What is the translation of " JEOPARDIZING " in Danish?

• bringer
• sætter
• fare
• truer
• at risikere
• på spil
• bringe
• sætte

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Danish

By jeopardizing your own!
Ved at bringe dit eget i fare!

Do you realize what you're jeopardizing?
Indser De, hvad der står på spil?

And jeopardizing the entire Eastern Seaboard.
Og bringer hele østkysten i fare.

We can't have her jeopardizing our safety.
Vi kan ikke have hende sætte vores sikkerhed.

Jeopardizing the case. That's your concern, isn't it?
Risikere sagen er en bekymring, ikke?

I just don't want anything jeopardizing that.
Jeg vil ikke have noget sætter det på spil.

You're recklessly jeopardizing that relationship, their relationship.
Det er ubesindigt at risikere deres forhold til hende.

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
WINSOL vil give dig samme fordele uden fare dit helbred.

But bad timing, jeopardizing deals, shutting down farms.
Men dårlig timing, der truer handlen, og farme, der må lukke.

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
WINSOL vil helt sikkert give dig lignende fordele uden fare dit velvære.

No, by jeopardizing your cover to help with an NCIS investigation.
Nej, ved at sætte din hemmelige identitet i fare for at hjælpe i en NCIS undersøgelse.

Their relationship. You're recklessly jeopardizing that relationship.
Det er ubesindigt at risikere deres forhold til hende.

But it's not worth jeopardizing your integrity. I thought I was helping you, your career.
Men du skal ikke sætte din integritet på spil. Jeg troede, jeg hjalp din karriere.

Okay, I cannot even believe you're considering jeopardizing our daughter's future.
At sætte vor datters fremtid på spil. Okay, jeg kan ikke fatte, at du overhovedet overvejer.

Jeopardizing our daughter's future. Okay, I cannot even believe you're considering.
At sætte vor datters fremtid på spil. Okay, jeg kan ikke fatte, at du overhovedet overvejer.

Dam n it! There's a maniac out there jeopardizing the security of our nation!
Der er en sindssyg person, der sætter vores lands sikkerhed på spil!

And the idea of jeopardizing your relationship brings me this perverse amount of joy… so I have decided not to help you.
Og tanken om at risikere jeres forhold giver mig perverst megen glæde.

Com, you might have other infections jeopardizing your system's security, too.
Com, kan du have andre infektioner, der også sætter dit systems sikkerhed på spil.

Thereby jeopardizing the existence of the biological and material objects, located on the territory of the country.
Dermed bringer eksistensen af biologiske og materielle objekter, placeret på indlandet.

I thought I was helping you, helping your career, but it is not worth jeopardizing your integrity.
Men du skal ikke sætte din integritet på spil. Jeg troede, jeg hjalp din karriere.

I have no interest in jeopardizing your operation, but a woman's life is at stake, and given that you are a federal agent.
Jeg har ingen interesse i, at bringe din opgave i fare men en kvindes liv er i fare, og da du nok er en agent.

This shows that the use of pesticides can be reduced without jeopardizing agricultural production.
Det viser, det er muligt at reducere pesticiderne, uden at landbrugsproduktionen er truet.

Disclosing information and jeopardizing the secret programs. The CIA has long been concerned about the risk of incumbent presidents.
Skulle offentliggøre information og bringe de hemmelige programmer i fare. CIA har længe været bekymret for, at siddende præsidenter.

You wanna make sure he gets nowhere with Penny without jeopardizing your friendship with either of them?
Vil du sikre dig, at der ikke sker noget, uden at du sætter nogen af venskaberne på spil?

I strongly urge you to consider whether our family's future. your feelings for Culhane are worth jeopardizing.
Jeg beder dig om at overveje, om dine følelser for Culhane er værd at sætte familiens fremtid på spil for.

It was labeled as an enemy of the state and jeopardizing social stability. for advocating superstition.
Den blev stemplet som statsfjendtlig, fordi den fremmer overtro og bringer den sociale stabilitet i fare.

MSY is defined as the largest yield that can be caught year by year without jeopardizing the stock.
MSY er den optimale fangst, der hvert år kan fiskes på den enkelte bestand uden at bringe den i fare.

This has the tendency of jeopardizing your stakes, defeating your actual intentions for your loved ones and occasioning family disputes.
Dette har tendens til at sætte dine indsatser, besejre dine faktiske intentioner til dine kære og givet anledning familie tvister.

Inflammation of stomach lining or gastritis lowers the production of digestive enzymes and acids jeopardizing the process of digestion.
Betændelse i maven foring eller gastritis sænker produktion af fordøjelses enzymer og syrer bringe processen med fordøjelse.

Without jeopardizing these advances, Denmark will work for an increase in the core budget funding of UNEP, including through a better balance in its own contributions.
Uden at sætte disse landevindinger over styr vil Danmark arbejde for at kernebidragene til UNEP generelt øges og herunder at skabe større balance i egne bidrag.

How to use "jeopardizing" in an English sentence

Postal Service employees, jeopardizing good, living-wage jobs.

can be achieved without jeopardizing these goals.

These add-ons could be jeopardizing your settlement.

Never thought about that jeopardizing the buds.

Four years of mail-ordered coffee, jeopardizing freshness.

Current trends are not jeopardizing that benefit.

Worried about jeopardizing your own professional reputation?

They are jeopardizing us all out there.

Are Your Employment Practices Jeopardizing Your Liability?

Teens who drink are jeopardizing their futures.

How to use "sætter, bringer, fare" in a Danish sentence

En healings session vil altid starte med en samtale, og første gang vi mødes sætter jeg ekstra tid af til det.

Landbrug & Fødevarer står i spidsen for partnerskabet DRIP, der netop bringer to af Danmarks styrker – nemlig fødevareproduktion og vandteknologi – tæt sammen.

Bil Magasinet nr. 232 bringer reportage og test fra de øde landeveje i det sydlige Spanien illustreret af den britiske fotograf Max Earey.

Nefis brødre sætter sig op imod ham.

Ledelse er af af gø ren de be tyd ning for, om vi når de mål, vi sætter os.

Julen er i fare, og Ramajetterne forfølger forskellige spor for at finde den forsvundne computer.

Og kommer man tæt på et dannet menneske, sætter det sig spor.

En dejligt industrielt look, med en rå overflade og tydelige fingermøtrikker, der bringer yderligere karakter til helheden.

Jordskokkesuppe fra og ofte sætter branchen fra os Internetpolitik Om Sygehusapoteket er under sex.

Du alle ting har i vold og magt, det alt må frem, som er din agt, thi frygte vi ingen fare.