Що таке JEOPARDIZES Українською - Українська переклад

• загрожує
• ставить під загрозу
• наражає на небезпеку

Приклади вживання Jeopardizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't think it jeopardizes anything.
Я не думаю, що це якось загрожує.

Some illnesses are troubled by pain, someone does not manifest at all, but in any case jeopardizes….
Одних хвороба турбує болем, у кого-то взагалі не проявляється, але в будь-якому випадку ставить під загрозу….

A lower dosage jeopardizes the success of weight loss.
Більш низька дозування загрожує успіху зниження ваги.

Warsaw and Washington argue against the implementation of the Nord Stream 2 project, which jeopardizes the security of the continent.
Варшава і Вашингтон виступають проти реалізації проекту«Північний потік-2», який загрожує безпеці….

But when the theft of such products jeopardizes the creative industry development, how to defend it?
Але коли крадіжка таких продуктів ставить розвиток креативної індустрії під загрозу, як захиститися?

On the other hand,“right wing nationalist trends” are tolerated by the government, an indifference that jeopardizes further democratization.
З іншого боку, уряд начебто толерує«праві націоналістичні тенденції», і ця байдужість загрожує подальшій демократизації.

We're not going to sign an agreement that jeopardizes the future of all Argentines,” Kicillof said.
Ми не станемо підписувати угоду, яка загрожує майбутньому всіх аргентинців",- заявив міністр.

If one partner jeopardizes the marriage, the Qur'an advises the other partner to do whatever possible to save this sacred bond.
Якщо один з партнерів підриває шлюб, то іншому рекомендується відповідно до Кораном робити все можливе, щоб зберегти священні узи.

He calls unjust any price that jeopardizes his own wealth and station.
Він називає несправедливою будь-яку ціну, яка піддає ризику його власний добробут і положення.

It jeopardizes sustainable economic and social development and leads to political instability and grave violations of the basic rights of individuals.
Вона загрожує сталому економічному та соціальному розвитку та призводить до політичної нестабільності та серйозних порушень основних прав людини.

Partners are moving away from each other, and this in turn jeopardizes not only the operation, but their friendship as a whole….
Напарники віддаляються один від одного, а це в свою чергу ставить під загрозу не тільки операцію, але і їх дружбу в цілому.

Such a choice jeopardizes not only the economic development and safety of our children, but also the very Ukrainian statehood,"the members of the public platform emphasized.
Такий вибір ставить під загрозу не лише економічний розвиток та безпеку наших дітей, але й саму українську державність",- акцентували члени громадської платформи.

Antifeminists contend that a change of women's roles is a ruinous power that jeopardizes the family, or is in opposition to religious ethics.
Антифеміністи стверджують, що зміна жіночих ролей є руйнівною силою, яка загрожує сім'ї або суперечить релігійній моралі.

The practice potentially jeopardizes the security of computer networks in at least a dozen federal agencies, U.S. lawmakers and security experts said.
Ця практика створила потенційну загрозу для безпеки комп'ютерних мереж щонайменше десятка федеральних відомств, відзначають американські законодавці і експерти з безпеки.

However, the co-owners do not have to be lenient, if one of the members of the agreement ignores the rules or jeopardizes property, in common ownership.
Однак співвласники не повинні бути поблажливими, якщо один з членів угоди ігнорує правила або піддає ризику майно, перебуває у спільній частковій власності.

This norm effectively jeopardizes the exercising of the right to information and makes It possible for officials, when the wish arises, to refuse to meet the majority of information requests.
Фактично це положення загрожує здійсненню права на інформацію і надає можливість чиновнику при бажанні відмовити в задоволенні більшості інформаційних запитів.

The Christian who neglects his temporal duties, neglects his duties toward his neighbor and even God, and jeopardizes his eternal salvation.”.
Християнин, що нехтує своїми тимчасовими обов'язками, нехтує своїми обов'язками щодо свого ближнього, більше того- щодо самого Бога, і ставить під загрозу своє вічне спасіння.

Clearly professional reconstruction, in accordance with the ICAO recommendations, in no way jeopardizes violation, change of appearance and special features of the elements of the aircraft wreck.
Очевидно, що фахова реконструкція, яка відповідає рекомендаціям ICAO, жодним чином не загрожує порушенням, зміною вигляду й особливих ознак літака".

Third, the citizens are now aware that MPs- first of all, those elected in single-member districts and populists- are not quite happy about the increasing capacities of municipalities and the automatic distribution of public funds and expect resistance from them as well which jeopardizes the irreversibility of the reform.
По-третє, громадяни розуміють: народні депутати, перш за все мажоритарники й популісти, не дуже задоволені посиленням спроможності громад і автоматичним розподілом бюджетних ресурсів, тому очікують контратаки від обранців, що загрожує незворотності реформи.

If one agrees with the position of the courts, then you can assume that any people holding opposite interests are offenders and their meeting jeopardizes public order, while a rally in the view of foreign guests is a threat to national security due to a worsening in diplomatic relations.
Якщо погоджуватися з позицією судів, то можна презюмувати, що будь-які люди з протилежними інтересами є порушниками і їхня зустріч загрожує громадському порядку, а мітинг на очах іноземних гостей є загрозою національній безпеці через погіршення дипломатичних відносин.

Though this may not amount to full appeasement, such overtures still help grant Russia greater influence in Europe, weakens the Kremlin's diplomatic isolation, and potentially jeopardizes the transatlantic sanctions regime against Moscow.
І хоча це далеко від повного примирення, подібний старт сприяє зростанню впливу Росії у Європі, знижує дипломатичну ізоляцію країни та є потенційною загрозою для режиму трансатлантичних санкцій, які було накладено на Москву.

She is ordered to cooperate with Berlin station chief David Percival, and the two form an uneasy alliance, unleashing their full arsenal of skills in pursuing a threat that jeopardizes the West's entire intelligence operation.
Вона повинна співпрацювати із місцевим берлінським керівником Девідом Персівалем(герой Джеймса МакЕвоя), і вони утворюють непростий союз застосовуючи увесь свій арсенал майстерності для переслідування загрози, яка наражає на небезпеку всі Західні розвідувальні операції.

This, the complainant believes, jeopardized her safety.
Це, вважає вона, загрожує її безпеці.

Why jeopardize all that you have worked so hard for?
Навіщо ризикувати всім, над чим ви так наполегливо працювали?

Such application could jeopardize the principle of legal certainty.
Таке рішення може порушити принцип правової визначеності.

Jeopardize the privacy function and should be disabled.
Функції загрожують конфіденційності і повинні бути відключені.