Що таке JEOPARDIZE Українською - Українська переклад

• загрожують
• поставити під загрозу
• піддамо небезпеці
• загрожувати
• кришити

Приклади вживання Jeopardize Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can jeopardize their future.
Це може вплинути на їхнє майбутнє.

This is a path filled with perils that jeopardize the future of Ukraine.
Такий шлях сповнений небезпек, що загрожують майбутньому України.

This could jeopardize its joint project with VTB.
Це може поставити під загрозу її спільний проект з ВТБ.

If they spot us, they will alert the Empire and jeopardize my payment.
Якщо вони нас помітять, то дадуть знати Імперії й прощавай моя платня.

She couldn't jeopardize what they did here.
Вони не змогли того зробити, чим загрожували.

Jeopardize the privacy function and should be disabled.
Функції загрожують конфіденційності і повинні бути відключені.

Will Hunter Biden Jeopardize His Father 's Campaign.
Чи Хантер Байден кампанію свого батька.

In certain cases it is better to come into conflict rather than jeopardize your own safety.
В окремих випадках краще піти на конфлікт, ніж ризикувати особистою безпекою.

These expenses could jeopardize your financial security.
Ці ризики можуть кришити вашого фінансового становища.

Why jeopardize all that you have worked so hard for?
Навіщо ризикувати всім, над чим ви так наполегливо працювали?

He added:“No tax should jeopardize our national unity.
Він сказав:"Жодні податки не повинні поставити під загрозу нашу національну єдність.

The dissemination of distorted information among our international partners on the eve of important negotiations with the EU could jeopardize their outcome.".
Поширення викривленої інформації серед наших міжнародних партнерів напередодні важливих для України перемовин з ЄС могло поставити під загрозу їх результати».

Such an incident can jeopardize your financial stability.
Ці ризики можуть кришити вашого фінансового становища.

Dose reduction generally does not lead to less somnolence/sedation but can jeopardize antidepressant efficacy.
Зниження дози зазвичай не призводить до зменшення сонливості/седатації, але може загрожувати ефективності антидепресанта.

Such application could jeopardize the principle of legal certainty.
Таке рішення може порушити принцип правової визначеності.

I think it's reckless to ignore these things, because doing so can jeopardize future long-term returns.
Я вважаю, що нерозсудливо нехтувати цими речами через те, що це може поставити під загрозу майбутні довгострокові доходи.

Parliament's draft bills jeopardize the independence of judges and reduce the powers of prosecutors.
Законопроекти румунського уряду в їх сукупності загрожують незалежності суддів і обмежують компетенцію прокурорів.

If we don't urgently change our way of life, we jeopardize life itself,' Guterres says.
Якщо ми терміново не змінимо свій спосіб життя, то ми піддамо небезпеці життя як таке",- цитує Гутерріша Немецкая волна.

This will seriously jeopardize the Creative Commons licenses, widely extended and currently offer legal cover to a very significant part of the contents of the network copyright.
Це буде серйозно поставити під загрозу Creative Commons ліцензії, широко продовжено і в даний час пропонують легальне прикриття для дуже значну частину вміст copyright мережі.

Unfortunately, some decisions taken by the European bodies jeopardize the family and the protection of life.
На жаль, деякі рішення європейських структур загрожують родині та охороні життя.

If the disease spreads, it could jeopardize almost US$ 1.7bn in pork-product exports from Denmark.
Якщо хвороба пошириться, вона може поставити під загрозу майже 1, 7 мільярда доларів, які Данія отримує від експорту свинини.

This means that, at least in some European countries, timber harvesting or salvage logging may jeopardize the wild nature of these forests.
Це означає, що принаймні в деяких європейських країнах лісозаготівля або вирубка лісів може загрожувати дикій природі.

They feared the facility could jeopardize Scotland's first marine No Take Zone, which was announced in September 2008.
Вони бояться, що об'єкт може поставити під загрозу першу в Шотландії морську морську зону, про яку було оголошено у вересні 2008 року.

Pedestrians or cyclists are affected in the same way and can similarly jeopardize themselves or others when on the road.
Пішоходи чи велосипедисти, піддані таким же наслідкам, можуть подібним чином, поставити під загрозу себе чи інших людей, коли вони в дорозі.

A strengthening external military aggression can jeopardize not only the potential achievements but also the achievements of past years”,- the document says.
А посилення зовнішньої військової агресії може поставити під загрозу не лише потенційні досягнення, а й здобутки минулих років!»,- йдеться у документі.

The government argued that the"Fair-Food Initiative" could limit choice, raise prices and jeopardize Swiss commercial agreements with trading partners.
Вони вважають, що винесена на референдум пропозиція може обмежити вибір продуктів, підвищить ціни і поставити під загрозу швейцарські комерційні угоди з торговельними партнерами.

Russia probably can withstand another year of sanctions, but beyond 2016 they will jeopardize the country's financial stability and ability to maintain current levels of energy production.
Ще один рік санкцій Росія, мабуть, витримає, але після 2016-го вони почнуть загрожувати фінансовій стабільності країни й будуть заважати їй підтримувати видобуток енергоресурсів на нинішньому рівні.