Що таке КОМФОРТНОЇ ОБСТАНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• comfortable environment

Приклади вживання Комфортної обстановки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловік хоче відпочинку та комфортної обстановки.
A man wants rest and a comfortable environment.

Для створення комфортної обстановки простір ділиться на зони.
To create a comfortable environment space is divided into zones.

Емоційна підтримка- створення на заняттях емоційно комфортної обстановки.
Emotional support- creating an emotionally comfortable environment in a class.

Він не може жити без комфортної обстановки навколо себе, навіть не любить спати не в своєму ліжку.
He can not live without a comfortable environment around him, he does not even like to sleep in his bed.

Світлодіодне підсвічування для кухні визнана лідером у створенні комфортної обстановки в робочій зоні.
LED lights for the kitchen recognized as a leader in creating a comfortable environment in the work area.

Для створення теплої і комфортної обстановки бажано використовувати дерев'яні панелі в якості внутрішньої обшивки.
To create a warm and comfortable environment is desirable to use wooden panels as inner sheathing.

В інтер'єрі він створює враження дружелюбності і комфортної обстановки, наповнює кімнату світлом, теплом та оптимізмом.
In the interior it creates the impression of friendliness and a comfortable ambience, fills the room with light, warmth and optimism.

Меблі необхідна на кухні для створення комфортної обстановки і представлена гарнітуром, обіднім столом, стільцями, відкритими полицями, кухонним куточком, або диваном.
Furniture needed in the kitchen to create a comfortable environment and is represented in suite, dining table, chairs, open shelves, kitchenette, or sofa.

Велике значення відіграє організація підсвічування і створення комфортної обстановки для медитації і розумового відпочинку.
Of great importance is the organization of light and the creation of a comfortable environment for meditation and mental rest.

Важливим моментом для створення комфортної обстановки і організації зручного робочого місця є продуманий підхід до розміщення меблів і її наповнення.
An important point for creating a comfortable environment and organizing a comfortable workplace is a thoughtful approach to the placement of furniture and its filling.

У тому випадку, коли в родині підтримується традиція спільних кухонних посиденьок, то для створення затишної і комфортної обстановки підійде кухонний куточок зі столом.
In that case, when the family maintained a tradition of joint kitchen gatherings, the kitchen with a table perfect for creating a cozy and comfortable environment.

Адже в цьому випадку їх основне завдання- це створення комфортної обстановки в приміщенні, а також творіння його внутрішнього вигляду, в якому головне- це в першу чергу належна солідність і презентабельність.
In this case, their main task is the creation of a comfortable environment in the room, as well as the creation of its internal look, in which the main thing is solidity and presentable look.

Це цілком закономірно, адже у металопластикових вікон є маса переваг, що сприяють створенню комфортної обстановки в квартирі, офісі, заміському котеджі чи будь-якому іншому приміщенні.
This is quite natural, because the metal-plastic windows have a lot of advantages that contribute to creating a comfortable environment in an apartment, office, country house or any other premises….

Окрім цього незалежно від масштабів свята, або це загальнодержавне свято, або свято в рамках сім'ї, цей елемент створення веселої і комфортної обстановки, як повітряні кульки, по праву можна сприймати завсідником всіх торжеств.
In addition, regardless of the extent of the holiday, or a national holiday, or celebration within the family, this element of creating a fun and comfortable environment, like balloons, can rightly be perceived frequenter of all parties.

Правильне освітлення достатньої інтенсивності створить комфортну обстановку для виконання побутових завдань.
Proper lighting of sufficient intensity will create a comfortable environment to perform household tasks.

Дзеркало у ванну кімнату дозволить створити приємну і комфортну обстановку.
Mirror in the bathroom will create a pleasant and comfortable environment.

Постарайтеся не завантажуватися на роботі, ну а вдома створюйте комфортну обстановку.
Try not to load at work, but at home create a comfortable environment.

Стелі Geipel ефективно відображають і розсіюють світло, створюючи максимально комфортну обстановку.
Ceilings Geipel efficiently reflect and scatter light, creating the most comfortable environment.

Подовжений прямокутник достатньої площі дозволить створити стильну і комфортну обстановку.
Elongated rectangle with sufficient space will create a stylish and comfortable environment.

В іншому випадку буде не дуже комфортна обстановка.
Otherwise, it would not be very comfortable environment.

Чудовий настрій і комфортна обстановка вам гарантовані.
Excellent mood and comfortable atmosphere are guaranteed to you.

Приємну і комфортну обстановку в будинку визначає ступінь його освітленості.
Pleasant and comfortable atmosphere in the house determines the degree of its illumination.

Комфортна обстановка дозволить відвідувачам відчути справжній елітний відпочинок.
Comfortable atmosphere allows visitors to feel real exclusive rest.

Приємна, комфортна обстановка, доброзичливий персонал завжди радий вас бачити!
Pleasant, comfortable atmosphere, friendly staff that always happy to see you!

Це відмінна клініка з хорошими фахівцями, комфортною обстановкою і турботливою командою!
This is a great clinic with good professionals, comfortable atmosphere and caring team!

Тільки єдність всіх деталей створює комфортну обстановку і затишок.
Only the unity of all the details is creating a comfortable atmosphere and comfort….

Індивідуальні особливості приміщення виступають важливим орієнтиром для створення ергономічної і комфортною обстановки.
Individual features of the room are an important reference point for the creation of an ergonomic and comfortable environment.

Оформлення кухні для дачі зажадає застосування перевірених дизайнерських прийомів для створення оригінальної і комфортною обстановки.
Kitchen design for a garden will require the use of proven design techniques to create original and comfortable environment.

Створивши їм комфортну обстановку, дотримуючись перерахованих вище умов і опускаючи на ніч у ванну з водою, можна значно збільшити термін їх життя.
Creating them a comfortable environment, observing the above conditions and dropping into the bathroom in the night with water, you can significantly increase their life.

Якщо стільці поставити під кутом один до одного, це створить більш комфортну обстановку, і люди зможуть вступати в розмову, коли вони самі цього захочуть.
If the chairs set at an angle to each other, it will create a more comfortable environment, and people can join in the conversation, when they so choose.