Examples of using Decisively in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leave decisively and immediately.
עזבו בהחלטיות ומיד.And then act decisively.
Decisively he answers,“I wanted to live a full life.
הוא ענה בהחלטיות"רציתי לחיות חיים מלאים.And then to act decisively.
ואז להמשיך לנקוט פעולה החלטית.Joseph acted decisively and selflessly to protect his child.
יוסף פעל באופן נחרץ ובלתי אנוכי כדי להגן על בנו.
People also translate
It is time to act quickly and decisively.
זה הזמן לפעול מהר ובנחישות.The odds have decisively turned against you.
הסיכויים שההחלטיות פנה נגדך.Thus it is time to act quickly and decisively.
זה הזמן לפעול מהר ובנחישות.If we don't act decisively… the war will be at your gate within a fortnight.
אם לא נפעל באופן נחרץ… המלחמה תהיה השער שלך בתוך שבועיים.This is the time to act quickly and decisively.
זה הזמן לפעול מהר ובנחישות.We should decisively act against them, before they blow up the first church.”.
כדאי לפעול מולם בנחישות לפני שהם מפוצצים את הכנסייה הראשונה".It allows them to act decisively.
ההשקפות שלהם מאפשרות להן לפעול באופן מכריע.Rabin answered decisively:“I oppose a Palestinian state between us and the….
רבין ענה באופן נחרץ:"אני מתנגד למדינה פלסטינאית בינינו לבין ירדן.How could Clinton lie so decisively?
איך העזה קלינטון לשקר בצורה כל-כך מטומטמת?Therefore, it cannot be said decisively that vegetarianism is safe for children.
כתוצאה מכך, איננו יכולים לומר באופן מוחלט שצמחונות בטוחה לילדים.WikiLeaks should be closed down permanently and decisively.
ויקיליקס" צריכה להסגר לצמיתות ובנחישות.He added that the government would act decisively against all forms of violence.
הוא הוסיף כי"הממשלה תפעל בתקיפות נגד כל גילויי האלימות".A crisis was at hand and the US decided to act decisively.
המשבר היה בהישג יד והממשל החליט לפעול באופן נחרץ.Noske acted decisively and toughly, refused to negotiate with the invaders"Forverts".
נוסקה פעל בנחישות ובקשיחות, סירב לשאת ולתת עם הפולשים"פורוורטים".It's true in e-mail too, though not as decisively so.
גם לגבי האינטרנט הדבר נכון, אם כי לא באותה עוצמה.Without anything within himself being decisively broken, but instead through a dilation of identity.
בלי ששום דבר בעצמו נשבר בהחלטיות, אלא דרך התרחבות הזהות.Iran not after war but will respond to any aggression decisively'.
We act decisively against all external risks that may undermine our objectivity.
אנחנו פועלים בנמרצות כנגד כל סיכון חיצוני שעלול לפגוע באובייקטיביות פעילותינו.The love of God compels us to act decisively and swiftly.
גילם המבוגר מחייב אותנו לפעול במהירות ובנדיבות.We will act decisively, responsibly and judiciously for the security of Israel's citizens.”.
אנו נמשיך לפעול בנחישות, בעוצמה ובאחריות למען ביטחון אזרחי ישראל".By mid-1943, the tide of war was turning decisively against Germany.
לקראת אמצע 1943 פנה גלגל המלחמה בבירור כנגד גרמניה.This cabinet will quickly, decisively and efficiently promote the necessary planning procedures and develop creative solutions to the problem of traffic congestion.
קבינט זה יקדם במהירות, בנחישות וביעילות את הליכי התכנון הנחוצים ויפתח פתרונות יצירתיים לבעיית הפקקים.King Ferdinand and Queen Maria II intervened decisively on matters of decoration.
President Washington dispatched a newly trained army to the region, which decisively defeated the Indian confederacy at the Battle of Fallen Timbers in 1795.
הנשיא וושינגטון שיגר צבא מאומן לאזור, אשר הביס בהחלטיות את הקונפדרציה האינדיאנית בקרב העצים הנופלים(Battle of Fallen Timbers) ב-1794.President Washington dispatched a newly trained army to theregion led by General Anthony Wayne, which decisively defeated the Indian confederacy at the Battle of Fallen Timbers in 1794.
הנשיא וושינגטון שיגר צבא מאומן לאזור, אשר הביס בהחלטיות את הקונפדרציה האינדיאנית בקרב העצים הנופלים(Battle of Fallen Timbers) ב-1794.
