What is the translation of " JEOPARDIZING " in Turkish?

• tehlikeye atma
• tehlikeye atıyorsun
• tehlikeye atmak
• tehlikeye atmayı
• tehlikeye atmaktan
• riske atacak

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Turkish

Jeopardizing the mission.
Görevi tehlikeye atıyorsun.

He was afraid of jeopardizing his future.
Geleceğini tehlikeye atmaktan korkuyordu.

And jeopardizing the entire Eastern Seaboard.
Ve doğu kıyısının tamamını tehlikeye atıyorsunuz.

I don't need any delays jeopardizing that.
Bunu riske atacak bir gecikme istemiyorum.

She's jeopardizing us all!
Asıl o hepimizi tehlikeye atıyor.

This is my reputation you're jeopardizing.
Benim itibarımı tehlikeye atıyorsun burada.

Jeopardizing my career never entered your mind?
Kariyerimi tehlikeye attığın hiç aklına gelmedi mi?

I don't want anything jeopardizing that.
Hiçbir şeyin bunu tehlikeye atmasını istemem.

Jeopardizing the case. That's your concern, isn't it?
Davayı tehlikeye atacağımdan korkuyorsunuz değil mi?

I don't want anything jeopardizing that.
Bunu tehlikeye atacak hiçbir şey istemiyorum.

Jeopardizing it all because of stupid sincerity is no good.
Bunu, aptalca bir doğruluk yüzünden tehlikeye atmak iyi değil.

Cause is your car, and you jeopardizing us!
Bu araba senin, ve bizi de tehlikeye atıyorsun!

But bad timing, jeopardizing deals, shutting down farms.
Ama kötü zamanlama, riskli anlaşmalar, çiftlikleri kapatmak.

I just don't want anything jeopardizing that.
Hiçbir şeyin bunu tehlikeye atmasını istemem.

Besides jeopardizing the entire rope line by being out of position?
Yerinden ayrılarak tüm hattı tehlikeye atmak dışında mı?

I don't need any delays jeopardizing that success.
Bunu riske atacak bir gecikme istemiyorum.

Two careers here: His and yours. You're talking about jeopardizing.
Burada iki kariyeri tehlikeye atmaktan bahsediyorsun.

And yet she was worth jeopardizing our relationship!
Ama yine de ilişkimizi tehlikeye atmaya değiyordu!

Jeopardizing the lives of innocent people is an act of hotshots, not heroes.
Masum insanların hayatını tehlikeye atmak kahramanlık değil, çılgınlık.

You're talking about jeopardizing two careers here.
Burada iki kariyeri tehlikeye atmaktan bahsediyorsun.

Shutting down farms. But bad timing, jeopardizing deals.
Ama kötü zamanlama, riskli anlaşmalar, çiftlikleri kapatmak.

You're talking about jeopardizing 2 careers here… his and yours.
Burada iki kariyeri tehlikeye atmaktan bahsediyorsun.

The resistance has been causing delays, even jeopardizing our mission.
Direniş gecikmelere neden oldu, hatta görevimizi tehlikeye attı.

Don't you dream of jeopardizing this mission with your glory seeking.
Şöhret arayışınla bu görevi tehlikeye atmayı aklına bile getirme.

By being out of position? Uh, besides jeopardizing the entire rope line?
Ne yapıyoruz? Yerinden ayrılarak tüm hattı tehlikeye atmak dışında mı?

I would never dream of jeopardizing your amateur standing with the Olympics, Mr Creech.
Sizin Olimpiyatlara olan amatör bakış açınızı tehlikeye atmayı hayal bile edemem Bay Creech.

I hear"potential Brown Williamson lawsuit… jeopardizing the sale of CBS to Westinghouse.
Potansiyel BrownWilliamson davasının… CBSin Westinghousea satışını tehlikeye attığını duyuyorum.

You let the Kraang run rampant, jeopardizing the safety of the galaxy.
Kraangin her yere yayılmasına izin vermişsiniz. Galaksinin güvenliğini tehlikeye atmışsınız.

For breaking onto a base and jeopardizing America's space program.
Bir üsse zorla girip Amerikanın uzay programını tehlikeye attığım için açığa alındım Ben ise detaylı incelemeler sonucunda.

Maybe we can keep everyone happy here without jeopardizing a 2-year narcotics investigation.
Yıldır süren bir narkotik soruşturmasını tehlikeye atmadan buradaki herkesi mutlu edecek bir çözüm bulabiliriz belki.