What is the translation of " JEOPARDIZING " in Polish?

• narażania
• narażać
• zagrożenia
• zagrażając
• narażając
• narażał
• zagrożeniem

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Polish

Jeopardizing the case.
Narażając sprawę.

And this… jeopardizing.
Narażanie na szwank. I tego.

And jeopardizing the entire Eastern Seaboard.
I narażacie całe wschodnie wybrzeże.

He was afraid of jeopardizing his future.
Bał się narażać swojej przyszłości.

You're jeopardizing the life of every living being on this planet!
Jesteś zagrożeniem życia każdej żywej istosty na tej planecie!

I'm even blaming you for jeopardizing my future.
Obwiniam pana o narażanie mojej przyszłości.

Without jeopardizing my soul to perpetual damnation.
Bez narażania mojej duszy na wieczne potępienie.

Strikes are on the rise, jeopardizing our industry.
Wybuchają kolejne strajki, zagrażając naszej branży.

Uh, besides jeopardizing the entire rope line by being out of position?
Nie licząc psucia całej linii przez bycie na złej pozycji?

His and yours. you're talking about jeopardizing 2 careers here.
Mówisz o pogrzebaniu dwóch karier: jego i twojej.

And you stop jeopardizing my relationship with matt.
Skończysz narażać mój związek z Mattem.

I owe you an apology, Sir Henry, for jeopardizing your life.
Jestem ci winien przeprosiny, Sir Henry, za zagrożenia twojego życia.

Without jeopardizing our ship.
Bez narażania naszego statku.

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol pewnością daje podobne korzyści bez narażania swoje dobre samopoczucie.

Can't risk you jeopardizing your life again.
Nie można ryzykować jesteś narażania życiu jak ponownie.

Jeopardizing the lives of innocent people is an act of hotshots, not heroes.
Ryzykować życie niewinnych ludzi to głupota, nie heroizm.

And yet she was worth jeopardizing our relationship!
Ale była warta narażenia naszego związku!

You stop jeopardizing my relationship with Matt… or you will pay the price.
Skończysz narażać mój związek z Mattem… Albo poniesiesz karę.

We can't lift it without jeopardizing everyone down here.
Bez narażania wszystkich tu na dole. Nie da się tego podnieść.

I'm not jeopardizing my job to help you find some girl, Delko.
Nie będę narażał swojej pracy, żeby znaleźć jakąś dziewczynę, Delko.

This is how we save money, By jeopardizing our people's lives?
Tak oszczędzamy pieniądze, narażając życie naszych ludzi?

You stop jeopardizing my relationship with matt, or you will pay the price.
Mój związek z Mattem… Albo tego pożałujesz. Przestań narażać.

She can beat it with R-chop without jeopardizing her health any further.
To samo osiągniemy dzięki chemii bez narażania jej zdrowia.

I'm not jeopardizing my career just so you can get back at him.
Nie będę narażać swojej kariery tylko dlatego, że chcesz się na nim odegrać.

Or you will pay the price. you stop jeopardizing my relationship with matt.
Albo tego pożałujesz. mój związek z Mattem… Przestań narażać.

Humiliating me, jeopardizing Bernie's health. You orchestrated this huge public confrontation.
Narażając zdrowie Berniego. Zaplanowałeś tę wielką konfrontację, upokorzyłeś mnie.

If we can bring back live hostiles_BAR_without jeopardizing the team, do it.
Jeśli będziecie mogli przyprowadzić jeńców bez zagrożenia dla drużyny- zróbcie to.

And you stop jeopardizing my relationship with matt.
Skończysz narażać mój związek z Mattem… Albo poniesiesz karę.

The product contains small detachable parts, thus jeopardizing jaw swallows.
Produkt zawiera małe odłączalne części, zagrażając w ten sposób jaskółkom szczęki.

You're talking about jeopardizing 2 careers here… his and yours.
Mówisz o pogrzebaniu dwóch karier: jego i twojej.

How to use "jeopardizing" in an English sentence

Lives: Can the release avoid jeopardizing lives?

jeopardizing the status quo enjoyed by others.

Article Are share buybacks jeopardizing future growth?

Intervolving placatory Online pharmacy cytotec jeopardizing doubtless?

Improve customer satisfaction without jeopardizing service levels.

Simplify development without jeopardizing security or compliance.

Jeopardizing the company data is the foremost.

The European Parliament is jeopardizing this possibility.

How do you avoid jeopardizing your grade?

Jeopardizing the security of the Digital Platforms.

How to use "zagrożenia, narażać, narażania" in a Polish sentence

Obszary zagrożenia nadużyciami władzy w jednostkach samorządu terytorialnego oraz mechanizmy ich powstawania. 1.

Pamiętaj jednak, że do zimnej wody lepiej wchodzić stopniowo, by nie narażać organizmu na szok termiczny.

Obszary zagrożenia nadużyciami władzy w jednostkach samorządu terytorialnego. 2.

nie należy narażać baterii na kontakt z przedmiotami wytwarzającymi pole elektrycznych.

Pewnie jest atrakcyjna platforma łóżko w sypialni, ale to jest warte narażania zdrowia?

Mimo to dlaczego rodzice mają pozwalać innym narażać zdrowie ich dzieci?

Ocena ilościowa – określa, jak duże są wskazane zagrożenia.

Istnieją też dalsze zagrożenia – mityczni Ludzie z Dziobu, legendarni Giganci czy przerażający Obcy.

Ponadto każda interwencja medyczna rodzi ryzyko niekorzystnych skutków dla pacjenta, a trudno narażać pacjenta na to ryzyko bez jego zgody.

Jak uelastycznić pracę w sektorze bankowym i finansowym dzięki technologiom mobilnym bez narażania się na ryzyka utraty danych?