Що таке ЕКОЛОГІЧНОЇ ОБСТАНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• of the ecological situation
• environmental situation
• environmental conditions

Приклади вживання Екологічної обстановки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотне погіршення екологічної обстановки в тому чи іншому регіоні(місцевості);
Essential deterioration in ecological situation in this or that region(area);

Корінне поліпшення умов праці й екологічної обстановки на обрубній дільниці;
Fundamental improvement of working conditions and ecological situation in the chipping area;

Запобігання та вирішення конфліктів, що виникають в результаті погіршення екологічної обстановки;
Prevention and resolution of conflicts arising from the deterioration of the ecological situation;

Споруджений споруда іменується дамбою, її будують для поліпшення екологічної обстановки в акваторії Азовського моря.
The erected structure is called a dam, it is built to improve the ecological situation in the water area of the Azov Sea.

Лікуванням закладеності носа без нежитю вЗдебільшого стурбовані жителі великих міст через екологічної обстановки.
Treatment of nasal congestion without a runny nose inMost residents are concerned about the large cities because of the environmental situation.

Розробка й обґрунтування заходів для поліпшення екологічної обстановки промислово-навантажених регіонів;
Development and substantiation of actions for improvement of environmental condition of industrially overloaded regions;

Проектні рішення сприятимуть безпечній експлуатації об'єкта, не порушуючи екологічної обстановки і впливу на довкілля.
Design solutions will enable safe operation of the facility without deterioration of environmental situation and impact on the environment.

Міссія університету- постійне поліпшення якості життя, екологічної обстановки і матеріального добробуту в штаті і за його межами.
The mission of the university is to constantly improve the quality of life, the environmental situation and material well-being in the state and beyond.

Залишки палива та інших токсичних речовин, що вимиваються водами Волги, представляють величезну небезпеку для екологічної обстановки річки.
The remains of fuel and other toxic substances washed out by the waters of the Volga represent a great danger to the ecological situation of the river.

Багато пов'язували вимирання бджіл з погіршенням екологічної обстановки та зміною нектару квітів.
Many associated the extinction of bees with the deterioration of the ecological situation and the change in flower nectar.

В ході зустрічі учасники відзначили, що докладають всіх можливих зусиль, спрямовані на поліпшення екологічної обстановки регіону Фінської затоки.
During the meeting, participants noted that shall make all possible efforts to improve the environmental situation in the region of the Gulf of Finland.

Скорочення буде проведено в рамках державної програми по зменшенню шкідливих виробничих викидів в атмосферу, спрямованої на поліпшення екологічної обстановки.
The reduction will be carried out as part of the state program to reduce harmful industrial emissions into the atmosphere, aimed at improving the environmental situation.

Виконання підводно-технічних робіт, у тому числі обстежень з виявлення вірогідних джерел погіршення екологічної обстановки на підприємствах морського транспорту.
Underwater engineering works, including survey identifying probable sources of deterioration of the ecological situation at maritime transport enterprises.

Причиною тому- погіршення екологічної обстановки, а також рідкісне звернення до гінеколога,- зневага профілактичними оглядами.</ P>
The reason for this- the deterioration of the ecological situation, as well as a rare appeal to the gynecologist,- neglect of preventive examinations.</ P>

Можна з гордістю констатувати, так звану,«зелену» спрямованість цих проектів, спрямованих на поліпшення екологічної обстановки в регіоні.
It is possible to ascertain with pride, a so-called,"green" orientation of these projects directed on improvement of ecological conditions in region.

Розвиток цивілізації і урбанізація, синтез нових хімічних сполук і погіршення екологічної обстановки дають вченим підстави думати, що ХХІ ст. стане століттям алергічних захворювань.
Development of civilization and urbanization, synthesis of new chemical compounds and worsening of ecological situation give scientists every reason to suppose that the ХХІ century will become the century of allergic diseases.

Якість меду і сконцентрованість корисних речовин у ньому залежить тільки від порядності і знань бджоляра, а також від екологічної обстановки району збору меду.
Honey quality and concentration of nutrients in it depends on the integrity and knowledge of beekeeper, as well as on the environmental conditions of area for gathering honey.

