Що таке INTERNATIONAL PRICES Українською - Українська переклад

• світові ціни
• міжнародні ціни
• міжнародних цін

Приклади вживання International prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, international prices of all major cereals rose in 2018.
Однак світові ціни всіх основних зернових культур в 2018 зросли.

Full UK 2016 postage calculator for Royal Mail and Parcelforce(including franked and international prices).
Повний UK 2016 вартість доставки калькулятор Royal Mail і Parcelforce(включаючи franked і міжнародні ціни).

International prices of meat and dairy products were little changed.
Світові ціни на м'ясо і молочні продукти незначно змінилися.

This is why decisions have been made to buy any oil- Azerbaijani, Saudi, Norwegian, American- at international prices.
Тому прийнято рішення закупити, будь то азербайджанську, саудівську, норвезьку, американську,- не важливо, яку нафту,- за світовими цінами.

Declining international prices to ease food import burden for poorest countries.
Падіння міжнародних цін призведе до зниження вартості імпорту продовольства для найбідніших країн.

The decline in price will be possible because of usage of international packaging, wholesale international prices and the abolition of VAT and import duty.
Зниження в ціні забезпечить використання міжнародної упаковки, гуртові міжнародні ціни та скасування ПДВ та імпортного збору.

Strong international prices and increased oilseed productivity seem to be responsible for this shift.
Високі світові ціни та підвищення продуктивності олійних культур сприяли таким змінам.

In February, it increased the amount of ethanol used in fuels by 2 percentage points, boosting its sugar industry, which has been battered by low international prices.
В лютому поточного року уряд підвищив частку етанолу в бензині на 2%, підтримавши таким чином цукрову промисловість, що зазнала складнощів через низькі світові ціни.

International prices of bovine and pig meat remained mostly stable, while those of ovine meat and poultry rose.
Світові ціни на яловичину та свинину залишалися, переважно, стабільними, а на баранину та м'ясо птиці- зростали.

Of special interest are the complex trends in the oil crops sector, where international prices of oilseeds and oil meals are rising even as those of vegetable oils are falling.
Особливий інтерес представляють складні тенденції в секторі рослинних продуктів, де світові ціни на олійні та зернові ростуть, навіть коли ціни на рослинні олії падають.

International prices of leading coarse grains also rose, mostly due to deteriorating production prospects in Argentina and Brazil.
Світові ціни на найважливіші фуражні зернові також зросли, головним чином у зв'язку з погіршенням видів на урожай в Аргентині і Бразилії.

It worth noting, that approximately half of the grain export produced in Ukraine is exported, thus farmer selling prices are determined by international prices- regardless whether the grain was effectively exported or sold domestically.
Варто відзначити, що приблизно половина зерна виробленого в Україні йде на експорт, таким чином, фермерські відпускні ціни визначаються міжнародними цінами- незалежно від того, чи було зерно насправді експортоване чи продане на внутрішньому ринку.

Corresponding to the lower international prices for wheat, analysts are expecting wheat output to be lower in the United States.
У відповідності до низьких міжнародних цін на пшеницю, аналітики очікують зменшення обсягу вирощування пшениці у Сполучених штатах.

Some experts began to actively assess the impact of events in Iran on world oil prices, while others started talking about the rise in the price of gold, while forgetting to note that international prices for the above goods began to rise since September 2019.
Одні експерти почали активно оцінювати вплив подій в Ірані на світові нафтові котирування, інші заговорили про подорожчання золота, забуваючи при цьому зауважити, що міжнародні ціни на зазначені вище товари почали рости ще з вересня 2019-го.

International prices of rice and wheat also fell during the month, the latter due primarily to ongoing strong sales and shipments from the Russian Federation.
Упродовж місяця також знижувались міжнародні ціни на рис та пшеницю, це, в першу чергу, пояснюється поточними стабільними продажами та пропозицією з Російської Федерації.

Because amounts stipulated in quotas were materially lower than available grain export surplus(production minus domestic consumption), the spread between domestic and international prices has increased sharply, and farmers earned less than they could under free trade.
Через те що суми передбачені квотами були істотно нижче, ніж наявні надлишки експорту зерна(виробництво мінус внутрішнє споживання), різниця між внутрішніми та міжнародними цінами різко зросла, а фермери заробляли менше, ніж могли б за умов вільної торгівлі.

