדם במהירות, בנחישות וביעילות את הליכי התכנון הנחוצים ויפתח פתרונות יצירתיים לבעיית הפקקים.

Despite initial success the Israelis quickly moved from defense to attack, and after three weeks a cease-fire was agreed.[15] In subsequent negotiations to reach a lasting agreement with Israel and to recover the Sinai, Egypt under Sadat moved decisively towards the western side in the cold war, a policy change that was seen as a betrayal by many Arab states including Libya.[3][16].
במשא ומתן שלאחר מכן להגיע להסכם בר-קיימא עם ישראל ולהשבת סיני, מצרים תחת סאדאת התקדמה בנחישות לכיוון הצד המערבי במלחמה הקרה, שינוי במדיניות שנחשבה לבגידה מצד מדינות ערב רבות כולל לוב.[3][4].

The two leaders then agreed that"terrorism must be decisively and quickly defeated.".
בבית הלבן ציינו כי שני המנהיגים הסכימו"שיש להביס את הטרור במהירות והחלטיות".