What is the translation of " JEOPARDIZING " in Portuguese?

• comprometer
• prejudicando
• pôr em risco
• colocando em risco
• pôr em causa
• arriscar
• pôr em perigo
• colocando em xeque
• colocar em perigo
• ameaçar

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Portuguese

Jeopardizing the mission.
A arriscar a missão.

You are not jeopardizing this mission!
Não vais comprometer esta missão!

Had more adverse events, but without jeopardizing the.
PA apresentou mais eventos adversos, mas sem comprometer.

You're jeopardizing the mission!
Está a comprometer a missão!

I can't have your personal agenda jeopardizing the mission.
Não posso ter o teu assunto comprometendo a missão.

Without jeopardizing our ship.
Sem colocar em perigo a nossa nave.

You do any of that, and you will be jeopardizing your payday.
Se fizeres isso, vais estar a prejudicar o teu pagamento.

And jeopardizing the entire Eastern Seaboard.
E põe em risco toda a Costa Leste.

This is how we save money, By jeopardizing our people's lives?
É assim que economizamos, pondo em risco as nossas vidas?

You're jeopardizing the family's good name.
Estás a pôr em causa o bom nome da família.

Your unprofessional behavior is jeopardizing all our careers.
O teu comportamento está a prejudicar as nossas carreiras.

You're jeopardizing our freedom, again.
Está a colocar em risco a nossa liberdade, outra vez.

By extending this offer, we are jeopardizing our very existence.
Por fazer esta proposta, estamos arriscando nossa própria existência.

You are jeopardizing your command and your career.
Está a pôr em perigo o seu comando e a sua carreira.

But then you're accused of jeopardizing national security.
Mas então você é acusado de pôr em perigo a segurança nacional.

I'm not jeopardizing that for you or anyone else.
Não vou comprometer isso, nem por ti, nem por ninguém.

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol irá fornecer-lhe benefícios semelhantes sem ameaçar a sua saúde.

Meanwhile, you're jeopardizing the safety of the bank.
Entretanto, está a pôr em risco a segurança do banco.

Several tanks can be operated at the same time without jeopardizing safety.
Vários tanques podem ser operados ao mesmo tempo sem ameaçar a segurança.

I feel like I'm jeopardizing my recovery by switching.
Sinto que estou a arriscar a minha recuperação, trocando.

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol irá fornecer-lhe vantagens semelhantes sem pôr em perigo a sua saúde.

She's jeopardizing the integrity of my investigation.
Ela está a comprometer a integridade da minha investigação.

It promotes the growing stigma jeopardizing our will to live together.
Ela promove a crescente estigma comprometer nossa vontade de viver juntos.

You're jeopardizing the life of every living being on this planet!
Está a pôr em perigo a vida de todos os seres vivos deste planeta!

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol certamente lhe oferecer vantagens semelhantes, sem comprometer a sua saúde.

I'm not jeopardizing my family by selling drugs, okay?
Não vou prejudicar a minha família vendendo drogas, está bem?

Whale food sources will be greatly reduced, jeopardizing their survival.
As fontes de alimento das baleias serão grandemente reduzidos, arriscando sua sobrevivência.

He said I was jeopardizing my career and future at Chilton.
Disse que eu estava a prejudicar a minha carreira em Chilton.

Unify safety and control user experience, without jeopardizing hardware integrity.
Segurança unificada e controle de experiência do usuário, sem comprometer a integridade do hardware.

I hope you're not jeopardizing the classified nature of this mission.
Espero que não esteja a arriscar a natureza secreta desta missão.