FAO reports that international prices of rice and wheat also fell during the month, the latter due primarily to ongoing strong sales and shipments from the Russian Federation.
Упродовж місяця також знижувались міжнародні ціни на рис та пшеницю, це, в першу чергу, пояснюється поточними стабільними продажами та пропозицією з Російської Федерації.

This is because the cost of logistics is deducted from international prices by means of a netback to Russian oil refineries, and the cost of delivery to heat generation enterprises is added.
Так відбувається тому, що від міжнародних цін віднімається вартість логістики шляхом зворотного відліку(netback, нетбек) до російських нафтопереробних заводів(НПЗ), а додається вартість доставки до підприємств теплової генерації.

In September, international prices of all cereals with the exception of rice fell sharply, driven by large export supplies from the Black Sea region and prospects for a weakening of demand.
У вересні світові ціни на всі зернові, крім рису, різко впали внаслідок великомасштабних експортних поставок із Чорноморського регіону і прогнозів щодо зниження попиту.

The production of butter and dry cheese whey fell by 30%, because, firstly, international prices of these products became unprofitable for us, and secondly, we did not make cheese products for export in the same volumes as in previous periods,” Vovchenko said.
Масла та сухої підсирної сироватки виробили на 30% менше, оскільки, по-перше, світові ціни на ці біржові товари були для нас невигідними, а по-друге, ми не робили сирний продукт на експорт в тих обсягах, що в попередні періоди»,- додав Сергій Вовченко.

International prices of maize, rice, and wheat, for example, reached their highest levels in 30 years, causing political and economic instability- and leading to food riots- in many countries.
На міжнародному ринку вартість кукурудзи, рису і пшениці досягла найвищого значення за останні 30 років, викликаючи економічну і політичну нестабільність та приводячи до масових заворушень, пов'язаних з продуктами харчування.

International prices of wheat should remain stable, especially during the first half of the season, while near-record production of coarse grains will likely keep competition intense among the major exporters.
Міжнародні ціни на пшеницю залишатимуться стабільними, особливо в першій половині сезону, тоді як майже рекордне виробництво фуражного зерна, швидше за все, призведе до посилення конкуренції серед основних експортерів.

International prices of many food commodities have declined in recent months, but given the uncertainties over the global economy, currency and energy markets, unpredictable prospects lie ahead,” Abbassian said.
Світові ціни на продовольчі групи знизилися за останні місяці, проте, враховуючи нестабільність світової економіки, невизначеність на валютних і енергетичних ринках, неможливо скласти точний прогноз на майбутнє»,- сказав А. Аббассіан.

Falling international prices of crude oil also contributed to the slide in sugar quotations, as lower energy prices tend to reduce the use of sugarcane to produce ethanol, resulting in more supplies for the production of sugar, notably in Brazil, the world's largest sugar producer.
Зниженню котирувань цукру також сприяло падіння світових цін на нафту, оскільки низькі ціни на енергоносії, як правило, призводять до скорочення використання цукрової тростини для виробництва етанолу і, як наслідок, збільшення поставок для виробництва цукру, особливо в Бразилії, яка є найбільшим виробником цукру в світі.

And we're buying that at the international price.
Хоча ми й так купуємо її за світовими цінами.

It is therefore a situation of international price discrimination.
Це форма міжнародної цінової дискримінації.

Dumping is recognized as a form of international price discrimination.
Демпінг є формою міжнародної цінової дискримінації.

Dumping is a special type of International price discrimination.
Демпінг є формою міжнародної цінової дискримінації.

The high-tech stealth fighters they purchase have an international price.
Високотехнологічні літаки-невидимки, які вони купують, мають міжнародну ціну.

Under the international price of gold is understood the price in US dollars per troy ounce(XAUUSD) on a 24-hour global wholesale gold market.
Під міжнародною ціною на золото розуміють ціну в американських доларах за тройську унцію(XAU/ USD) на цілодобовому глобальному оптовому ринку золота.