Що таке INTERNATIONAL PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• міжнародних принципів
• міжнародні принципи
• міжнародними принципами
• міжнародних принципах

Приклади вживання International principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Principles of Cooperation.
Міжнародні принципи кооперації.

This view seems to be in line with international principles.
Це положення цілком узгоджується з міжнародними принципами.

International principles relating to the remote sonding of the Earth.
Міжнародні принципи щодо дистанційного зондування Землі.

We are also very firm on the need to uphold core international principles….
Ми наполягаємо на необхідності дотримання основних міжнародних принципів.

International principles also oblige Ukraine to ensure these rights.
Міжнародні принципи також зобов'язують Україну забезпечувати ці права.

Clarity and legal precision are essential when implementing relevant international principles.
Ясність та правова точність є суттєвими при імплементації відповідних міжнародних принципів.

Recommendation on International Principles Applicable to Archaeological Excav….
Щодо міжнародних принципів, які застосовуються при археологічних.

Clarity and legal precision are essential when implementing relevant international principles.
Чіткість та правова точність мають важливе значення для реалізації відповідних міжнародних принципів.

Generally accepted international principles and norms are often violated in the world.
У світі систематично порушують загальновизнані міжнародні принципи і норми.

In its activity the group of companies АSNOVA HOLDING adheres to the international principles of social corporate responsibility.
Група компаній АСНОВА ХОЛДИНГ у своїй діяльності дотримується міжнародних принципів соціальної корпоративної відповідальності.

International Principles on the Application of Human Rights to Communications Surveillance.
Міжнародні принципи застосування права людини щодо спостереження за засобами комунікації.

The main objective of control by fiscal authorities over transfer pricing is to establish new standards for taxation on international principles.
Головна мета контролю фіскальних органів за трансфертним ціноутворенням- встановлення нових стандартів для здійснення оподаткування за міжнародними принципами.

However, international principles of nano-specific risk assessment are still at the development stage.
Однак міжнародні принципи оцінки ризику від наноматеріалів поки знаходяться на стадії розробки.

As a rule, sanctions are imposed to influence a country that violates agreed norms, international principles with a view to changing its behavior.
Як правило, за словами експерта, санкції запроваджуються для впливу на країну, яка порушує узгоджені норми, міжнародні принципи, намагаючись змінити її поведінку.

We follow international principles and standards in accounting and management, international and local legislation.
Ми дотримуємось міжнародних принципів і стандартів у сфері бухгалтерського обліку та менеджменту, міжнародного та місцевого законодавства.

Working throughout Ukraine, Russia and the CIS, the firm is organised and managed according to international principles.
Оскільки компанія працює по всій Україні, Росії та країнах СНД, її було організовано відповідно до міжнародних стандартів, управління нею здійснюється також відповідно до міжнародних принципів.

The company is guided by the international principles of KYC(Know Your Customer), which oblige to identify the Client's identity, before allowing the withdrawal operation.
Компанія керується міжнародними принципами KYC(Знай Свого Клієнта), які зобов'язують ідентифікувати особу клієнта, перш ніж дозволити операцію на виведення.

The words‘shall be based' were chosen to indicate an obligation to regard the following international principles as the basis for national rules on nationality.
Слово"грунтуються" було обрано для того, щоб вказати на зобов'язання дотримуватися наступних міжнародні принципи як основу національних правил в області громадянства.

Disciplinary procedures, applying agreed international principles of natural justice and ensuring respect for the fundamental rights of suspected sportsmen and sportswomen;
Дисциплінарних процедур із застосуванням прийнятих міжнародних принципів справжньої справедливості та забезпеченням поважання основних прав підозрюваних спортсменів і спортсменок;

If the parties have not agreed on an applicable law, then the law applicable to the arbitration agreement is often found to be the law of the arbitral seat, but may also be found to be the law governing the parties' contract or international principles.
Якщо сторони не домовилися про застосовне право, то право, яке застосовується до арбітражної угоди часто виявляється закон місця арбітражу, але також може бути встановлено, що закон, який регулює договірні або міжнародні принципи сторін.

ITT Investment Group is Ukrainian business of new quality which follows international principles of running the business and realizes its social responsibility.
Інвестиційна група ІТТ- це український бізнес нової якості, що слідує міжнародним принципам і стандартам ведення бізнесу та усвідомлює свою соціальну відповідальність.

Energoatom upholds international principles of reducing inequality and ensuring equality and has a single system of remuneration in place throughout Ukraine, regardless of the region, as well as of gender and other characteristics of employees.
НАЕК«Енергоатом» підтримує міжнародні принципи щодо скорочення нерівності та забезпечення рівності і застосовує єдину систему оплати праці по всій Україні незалежно від регіону, а також гендерних та інших особливостей працівників.

ARTICLE 15 Excavations should be carried out in accordance with scientific standards and the recommendation defining international principles to be applied in the case of archaeological excavation adopted by UNESCO in 1956.
Розкопки слід проводити згідно з науковими нормами та за Рекомендацією щодо міжнародних принципів, які застосовуються під час археологічних розкопок, прийнятою ЮНЕСКО 1956 року.

Requests that the possibility be explored of establishing an international format for negotiations discussing the de-occupation of Crimea, with the participation of the EU and which would be based on international humanitarian law, human rights and international principles;
Робить запит на вивчення можливості започаткування міжнародного переговорного формату за участю ЄС з обговорення деокупації Криму, який би базувався на міжнародному гуманітарному праві, правах людини і міжнародних принципах;

That is why ARTICLE 19 has produced this set of international principles� to set a standard against which anyone can measure whether domestic laws genuinely permit access to official information.
Тому"СТАТТЯ 19" розробила низку міжнародних принципів щоб встановити стандарти, на основі яких будь-хто може визначити, чи насправді закони його країни дозволяють мати доступ до офіційної інформації.

The strategy of defending Semena was based on the fact that, according to international principles of territorial integrity, the borders of Russia do not include Crimea," Popkov said in an interview with Ukrinform.
Стратегія захисту Семени будувалася на тому, що за міжнародними принципами територіальної цілісності, кордони Росії не включають Крим",- говорив Попков в одному з інтерв'ю Укрінформу.

The merged agency intends to adhere to the international principles and national rules of regulation of rating activities, to ensure transparency of rating procedures and applied methodologies, as well as to ensure a high level of responsibility towards our customers and users of rating assessments.
Об'єднане агентство має намір дотримуватися міжнародних принципів і національних правил рейтингової діяльності, гарантувати прозорість рейтингових процедур і застосовуваних методологій, а також забезпечити високий рівень відповідальності перед клієнтами і користувачами рейтингових оцінок.

As a WWBD2019 supporter we are asking community to support international principles for whistleblower protection legislation and to require each national parliament passing laws which could enable the principles..
Як прибічник WWBD2019 ми просимо співтовариство підтримати міжнародні засади законодавства про захист викривачів і вимагати від кожного національного парламенту прийняття законів, які могли б сприяли реалізації цих засад.

Ensuring of implementation of universally recognized international principles and norms of international law relating to the protection of refugees and persons in need of complimentary or temporary protection or asylum in Ukraine, including the principle of non-refoulement;
Забезпечення реалізації загальновизнаних міжнародних принципів і норм міжнародного права щодо захисту прав біженців та осіб, які потребують додаткового чи тимчасового захисту або притулку в Україні, враховуючи принцип не вислання;