Приклади вживання Inexorably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inexorably, they were.
Нерідко вони були.Technology inexorably marches onward.
Inexorably connected to them.
Нерозривно пов'язаним з ними.Life and death are inexorably connected.
Життя і смерть нерозривно зв'язані.This inexorably leads to deception.
Це незмінно веде до розчарування.And each year this figure is growing inexorably.
І щороку ця цифра невпинно зростає.Slowly but inexorably, that has changed.
Повільно, але невпинно, змінюється все.We cannot control time-- we grow older, inexorably.
Ми не встигаємо помічати, як ростемо, дорослішаємо і, неминуче старіємо.All things inexorably move forward in time.
Всі події неминуче протікають у часі.Russia's credit rating is moving inexorably towards junk.
Кредитний рейтинг Росії невпинно рухається до«сміттєвого».Time turns inexorably the pages of life.
Вітер часу невпинно перегортає сторінки життя.From the moment of birth, we move inexorably toward death.
As all of this moves inexorably forward, we monitor the many schemes of the dark cabal.
Must the good be eternal in order to deserve to be valued,or is it worth seeking even if the universe is inexorably moving towards death?…?
Чи потрібно добру бути вічним, щоб заслуговувати високої оцінки, абож до добра потрібно прагнути, навіть якщо всесвіт неминуче рухається до загибелі?Accountability is inexorably linked to responsibility.
Обов'язок нерозривно пов'язаний з відповідальністю.Time inexorably runs forward, but the feat of Zina Portnova, the brief content of which is described above, will live forever in the hearts of people.
Час невблаганно біжить вперед, але подвиг Зіни Портнова, короткий зміст якого описано вище, буде вічно жити в серцях людей.The success of the world is inexorably linked to China's success.
Успіх світу нерозривно пов'язаний із успіхом Китаю.Alsoe, statistics inexorably suggests that the most likely to develop flat feet women who love high heels and not part with them.
Также, статистика невблаганно свідчить про те, що найбільш схильні до розвитку плоскостопості жінки, які люблять високі підбори і не розлучаються з ними.Anyone who has proclaimed violence his method, inexorably must choose lying as his principle.".
Будь-яка людина, яка колись проголосила насильство своїм методом, неминуче змушена приймати брехню як свій принцип.".All these factors inexorably lead to a permanent improvement of the quality of design work.
Всі ці фактори непохитно ведуть до постійного підвищення якості проектних робіт.Bacevich called for a new foreign policybased on the recognition that the“imperial project… leads inexorably to bankruptcy, both fiscal and moral.”.
Бацевич закликав до нової зовнішньої політики, заснованоїна визнанні того, що«імперський проект неминуче веде до банкрутства- як фінансового, так і морального».China and Russia were indeed moving inexorably toward Western-style economic and political liberalism.
Перше з них про те, що Китай та Росія дійсно неухильно йшли до економічного та політичного лібералізму західного типу.The idea was that, evenwith just a few elected officials at the lowest levels, the movement's“counterinformation” would inexorably seep into town and regional governments.
Ідея полягала в тому,що маючи навіть кілька обраних посадовців на найнижчих рівнях,«конттрінформація» руху невпинно проникатиме у міські та регіональні владні установи.Also, to place the nation before the Church leads inexorably to denying the existence of the Church and its universal character.
Пропагування нації замість Церкви також неминуче призводить до заперечення буття Церкви та її вселенського характеру.The first was that China andRussia were indeed moving inexorably toward Western-style economic and political liberalism.
Перша гіпотеза: Китай і Росія неухильно йтимуть до західного економічного і політичного лібералізму.The announcement date for Huawei nova December 4- 17 is inexorably approaching, and leaks begin. Including very curious.
Дата анонса Huawei nova 4- 17 грудня- невблаганно наближається, і починаються витоку. У тому числі дуже цікаві.The first was that China and Russia were indeed moving inexorably toward Western-style economic and political liberalism.
Перше з них про те, що Китай та Росія дійсно неухильно йшли до економічного та політичного лібералізму західного типу.Unfortunately, year after year of our life, time inexorably takes from us that one, then our other advantage: freshness, strength, beauty….
На жаль, рік за роком нашого життя час невблаганно забирає у нас то одну, то іншу з наших переваг: свіжість, силу, красу….In addition, the level of testosterone increases, which inexorably improves masculinity- muscles, self-awareness, impact on ladies- and also creates more energy.
Крім того, підвищується рівень тестостерону, що невблаганно покращує маскулінність- м'язи, самосвідомість, вплив на жінок- а також створює більше енергії.
