JEOPARDIZING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المساس
• تعريض
• يهدد
• للخطر
• تعرض للخطر
• يعرض
• اﻹضرار
• النيل
• ويهدد
• وتهديد

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Arabic

Bury the Past Without Jeopardizing.
دفن الماضي دون المساس

That involve jeopardizing our operation?
حقاً؟ هذا يتضمن تهديد عمليتنا؟?

There would be very little sense in me jeopardizing that.
لن يكون هناك أي معنى يذكر لي في تهديد ذلك

No, forget jeopardizing my entire career.
لا, انسى تعرض حياتي المهنيه للخطر

I can't have your personal agenda jeopardizing the mission.
لا يمكنني جعل أعمال الشخصية تهدد المهمة

You're jeopardizing the life of this hostage!
انت كده بتعرض حياة رهينه للخطر!

Unfortunately, two more accused remain at large, their continuing flight jeopardizing the successful implementation of the completion strategy.
ولسوء الحظ لا يزال متهمان آخران طليقين، ويهدد استمرار هروبهما نجاح تنفيذ استراتيجية الإنجاز

Jeopardizing the health of residents of tourist destinations of the cruise ship emissions.
مما يهدد صحة السكان من الوجهات السياحية من انبعاثات السفن السياحية

Brooke Davis, you are jeopardizing this company.
بروك ديفيز, انتي تخاطرين بهذه الشركة

Notice of withdrawal shall include a statement of the extraordinary event(s) which a State Party regards as jeopardizing its supreme interests.
ويشمل اﻹشعار باﻻنسحاب بيانا باﻷحداث الحدث غير العادية التي تعتبرها الدولة الطرف مما يعرض مصالحها العليا للخطر

That lack of clarity risked jeopardizing the effectiveness of the process.
وأشار إلى أن عدم <em⁣ gt; الدقة يعرض فعالية العملية للخطر

The Bolivarian Republic of Venezuela rejected any attempt to restrict that right through actions jeopardizing the integrity of the Treaty.
وترفض جمهورية فنزويلا البوليفارية أية محاولة لتقييد هذا الحق من خلال إجراءات تعرض للخطر سلامة ونزاهة المعاهدة

A resurgence of violence risks jeopardizing international support and crippling Kosovo ' s economic and political development.
والعودة إلى العنف تهدد بتقويض الدعم الدولي وشل التنمية الاقتصادية والسياسية لكوسوفو

They originated mostly in the areas of strategic management and procurement, thus jeopardizing the achievement of the country office objectives.
وقد نشأت غالبا في مجالي الإدارة الاستراتيجية والمشتريات، مما يهدد تحقيق أهداف المكاتب القطرية

The foreigner is engaged in activities jeopardizing the constitutional order or security of the Republic of Hungary, or is a member of an organization engaged in such activities;
انخراط الأجنبي في أنشطة تهدد النظام الدستوري أو أمن جمهورية هنغاريا، أو كونه عضوا في منظمة منخرطة في هذه الأنشطة

In addition, the incumbent has been providing other administrative support, thus potentially jeopardizing the integrity and maintenance of databases.
إضافة إلى ذلك، يقوم شاغل الوظيفة بتقديم باقي أشكال الدعم الإداري، مما قد يهدد سلامة قواعد البيانات وصيانتها

Furthermore, present needs should be met without jeopardizing the ability of future generations to fulfil their own needs.
وفضﻻ عن ذلك ينبغي تلبية اﻻحتياجات الحالية دون اﻹضرار بقدرة اﻷجيال المقبلة على تلبية اﻻحتياجات الخاصة بها

The children ' s labour thus takes the place of normal activities for their age, such as education and recreation, thereby jeopardizing the future of the next generation.
وبذلك، يحل عمل اﻷطفال محل اﻷنشطة الطبيعية لسنهم، مثل الدراسة واللعب، مما يعرض مستقبل الجيل القادم للخطر

(b) Standards and practices relevant to the rule of law, jeopardizing the smooth functioning of the judicial system and the right to a fair trial;
(ب) المقاييس والممارسات المتعلقة بسيادة القانون التي تعرض للخطر سلاسة عمل النظام القضائي والحق في محاكمة عادلة

