JEOPARDIZING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 危険にさらす
• 危うくする
• 脅かし
• 損なう

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Japanese

No tax is worth jeopardizing the unity of the nation.".
国家の団結を危険にさらすことに値する税金などない」。

I am certain there is no situation ever worth jeopardizing anyone's safety.
誰かの安全を危険にさらすに値する状況では決してないと確信しています。

Jeopardizing their personal safety, their freedom, risking the rejection of their families and communities.
身の安全や自由を危険にさらして、家族や地域から拒絶されるリスクを背負って。

To hold space for Paula meant jeopardizing our own church's livelihood.
ポーラの席を確保することは我々の教会の生計が脅かされるということ。

Workers can remove themselves from situations endangering health and safety without jeopardizing their employment.
労働者は、自らの雇用を危険にさらすことなく、健康や安全を脅かす状況から離れることができる。

The goal is trying to reach the target without jeopardizing yourself and others' safety, but with the utmost speed.
目標は、自分自身や他人の安全を危うくすることなく、最大限のスピードで目標を達成することです。

This unit will ease the transportability of the weapons without jeopardizing your health.
このユニットは容易になりますあなたの健康を危険にさらすことなく、兵器の輸送性。

Not jeopardizing general water supplies in a particular region simply in order to satisfy the needs of a sports activity.
単にスポーツ活動でのニーズを満たすために特定の地域での全般的な水の供給を脅かさない。

The following documents can be filed subsequently without jeopardizing the Filing Date:.
以下のドキュメントは、出願日を危険にさらすことなく、その後に提出することができます:。

We are here to speak about that which we can without jeopardizing actions already in play that you will see come to fruition over the coming weeks.
我々は、ここでは、既に実行中の活動を危険に曝さない限りにおいて、今後数週間のうちに達成されることについて話そう。

Whenever we obtain, hold, use, or disclose your Personal Information, we endeavor to avoid jeopardizing your interests or rights.
当社は、お客様の個人情報を取得、保有、使用する場合において、お客様の利益を損なうことのないよう努めます。

As she tries to do what's best for her family without jeopardizing all she's worked so hard for, Lola slowly finds her grip on reality slipping away.
一所懸命働いてきたことすべてを危険にさらすことなく、姉に最善を尽くそうとすると、彼女は現実への自分の制御がゆっくりと滑り落ちていこうとしているのを感じる。

His view was that backing the Jewish state would harm relations with the wider Muslim world, thereby jeopardizing American access to oil in the region.
彼の見解は、ユダヤ国家を支援することは、より広いムスリム世界との関係を損なうだろう、したがって、中東の石油に対するアメリカのアクセスを危険にさらすだろう。

The cost of diesel fuel has doubled in just over one month, jeopardizing the provision of water particularly for the poorest families.
ディーゼル（軽油）の価格はわずか１カ月少しの間に2倍になり、特に最も貧しい家庭への水の供給を危険に晒しています。

But even without going that far the only announcement of the referendum, it would expose the financial system of the United Kingdom in particular uncertainty, jeopardizing the gains for a period of speculators.
しかし、たとえそこまで国民の唯一の発表を介さずに、投機家の期間の利益を危うくする、特に不確実性のイギリスの金融システムを公開します。

Ensuring the organization can respond to market changes, innovate without jeopardizing current projects, and align your investment with what needs to get done allows you to focus on shipbuilding.
組織が市場の変化に対応し、現在のプロジェクトを危険にさらすことなく革新を行い、投資を成し遂げる必要があるものに合わせられるようにすることで、造船に集中できるようになります。

The trio reiterated their"attachment to the sovereignty and security of Iraq," saying that"another crisis risks jeopardizing years of efforts to stabilize Iraq.".
そして「イラクの主権と安全を守ること」を繰り返し、「別の危機が、イラクを安定させるための長年の努力を危うくするリスクがある」と述べた。

Describing climate risk as an economic and ethical matter, Prime Minister Matteo Renzi, Italy, reminded that development is not possible unless climate change is addressed, and cautioned against jeopardizing nature.
イタリアのMatteoRenzi首相は、気候リスクは経済と倫理の問題であるとし、気候変動に対応しない限り開発は不可能であることを想起し、自然を危険にさらすことに警告した。

Most functions contain conditional statements, jeopardizing the accuracy of these estimates.
ほとんどの関数は条件付きステートメントを含んでおり、これが推定の正確さを損ないます。

The tactic of passive Turkey before the advancing Islamic state, especially in the Kurdish areas, has cracked under American pressure and the real possibility of jeopardizing the peace process with the Kurdistan Workers Party.
特にクルド地域で進めるイスラム国家の前に受動トルコの戦術は、アメリカの圧力とクルド労働者党との和平プロセスを危険にさらすの本当の可能性の下で割れています。

When you can decide to make a sacrifice that will help another person, and it doesn't end up jeopardizing your well being, then you will become the person you have been searching for.
あなたが他の人を助ける犠牲を作るために決定することができた場合,そしてそれはあなたのウェルビーイングを危険にさらす終わりません,あなたはあなたが検索してきた人になります。

Funding shortfalls and fragile health systems are undermining overall progress, jeopardizing the attainment of global targets.
資金の不足と医療体制の脆弱性が、全体での対策の進展を徐々に崩れさせ、世界全体での目標達成を危うくしています。

However, the imposition of tariffs is a risk to our economic security, jeopardizing supplier jobs and investments in the United States.”.
だが、関税適用は米国のサプライヤーの雇用や投資を危険にさらす経済安全保障に対するリスクだ」と主張した。

The trio reiterated their"attachment to the sovereignty and security of Iraq," saying that"another crisis risks jeopardizing years of efforts to stabilize Iraq.".
そして「イラクの主権と安全を守ること」をくり返し強調し、「別の危機がイラクを安定させるための長年の努力を危うくするリスクがある」と注意を喚起した。

Anadarko's advisers said that negotiations with Occidental could take two more weeks, jeopardizing a bird in hand that Walker had with Chevron's offer.
アナダルコのアドバイザーは、オクシデンタルとの交渉はあと2週間かかり、ウォーカーがシェブロンの申し出で手にした鳥を危険にさらす可能性があると述べた。

Although there are no readily available case studies where this has actually happened, there is a potential risk of jeopardizing one of the most widely used forms of communications in the United States.”.
こうしたことが実際に起こった事例の調査はないものの、米国で最も広く使われている通信形式の１つが危険にさらされる潜在的なリスクがある」としている。