Що таке МЕБЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• furniture
• furnishing

Приклади вживання Меблювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правила вибору меблювання.
Furniture selection rules.

Правила меблювання нескладні.
Furnishing simple rules.

Меблювання і використання дзеркал ↑.
Furnishing and use of mirrors↑.

Зелень в меблювання приміщення.
Greens in the furniture of the room.

Варто подумати про її меблювання.
Should think about its furnishings.

Меблювання, текстиль та аксесуари.
Furnishings, textiles and accessories.

Вузький коридор не залишає місця для меблювання.
Narrow passage leaves no room for furniture.

При меблювання вибирайте складну або мобільні меблі.
When furnishing, choose folding or mobile furniture.

Другий шлях полягає у використанні контрастує меблювання.
The second way is to use contrasting furnishings.

Модульних елементів меблювання для скромних апартаментів.
Modular furniture elements for modest apartments-.

У відповідному стилі виконано її оздоблення і меблювання.
In the corresponding style of its decoration and furnishings.

Сучасна спальня вітальня: планування, меблювання і зонування.
Modern bedroom living room: planning, furnishing and zoning.

Стіл- на перший погляд дуже простий, але дуже необхідний предмет меблювання.
Table- at first glance quite simple, but very necessary piece of furniture.

Меблювання представлене кріслом, журнальними столиками і комфортним кутовим диваном.
Furnishing is represented by an armchair, coffee tables and a comfortable corner sofa.

Улаштування внутрішнього оздоблення, в тому числі навігації та меблювання приміщень;
Interior decoration, including navigation and furnishing of premises;

Меблювання цих квартир включає кухонні гарнітури і повний комплект для житлової кімнати.
Furnishing these apartments include kitchen sets and a full set for the living room.

Існує ряд принципів, яким ви можете дотримуватися при меблювання вітальні.
There are a number of principles, which you can follow in furnishing the living room.

Дані предмети меблювання відрізняються своєю комфортом, функціональністю, а також мобільністю.
These furniture items are distinguished by their comfort, functionality and mobility.

Допомога в підборі матеріалів, предметів меблювання, світильників, декоративних елементів.
Help in the selection of materials, items of furniture, lamps, decorative elements.

Меблювання будинку або квартири, правильне розміщення елементів є природним і безальтернативним способом прикраси інтер'єру.
Furnishing a house or apartment, proper placement of elements is a natural and uncontested way to decorate the interior.

Розташування номерів, їх категорії та меблювання витримані в традиціях мережі готелів Рейкарц.
Layout of the rooms, their category and furniture designed in the tradition of hotel chains Reykarts.

Велика сучасна кухня, схема меблювання якої нагадує букву П, крім привабливого вигляду, відрізняється особливою зручністю.
Large modern kitchen, furnishing scheme which resembles the letter P, besides attractive appearance, distinctive convenience.

Персональний менеджер обговорить з вами меню, меблювання, набір посуду і аксесуарів для заходу.
The personal manager will discuss with you the menu, furniture, set of dishes and accessories for the event.

Саме тому вибір меблювання цієї кімнати носить відповідальний характер і вимагає не тільки дизайнерських, але і функціональних рішень.
That is why the choice of furnishing this room is responsible and requires not only design, but also functional solutions.

Для цього достатньо вибрати із зеленої палітри один відтінок і кілька разів повторити його в меблювання, обробці і декорі. Сподобалася стаття?
To do this, just select one shade from the green palette and repeat it several times in furniture, decoration and decor?

Така простота зовсім не означає, що меблювання включатиме лише стіл та шафа, а спати доведеться на надувному матраці на підлозі.
Such simplicity does not mean that the furniture will include only a table and a wardrobe, and you will have to sleep on an inflatable mattress on the floor.

Відкриті або комбіновані полки можуть розміщуватися як від самої підлоги, так і на деякій відстані від нього- в залежності від розташування меблювання в функціональній зоні.
Open or combined shelves can be placed both on the floor and at some distance from it- depending on the location of furniture in the functional area.

Так ви зможете забезпечити достатню стійкість для меблювання і при цьому не допустити, щоб металеві садові меблі, наприклад, поглибилися в грунт.
So you will be able to provide sufficient stability for the furniture and will not allow the metal garden furniture, for example, to be gone deep into the ground.

Практика зосереджені наукові студентів програми меблювання зі знанням економічних, соціальних і прикладних наук, а також бізнес-навичок, необхідних у індустрії туризму та гостинності.
Practice focused academic programme furnishing students with knowledge of economic, social and applied sciences as well as the business skills necessary in Tourism and Hospitality industry.

Ми зробимо детальні креслення для ремонтних робіт, меблювання і підберемо оздоблювальні матеріали та світильники за доступними у Вашому регіоні постачальникам.
We will make detailed drawings for repairs, furnishing, and we will select finishing materials and light fixtures from suppliers available in your region.