Parents who belonged to certain religious denominations, for example, refused to allow their children to attend school, thereby jeopardizing their future.
فعلى سبيل المثال، يرفض بعض اﻷهالي الذين ينتمون إلى مذاهب دينية معينة السماح ﻷطفالهم بالذهاب إلى المدرسة، مما يهدد مستقبل هؤﻻء اﻷطفال

However, both parties also voiced concern over the number of pressing challenges jeopardizing full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
ومع ذلك، فقد أعرب كلا الطرفين عن قلقهما بشأن عدد من التحديات الملحة التي تعرض للخطر تنفيذ اتفاق السلام الشامل بأكمله

These meetings have permitted the Troika to reiterate the importance of maintaining peace, avoiding incitement to violence and jeopardizing security in the region.
وأتاحت هذه الاجتماعات للجنة الثلاثية تكرار التأكيد على أهمية الحفاظ على السلام وتجنب التحريض على العنف وتهديد الأمن في المنطقة

These and many other projects have helped developing countries meet their current needs without jeopardizing the ability of future generations to meet their requirements.
وهذه المشاريع ومشاريع أخرى عديدة ساعدت البلدان النامية في تلبية احتياجاتها الحالية دون أن تعرض للخطر قدرة اﻷجيال المقبلة على تلبية احتياجاتها

Again, increased acts of violence have been directed at the staff and offices of the electoral secretariat and at United Nations workers, jeopardizing the electoral process.
ومرة أخرى، وُجهت أعمال العنف المتزايدة إلى موظفي ومكاتب أمانة الانتخابات والعاملين مع الأمم المتحدة، مما يعرض العملية الانتخابية للخطر

That country ' s cynical and dangerous conduct in developing a nuclear-weapons programme, seriously jeopardizing regional and international stability, merited the strongest condemnation.
وإن السلوك المستهزئ والخطر لهذا البلد المتمثل في تطوير برنامج للأسلحة النووية يهدد بشكل خطير الاستقرار الإقليمي والدولي ويستحق أشد إدانة

Current laws and decrees should be revised so as to remove all disproportionate limitations on the media, which have the effect of jeopardizing freedom of expression itself.
ينبغي إعادة النظر في القوانين والمراسيم الحالية بغية حذف كل قيود غير متناسبة مفروضة على وسائط اﻹعﻻم أثرها اﻹضرار بحرية التعبير نفسها

The reluctance of the developed countries to fulfil their commitment to focus on the interests of developing countries was jeopardizing the multilateral trading system.
كما أن تقاعس البلدان المتقدمة عن الوفاء بالتزاماتها بالتركيز على مصالح البلدان النامية أمر يهدد بالخطر النظام التجاري المتعدد الأطراف

A more serious development, according to information reaching us, is that they are instead reinforcing their positions in Pweto, thus jeopardizing all prospects for peace in the region.
بل والأخطر من ذلك تفيد المعلومات المتوفرة لدينا، بأن الجيش الوطني الرواندي يعزز مواقعه في بويتو مما يهدد جميع إمكانيات السلام في المنطقة

The nutritional deficiencies of mothers and their children could be detrimental to the development of the physical and mental capacities of an entire generation, jeopardizing individual potential.
ويمكن أن يكون ما تعانيه اﻷمهات وأطفالهن من ألوان نقص التغذية ضارا بتنمية القدرات الجسمانية والعقلية لجيل كامل، مما يعرض إمكانيات الفرد للخطر

How to use "jeopardizing" in a sentence

demands without jeopardizing their own internal stability.

Are You Jeopardizing Your Executive Job Search?

fish is caught without jeopardizing endangered species.

In fact, you are jeopardizing your grades.

You’ll only be jeopardizing your mental health.

You could be jeopardizing your eternal destiny!

And, by jeopardizing Israeli cooperation and U.S.

Are blasting airguns jeopardizing Atlantic Ocean’s ecosystem?

Now that delay is jeopardizing military readiness.

Considering business expansion without jeopardizing your wallet?