З урахуванням екологічної обстановки в нашій країні і цілому в світі, а також продуктами, які все частіше піддають хімічній обробці, нехтувати аптечними добавками не варто, до них відноситься БІОФЕЗ, що містить карбонильное залізо, фолієву кислоту і цинк в оптимальних дозуваннях.
Taking into account the ecological situation in our country and the whole world, as well as products that are increasingly subject to chemical processing and no need to neglect the dietary supplement, as BIOFEZ, containing carbonyl iron, folic acid and zinc in optimal dosages.

Серед усіх раків, рак легенів найчастіше призводить до смерті, при цьому в 90% випадків смерть при раку легенів настає саме внаслідок куріння(а не професійних хвороб, екологічної обстановки і т. п.).
Of all cancers, lung cancer frequently leads to death, while 90% of the deaths occur in lung cancer is due to smoking(not occupational diseases, environmental conditions, etc.).

Метою діяльності екологічного патруля в коледжі є підвищення рівня екологічної свідомості студентів коледжа, збереження сприятливої екологічної обстановки та охорона біорізноманіття дендропарку«Студентський».
The aim of the environmental patrol in the college is to increase the environmental awareness of students, maintain a favorable environmental situation and protect the biodiversity of Student's dendropark.

Стрімке погіршення екологічної обстановки, підвищення рівня травматизму, що супроводжується ушкодженнями грудної клітки та органів грудної порожнини, зростання кількості онкологічних захворювань органів дихання, стреси, професійні шкідливості сприяють неухильному зростанню і омолодженню хвороб легенів.
The rapid deterioration of the environmental situation, the increased level of injuries, which is accompanied by damage to the thorax, an increased number of oncological diseases of the respiratory organs, stress and occupational hazards cause the steady growth of lung diseases.

За останні роки Дирекцією Національного парку активно реалізуються заходи щодо розвитку інфраструктури екологічного туризму та покращення екологічної обстановки у високогірних районах Паміру.
In recent years, the Directorate of the National Park actively implemented measures to promote ecotourism infrastructure and improve environmental conditions in the alpine parts of the Pamir.

Наводиться спроба проведення комплексної оцінки якості компонентів навколишнього середовища(атмосферного повітря, природних вод, ґрунтового покриву, геологічного середовища) Одеської агломерації на основі наявного картографічного матеріалу і даних про концентрацію забруднюючих речовин і подальше визначення комплексних показників екологічної обстановки.
The article in question is an attempt to carry out integrated estimation of quality of the environment-forming components(atmospheric air, natural waters, soil cover, geological environment) of the Odessa agglomeration on the basis of available cartographic material and data on concentration of pollutants followed by determination of integrated indices of ecological situation.

За останні роки Дирекцією Національного парку активно реалізуються заходи щодо розвитку інфраструктури екологічного туризму та покращення екологічної обстановки у високогірних районах Паміру.
In recent years, the Directorate of the National Park, actively implements measures for promotion of eco-tourism infrastructure and improvement of ecological situation in the highlands of the Pamir.

Для вирішення цілого комплексу екологічних проблем Комітетом охорони навколишнього середовища та природокористування Саратовської області була розроблена"Програма стабілізації та покращення екологічної обстановки на території Саратовської області", основу якої склали пропозиції адміністрацій міст і районів області, міських районних комітетів з охорони навколишнього середовища, підприємств та організацій області.
To solve a whole range of environmental problems, the Committee for Environmental Protection and Nature Management of the Saratov oblast developed the"Program for Stabilization and Improvement of the Ecological Situation in the Territory of the Saratov oblast", which was based on the proposals of the administrations of cities and districts of the region, city district environmental committees, enterprises and organizations Region.

Екологічна обстановка на планеті хвилює все більше людей.
The ecological situation on the planet worries more and more people.

Несприятлива екологічна обстановка;
Unfavorable environmental conditions;

Неблагополучна екологічна обстановка;
The unfavorable ecological situation;

Тема № 3 екологічна обстановка на Україну.
The environmental situation in Ukraine.