What is the translation of " DECISIVELY " in Hungarian?

• döntő
• határozott
• határozottan
• döntően
• határozottabban lépett fel
• meghatározóan
• határozottabban

Examples of using Decisively in English and their translations into Hungarian

They acted immediately and decisively.
Azonnal és határozottan cselekedtek.

Workers had decisively rejected the.
A munkástanácsok egyértelműen elutasították a.

Goodell has to act swiftly and decisively.
Yoda mondja, hogy gyorsan és határozottan kell eljárniuk.

Pawnee voters have decisively removed Leslie Knope.
A pawnee-i szavazók egyértelműen leváltatták.

We urge you to act swiftly and decisively.
Ezért arra kérjük, hogy gyorsan és határozottan cselekedjék.

Only the Court can decisively resolve the uncertainties.
Csak az európai bíróság oldhatja fel a bizonytalanságot.

To gain success, you need to think fast and decisively.
A siker érdekében gyorsan kell gondolkodni, és határozottan cselekedni.

In which battle was Pompey decisively defeated by Caesar's army?
Melyik csatában szenvedett döntő vereséget Pompeius Caesartól?

Unlike him, Shinra acts swiftly and decisively.
Ezzel ellentétben Napóleon a rá jellemző gyorsasággal és határozottsággal cselekedett.

Therefore, please tell me decisively what is most beneficial for me!
Kérlek hát, mondd meg világosan, mi a leghasznosabb számomra!

They are proactive people, highly competent and able to act quickly and decisively.
Proaktívak, kiváló szakemberek, képesek gyorsan dönteni, és cselekedni.

He likes to act brazenly and decisively, discouraging the enemy.
Szeret türelmetlenül és határozottan cselekedni, visszatartva az ellenséget.

President Trump is worthy of full appreciation for acting swiftly, forcefully and decisively.
Trump méltó minden elismerésre a határozott, gyors és erőteljes intézkedésért.

Therefore, please tell me decisively what is most beneficial for me.".
Ezért kérlek, mondd meg nekem világosan, mi a leghasznosabb számomra!”.

As regards governance of the Single Market, I consider four directions to be decisively important.
Ami az egységes piac irányítását illeti, négy irányt tartok meghatározóan fontosnak.

I was impressed with how decisively you dealt with Duke Edward, Rudolph.
Engem lenyűgözött, milyen elsöprően számoltál le Edward herceggel, Rudolf.

And they're only going to get worse unless we act decisively and immediately.
A helyzet csak rosszabbodni fog, hacsak nem cselekszünk ambiciózusan és sürgősen".

The corporate culture decisively shapes the behaviour of all executive persons and employees.
A vállalati kultúra döntő módon formálja az összes vezető és minden dolgozó viselkedését.

The Single Market, too, can contribute decisively to this goal.
E célkitűzés eléréséhez az egységes piac is döntő mértékben hozzá tud járulni.

The EU responded quickly and decisively to dramatic change in Southern Mediterranean neighbours28.
Gyors és határozott választ adott például a dél-mediterrán szomszédos országokban lezajló drámai változásokra28.

In Bartók's works, just as for Mozart, the intonations decisively come from dramatic works.
Bartóknál, ahogy Mozartnál is, döntő mértékben a színpadi művekből származnak az intonációk.

It contributes decisively to creating a European sense of belonging and is one of the most successful and effective European development policies.
Döntően hozzájárul az európai összetartozás érzésének létrehozásához, és egyike a legsikeresebb és leghatékonyabb európai fejlesztési politikáknak.

Together with the oceans it contributes decisively to the survival of the planet.
Az óceánokkal együtt döntő mértékben hozzájárul a földgolyó túléléséhez.

Our high-efficiency pumps are also suitable for commercial fields of application and decisively reduce energy costs.
Nagyhatásfokú szivattyúink kereskedelmi alkalmazási területeken is használhatók, és jelentősen lecsökkentik az áramköltségeket.

Albania should continue acting decisively against cannabis cultivation.
Az országnak változatlanul határozottan fel kell lépnie a kannabisztermesztéssel szemben.

All of us, without exception, agree that we need to act decisively against terrorism.
Kivétel nélkül mindannyian egyetértünk abban, hogy a terrorizmus ellen határozottan fel kell lépnünk.

What actually happened was that Ireland decisively said'no, thank you' to the Lisbon Treaty.
Annyi történt, hogy Írország eltökélten azt mondta a Lisszaboni Szerződésre, hogy"köszönjük, nem”.

So, only the chosen ones were correctly informed that Napoleon was decisively defeated at Waterloo.
Ennek köszönhetően csak a kiválasztottak értesültek arról elsőként, hogy Napóleont Waterloonál végleg legyőzték.

(DA) Mr President, the citizens of Europe are decisively important for the EU's legislation.
(DA) Elnök úr, az európai polgárok döntő jelentőségűek az uniós jogalkotás számára.

Cooperation between Berlin and Athens would be decisively important in the coming years.
Berlin és Athén együttműködése meghatározó jelentőségű lesz a következő években”- fűzte hozzá.