Що таке JEOPARDIZING Українською - Українська переклад

• ставить під загрозу
• загрожує
• ставлячи під загрозу
• поставивши під загрозу

Приклади вживання Jeopardizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The image can then be examined without jeopardizing the investigation.
Потім образ може бути досліджений без шкоди для розслідування.

The Blood Donor Day at Farmak was arranged without jeopardizing the manufacturing processes, because all the processes are adjusted in advance, taking into account the donors' absence at workplace.
День донора крові в компанії«Фармак» було організовано без шкоди для виробництва, адже всі процеси завчасно налагоджуються із урахуванням відсутності донорів на робочому місці.

This way, he contracted a debt and does not meet its objectives, while jeopardizing the future of the country.
Таким чином, він контрактує зовнішній борг і не досягає своїх цілей, ставлячи під загрозу своє майбутнє.

Why does not France cancel this sale, jeopardizing peace in Europe and the security of its allies and partners?
Чому Франція не скасує цей продаж, що загрожує миру в Європі і безпеці її союзників та партнерів?

In attempting to assimilate the peoples of the North Caucasus, Putin is playing a dangerous game and jeopardizing the security of the entire region.
Намагаючись асимілювати народи Північного Кавказу, Путін грає з вогнем і загрожує безпеці всього регіону.

The User agrees to use the Service only in a manner not jeopardizing technical software and/or hardware means of the Provider and/or such means in the Provider's use.
Користувач зобов'язується використовувати Послугу тільки таким чином, що не ставить під загрозу технічне програмне забезпечення та/ або апаратні засоби Постачальника та/ або такі кошти в користуванні Постачальника.

Renewable energy technologies offer the opportunity to power the societies of today without jeopardizing those of the future.
Технології використання поновлюваних джерел енергії пропонують можливість для харчування товариств сьогодні без шкоди для тих, про майбутнє.

Should any insurmountable differences arise between the deputies of the Oliy Majlis, jeopardizing its normal functioning, or should it repeatedly make decisions in opposition to the Constitution, the Oliy Majlis may be dissolved by a decision of the President, sanctioned by the Constitutional Court.
При виникненні у складі Олій Мажліса непереборних розбіжностей, що ставлять під загрозу його нормальне функціонування, або неодноразового прийняття рішень, що суперечить Конституції, Президент за погодженням з Конституційним судом може розпустити Олій Мажліс.

This procedure allows this 7-ply base to have a 5-ply weight without jeopardizing its offensive capabilities.
Ця процедура дозволяє цьому 7-шарова основи мати вагу5-слойного ставлячи під загрозу його наступальні можливості.

In a statement following a Monday conference in Paris on the crisis, diplomats said aid should come in line with"needs expressed by the Iraqi authorities, in accordance with international law and without jeopardizing civilian security.".
У спільній заяві, оприлюдненій після закінчення міжнародної конференції в Парижі, дипломати заявили, що допомога повинна надійти відповідно до«потреб, висловлених іракськими органами влади, згідно з міжнародним правом і без шкоди для безпеки цивільного населення».

Is helping them financially jeopardizing your own future?
І чи не допомагатимуть вони вам у шкоду власному забезпеченому майбутньому?

In MayProject RAND separated from Douglas and became an independent non-profit organization as Douglas Aircraft feared it would create conflicts of interest jeopardizing future hardware contracts.
Проект RAND став незалежною некомерційною організацією, оскільки у компанії Douglas Aircraft побоювалися, що знаходження проекту в компанії створить конфлікт інтересів, який загрожує майбутнім контрактам на обладнання.

To test what it's like to trade blue chip stocks without jeopardizing the actual capital, you can always open a demo account.
Для того, щоб перевірити, що це як торгувати акції блакитних фішок без шкоди для фактичного капіталу, Ви завжди можете відкрити демо-рахунок.

The majority of organizations are still failing to take action to improve their culture, potentially jeopardizing future growth.
Незважаючи на це, більшість організацій досі не вжили жодних заходів задля покращення своєї культури управління кадровими ресурсами, що потенційно загрожує їхньому подальшому розвитку.

