Що таке КОМФОРТНУ ОБСТАНОВКУ Англійською - Англійська переклад

• comfortable environment
• comfortable atmosphere

Приклади вживання Комфортну обстановку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні фактури створять теплу і комфортну обстановку.
Natural textures create a warm and comfortable environment.

Приємну і комфортну обстановку в будинку визначає ступінь його освітленості.
Pleasant and comfortable atmosphere in the house determines the degree of its illumination.

Дзеркало у ванну кімнату дозволить створити приємну і комфортну обстановку.
Mirror in the bathroom will create a pleasant and comfortable environment.

Тільки єдність всіх деталей створює комфортну обстановку і затишок.
Only the unity of all the details is creating a comfortable atmosphere and comfort….

Постарайтеся не завантажуватися на роботі, ну а вдома створюйте комфортну обстановку.
Try not to load at work, but at home create a comfortable environment.

Тільки єдність всіх деталей створює комфортну обстановку і затишок. Дивовижне- поруч.
Only the unity of all the details is creating a comfortable atmosphere and comfort… Amazing is nearby.

Спасибо большое всьому колективу за гарне обслуговування і комфортну обстановку.
Thank you very much to all the staff for good service and a comfortable environment.

Найголовніше забезпечити комфортну обстановку для працівників, як мотивацію для результативної праці.
Home all provide a comfortable environment for employees, as a motivation for productive work.

Подовжений прямокутник достатньої площі дозволить створити стильну і комфортну обстановку.
Elongated rectangle with sufficient space will create a stylish and comfortable environment.

Правильне освітлення достатньої інтенсивності створить комфортну обстановку для виконання побутових завдань.
Proper lighting of sufficient intensity will create a comfortable environment to perform household tasks.

Який би інтер'єр для кухні не був вибраний, там створюють затишну та комфортну обстановку.
Whatever the interior for the kitchen was not chosen, they create a cozy and comfortable environment.

Картини здатні створити незвичайно комфортну обстановку в інтер'єрі і підкреслити ваш особистий стиль.
Pictures are able to create extremely comfortable environment in the interior, and to emphasize your personal style.

Стелі Geipel ефективно відображають і розсіюють світло, створюючи максимально комфортну обстановку.
Ceilings Geipel efficiently reflect and scatter light, creating the most comfortable environment.

Ергономічне розташування меблів на кухні подарує комфортну обстановку для повноцінного виконання побутових завдань.
The ergonomic layout Furniture in the kitchen It gives a comfortable environment for the proper performance of household tasks.

Якщо в приміщенні не стояли, то потрібно встановити кондиціонери, що якісно працюють і створюють комфортну обстановку.
It has to be installed the high-quality air conditioners, creating a comfortable environmen.

Щоб створити комфортну обстановку в офісі, яка сприятиме підвищенню продуктивності, необхідно створити хороші просторово-акустичні умови.
To create a comfortable environment in the office, which will enhance productivity, create a good spatial acoustic conditions.

Релакс композиції звучать для всіх слухачів, заспокоюють нервову систему і створюють комфортну обстановку на заходах.
Relax compositions sound for all listeners, soothe the nervous system and create a comfortable atmosphere at the events.

Дотримання таких правил допоможе легко створити комфортну обстановку і без праці вибрати малогабаритну передпокій для коридору.
Following these rules will help to easily create a comfortable environment and easily choose a small hallway for the corridor.

Простора кухня відкриває широкий вибір інтер'єрних рішень, дозволяючи створити функціональну і комфортну обстановку.
The spacious kitchen opens up a wide range of interior design solutions, allowing you to create a functional and comfortable environment.

Якщо стільці поставити під кутом один до одного, це створить більш комфортну обстановку, і люди зможуть вступати в розмову, коли вони самі цього захочуть.
If chairs are set at an angle to each other, it will create a more comfortable environment, and people can join in the conversation, when they want it.

Перебуваючи в процесі переговорів, ви неодмінно оціните зручність ультрамодного меблів і комфортну обстановку інтер'єрів.
Being in the process of negotiations, you will certainly appreciate the convenience of trendy furniture and comfortable furnishing of interiors.

Саме модульна меблі-«меблевий конструктор»- дозволяє«сконструювати» сучасну комфортну обстановку як для невеликих квартир, так і для просторих приватних котеджів.
Exactly the modular furniture“Furniture Designer” can“construct” a modern comfortable environment for small apartments, and spacious private cottages.

У житловій зоні слід зробити упор на велику і вільний простір, а в спальні використовувати м'які стилі, створюють комфортну обстановку.
In the residential area should focus on large and space, and in the bedroom to use the soft style, creating a comfortable environment.

Створивши їм комфортну обстановку, дотримуючись перерахованих вище умов і опускаючи на ніч у ванну з водою, можна значно збільшити термін їх життя.
Creating them a comfortable environment, observing the above conditions and dropping into the bathroom in the night with water, you can significantly increase their life.

На сьогоднішній день існує безліч напрямків дизайну інтер'єру, грунтуючись на яких, можна створити у себе вдома максимально гармонійну і комфортну обстановку.
To date, there are many areas of interior design, based on which you can create at home as a harmonious and comfortable environment.

Літня спека не зможе порушити комфортну обстановку всередині приміщення, а сонячні промені не завдадуть шкоди меблям, килимам, шторам, предметам мистецтва.
The summer heat will not be able to disturb the comfortable atmosphere inside the room, and the sun's rays will not harm furniture, carpets, curtains, objects of art.

Безмежність можливостей художньої ковки дозволяє виготовити практично будь-які предмети інтер'єру, які створять затишну і комфортну обстановку у вашому домі.
Boundless possibilities of artistic forging allows us to produce virtually any piece of furniture that will create a cozy and comfortable atmosphere in your home.

Опалення торгового центру інфрачервоними обігрівачами створить необхідну комфортну обстановку в зонах, де має робочий персонал а також численні клієнти торгових центрів.
The heating of the shopping center by the infrared heaters creates the necessary comfortable situation in the zones, where the working staff is situated and also numerous clients of shopping centers.

Наша школа запропонує вам безперешкодну, розслабляючу та комфортну обстановку навчання з використанням різноманітних навчальних матеріалів(відео, аудіо, настольні ігри) та інших важливих інструментів та матеріалів для навчання, щоб гарантувати успіх у вивченні англійської мови.
Our English Language School offers you a stress free, relaxing and comfortable environment along with advanced learning materials(video, DVD, audio, computer) and other essential learning tools and materials to guarantee your success in learning English.