Що таке ARE GRADUALLY BECOMING Українською - Українська переклад

• поступово стають

Приклади вживання Are gradually becoming Англійська мовою та їх переклад на Українською

His assignments are gradually becoming more interesting.
Його завдання поступово ставали все більш цікавими.

They are still far from ideal, but the conditions for political advertising are gradually becoming more transparent.
Ще далекі від ідеалу, але поступово стають прозорішими умови розміщення політичної реклами.

You are gradually becoming more aware of the truth as to what is going on around you.
Ви поступово стаєте обізнанішими про правду відносно того, що відбувається навколо вас.

D printing technologies are gradually becoming so massive.
Технології 3-D друку стають поступово настільки масовими.

So, the horrific fire in Brazil, Siberia and Australia on a par with the strongest rains and frequent floods are gradually becoming the new norm.
Так, страхітливі пожежі в Бразилії, Сибіру та Австралії нарівні з сильними зливами й частими повенями поступово стають новою нормою.

Mobile phones are gradually becoming one of the major cause of injury, disability and even death.
Мобільні телефони поступово стають однією з основних причин травматизму, інвалідності і навіть смерті.

As expected, the level of complexity and the tasks themselves are gradually becoming more difficult to pass.
Як і годиться, рівень складності і самі завдання стають поступово все більш важкими для проходження.

And although these features are gradually becoming standard for most companies, new-generation firewalls are capable of more.
І хоча ці можливості поступово стають стандартними для більшості компаній, мережеві екрани нового покоління здатні на більше.

All these make hurricanes and typhoons stronger, extreme weather conditions are gradually becoming the norm for us.
Всі ці зміни роблять урагани й тайфуни сильніше, екстремальні погодні умови поступово стають для нас нормою.

The army, national guard, and police are gradually becoming better equipped and more capable of responding to the challenges of the conflict with Russian-backed separatists.
Армія, Національна гвардія та міліція поступово стають краще оснащені і здатні реагувати на виклики з боку сепаратистів.

Violations of the construction legislation in Kherson with the connivance of local officials and law enforcement are gradually becoming a normal practice.
Порушення будівельного законодавства у Херсоні з потурання місцевих чиновників та правоохоронців поступово стає нормальною практикою.

Despite the fact that communal apartments are gradually becoming a disappearing type of real estate, the demand for them in the housing market exists, and considerable.
Незважаючи на те, що комунальні квартири поступово стають зникаючим видом нерухомості, попит на них на ринку житла існує, причому чималий.

We implemented significantly more projects in 2017 comparing to 2016, our projects are gradually becoming larger and we hope that this trend will….
Обсяг виконаних проектів суттєво більше ніж у 2016, наші проекти поступово стають масштабнішими і ми сподіваємося, що ця тенденція тільки збільшуватиметься.

Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually become huge obstacles to their success in life.
Наші діти поступово стають менш підготовленими до боротьби навіть із незначними стресовими ситуаціями, що в підсумку стає величезною перепоною для їхнього успіху в житті.

But criminals are adapting too, and their methods are gradually becoming more subtle and credible. Watch out for:.
Тим не менш, зловмисники теж пристосовуються, і їхні методи поступово стають все витонченішими та переконливішими. Потрібно зберігати пильність у наступних ситуаціях:.

Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually become huge obstacles to their success in life.
Наші діти поступово стають все менш підготовленими до боротьби навіть з незначними стресовими ситуаціями, які в кінцевому підсумку стають величезними перешкодами для їх успіху в житті.

France continues to delight us with a wide variety of interesting spaces that are gradually becoming available for viewing thanks to a variety of cameras with remote access.
Франція продовжує нас радувати різними і цікавими просторами, які поступово стають доступними для перегляду завдяки найрізноманітнішим камерам з віддаленим доступом.

Our children are gradually becoming less equipped to deal with even minor stressors which eventually become huge obstacles to their success in life.
Наші діти поступово стають менш підготовленими, щоб мати справу з навіть незначними стресовими факторами, які в кінцевому підсумку стають величезними перешкодами для їхнього успіху в житті.

Some more like ornaments, in which the beads at the base are large, and to the bottom are gradually becoming less and less, and someone more like the opposite way.
Деяким більше подобаються прикраси, в яких намистини біля основи великі, а до низу поступово стають все менше і менше, а комусь більше до душі прямо протилежний варіант.

This is so not only because nation-states are gradually becoming increasingly permeable but also because knowledge as power is becoming more diffuse, more shared, and less constrained by national boundaries.
Це пов'язано не тільки з тим, що держави-нації поступово стають все більш проникними один для одного, але і з тим, що знання як сила стають все більш поширеними, все більш загальними і все менш пов'язаними з державними кордонами.

The world is at the turn of a new technological leap- biotechnology, artificial intelligence, new energy sources and innovative technical solutions are gradually becoming the new norm.
Світ стоїть на межі нового технологічного стрибка- біотехнології, штучний інтелект, нові джерела енергії та інноваційні технічні рішення поступово стають новою нормою.

But, I should underline that Ukrainian publishers are gradually becoming economically stronger and the number of people reading Ukrainian books is growing.
Хоча варто наголосити, що видавництва в Україні поступово стають на міцніші економічні ноги, і кількість людей, що читають українською, зростає.

First, these markets are in statu nascendi and can be considered as'emerging' because they are rooted in the centrally planned economy and are gradually becoming part of the integrated world market economy.
По-перше, ці ринки перебувають у процесі формування і можуть розглядатися як нові, оскільки усі вони виростають з централізованої планової економіки і поступово стають частиною інтегрованої економіки світового ринку.

Most industries are focused on it, and it is Y and Z that are gradually becoming key players in the market and this market seeks to find a common language with them.
В основному це зосереджено на більшості галузей промисловості, а саме Y та Z, які поступово стають ключовими гравцями на ринку, і цей ринок прагне знайти спільну мову з ними.

For example, in the first stage of alcoholism, women tend to the hidden use of alcoholic drinks more than men; many of them make self-made efforts to get rid of the blemish, because they feel that they are gradually becoming its slave.
Наприклад, в 1-ій стадії алкоголізму жінки більше, ніж чоловіки, схильні до прихованого вживання алкогольних напоїв, багато хто з них самостійно робить зусилля, щоб позбавитися від своєї вади, оскільки відчувають, що вони поступово стають його рабом.

After all, fasting, cleansing the body, as well as constant control over the amount of food are gradually becoming an obsession, which is symptomatic for more serious mental disorders.
Адже голодування, очищення організму, а також постійний контроль за кількістю їжі поступово стає просто-таки нав'язливою ідеєю, що є симптоматичним для більш серйозних порушень психіки.

His assignments were gradually becoming more interesting.
Його завдання поступово ставали все більш цікавими.

Tesla's dream was gradually becoming a reality.
План Дюнана поступово перетворюється в реальність.