The first option offers higher monthly payments without jeopardizing the income for the surviving partner.
Перший варіант пропонує більш високі щомісячні платежі без шкоди для доходів для живих партнер.

But we can protect America without abandoning our principles and our moral obligation to help those fleeing war and terror, without tearing families apart, and without needlessly jeopardizing our military men and women fighting overseas.
Американці самі можуть захистити Америку,"не відмовляючись від наших принципів і нашого морального зобов'язання допомагати тим, хто біжить від війни й терору, не розриваючи сім'ї та не ставлячи під загрозу без потреби наших військових".

With out liability safety, you might be one step away from jeopardizing your professional standing completely.
Без відповідальності захисту, ви можете бути в одному кроці від ставить під загрозу ваше професійний статус постійно.

As the essential part of sustainability defined as a corporate asset, our core goal is to conduct all operations in an environment-friendly manner without excessive use of resources and without jeopardizing the sources for future generations.
Оскільки екологічна раціональність визначається як корпоративний актив, наша основна мета полягає в тому, щоб проводити всі операції у екологічно безпечний спосіб без надмірного використання ресурсів і не ставлячи під загрозу джерела для майбутніх поколінь.

Without liability safety, you may be one step away from jeopardizing your skilled status completely.
Без відповідальності захисту, ви можете бути в одному кроці від ставить під загрозу ваше професійний статус постійно.

Europe's Leaders Prepare for Crisis-“If the eurozone were to fall apart, its collapse would precipitate a steady estrangement between its members- especially France and Germany- jeopardizing the economic, political and military order on the Continent.”.
Якщо єврозона розвалиться, то її крах спровокує стійку відчуженість між членами- особливо між Францією і Німеччиною, що поставить під загрозу економічний, політичний і військовий порядок на континенті.

Without legal responsibility safety, you can be one step away from jeopardizing your professional standing completely.
Без відповідальності захисту, ви можете бути в одному кроці від ставить під загрозу ваше професійний статус постійно.

According to Moscow's Skolkovo School of Management, EU sanctions“are capable of jeopardizing Russia's production of gas and, particularly, oil in the future.”.
Згідно з оцінками московської Школи управління«Сколково», санкції ЄС«здатні підірвати російський видобуток газу і нафти у майбутньому».

These crops could provide jobs and income to people currently suffering from poverty without jeopardizing the standard of living and employment in rich countries.
Ці культури можуть забезпечити робочі місця та доходи для людей, які в даний час страждають від крайньої бідності, не підриваючи рівень життя і зайнятість багатих країн.

Russian aggressive behavior is now a major challenge to Europe's security, Russia is violating international law, jeopardizing the unity and integrity of the European Union.
Російська агресивна поведінка нині є головним викликом для безпеки Європи: Росія порушує міжнародне право, підриваючи єдність та цілісність Європейського Союзу.

He discussed how transnational organized crime has become one of the major winners of globalization, jeopardizing equitable and inclusive economic development.
У своїй промові він обговорив, як транснаціональна організована злочинність отримала вигоду від процесу глобалізації, поставивши під загрозу справедливе і всебічне економічний розвиток.

After resisting pressure from the EU regarding Russia's South Stream pipeline, Bulgaria has been forced to suspend ongoing construction, jeopardizing interests and opportunities not only for Russia, but for the nations the pipeline is to pass through.
Після надання деякого опору тиску з ЄС з питання російського газопроводу Південний потік Болгарія була змушена призупинити ведеться будівництво, поставивши під загрозу не тільки інтереси і можливості Росії, але і країн, за якими повинен пройти газопровід.

Corruption represents a threat…to the stability and security of societies, undermining the institutions of democracy, ethical values and justice and jeopardizing sustainable development and the rule of law”.- Preamble to the UN Convention on Corruption.
Корупція породжує проблеми і несе загрози для стабільності й безпеки суспільства, що підриває демократичні інститути й цінності, етичні цінності й справедливість та завдає шкоди сталому розвитку і принципу верховенства права",- із Конвенції ООН проти корупції.

A lower dosage jeopardizes the success of weight loss.
Більш низька дозування загрожує успіху зниження ваги.