Приклади вживання Uncompromised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our promise is uncompromised quality and style.
Uncompromised individuality and purposeful character.
Безкомпромісна індивідуальність та цілеспрямований характер.There are no Aragorns or Gandalfs, with their uncompromised nobility.
Airbus' uncompromised security is accessible to everyone.
Тепер безперебійна безпека Airbus доступна кожному.Venture beyond your comfort zone- in uncompromised comfort.
Робіть ризиковані подорожі поза межами зони комфорту- в безкомпромісному комфорті.Uncompromised security and absolute control over who can access and manage your information.
Безкомпромісна безпека та повний контроль над правами доступу.The United States continued showing the uncompromised position towards Russia.
It is an architectural translation of what our brand stands for- it is pure and uncompromised.".
Provide independent, objective, uncompromised advice for the sole benefit of our clients.
Every style is designed just for dancers and provides uncompromised flexibility….
Кожен стиль розроблений саме для танцюристів і забезпечує безкомпромісну гнучкість….We are built on a 35-year history of uncompromised security with approximately 30 million devices and terminals deployed worldwide.
Ми будуємо це на 35-річному досвіді бездоганної безпеки та на платформі більше 30 мільйонів терміналів і пристроїв, що використовуються в усьому світі.The off-road capabilities you expect from a Land Rover remain uncompromised with PHEV.
Позашляхові можливості, які ви очікуєте від Land Rover, залишаються безкомпромісними разом з PHEV.The Rolls-Royce Dawn is the world's uncompromised super-luxury drophead motor car- rare, refined and the most social super-luxury car there is.
Кабріолет Rolls-Royce Dawn- це справді безкомпромісний автомобіль класу«ультралюкс»: рідкісний, вишуканий і найбільш пристосований до сумісного відпочинку.There are lots of companiescoming into existence claiming to offer top and uncompromised ID card creation services.
Існує безліч компаній, що вимагають надання найвищих і безкомпромісних послуг із створення ідентифікаційних карток.Therefore, the international community should demonstrate a clear and uncompromised stance in defending international law, wherever or by whomever it is breached.
Тому міжнародне співтовариство повинно продемонструвати чітку та безкомпромісну позицію у справі захисту міжнародного права, де б і ким би воно не було порушено.We wanted to create the perfect‘Two-Wheel Vehicle'that overcomes these weaknesses and combines the world's most advanced technology with uncompromised quality and art.”.
Ми хотіли створити ідеальний«двоколісний засіб пересування»,який буде поєднувати в собі найбільш передові технології в світі з безкомпромісною якістю і мистецтвом».There are lots of companies coming into existence claiming to offer top and uncompromised ID card creation services. The truth is that most of the….
Існує безліч компаній, що вимагають надання найвищих і безкомпромісних послуг із створення ідентифікаційних карток. Справді, більшість із….The new Fiat car, on the other hand, was"Born to be a Sedan" and therefore features a design project that integrates the various sections by means ofnatural flowing lines which create a real, uncompromised, vigorous compact sedan.
Проте новий автомобіль Fiat«народжений, щоб бути Седаном» і, відповідно, має дизайн, який об'єднує різні відсіки за допомогою натуральних плавних ліній,які створюють чистий і безкомпромісний компактний седан.The KONA is a brand-new challenger in the B-SUV segment, with uncompromised individuality and innovative features.
Новий гравець у сегменті B-SUV з безкомпромісним характером та інноваційними опціями.His sincerity explains a lot, not just because diplomats serve firstly the governments and secondly, maybe, the people, but also because diplomacy is an art of consensus at the cost of truth,but justice is an art of uncompromised truth.
Його щирість багато пояснює, не тільки тому, що дипломати служать перш за все урядам і лише потім, можливо, людям, але й через те, що дипломатія є мистецтвом консенсусу ціною правди,тоді як правосуддя є мистецтвом безкомпромісної правдивості.The KONA is a brand-new challenger in the B-SUV segment, with uncompromised individuality and innovative features.
Це абсолютно новий гравець в сегменті B-SUV з безкомпромісним характером і інноваційними опціями.Circa skate shoes can not be matched in their style, their comfort, their durability,or their still uncompromised technical and practical features.
Скейт в межах взуття не можуть бути зіставлені в їх стиль, їх комфорт,їх довговічність або ще скомпрометована технічних і практичних функцій.Our goal is todeliver optimum health opportunities for patients through uncompromised performance, comfort and safety features.
Наша мета- забезпечити оптимальні медичні можливості для пацієнтів завдяки безкомпромісній роботі, комфорту та безпеці.We see our aim as creating high-demand alcoholic drink BRANDS which will occupy their own product niche in world markets andbecome brand leaders due to our innovative production processes and uncompromised standards of quality- while remaining accessible to all consumers.
Ми бачимо нашу задачу в створенні затребуваних алкогольних БРЕНДІВ, які займуть свою нішу на світовому ринку,і стануть в ній лідерами завдяки інноваційному підходу до виробництва продукції і високим стандартам якості, але при цьому будуть доступні кожному споживачеві.The most natural andauthentic taste experience in fresh products of uncompromised quality from the best regional suppliers.
Найбільш природні і автентичні смакові досвіди у свіжих продуктах з безкомпромісною якістю від найкращих регіональних постачальників.Intricacies of the transition period and the pressure of public expectations required from the government some really nifty efforts- the efforts that team,so resolutely set for the total uncompromised fight against the corrupt old-time power and oligarchic capital, resulted incapable to take on.
Складність перехідного періоду і тиск очікувань населення вимагали від уряду воістину ювелірної роботи, на яку виявилась неспроможною команда,налаштована на тотальну і безкомпромісну боротьбу з корупційною старою владою та олігархічним капіталом.
