Що таке THE PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW Українською - Українська переклад

• принципи міжнародного права
• принципів міжнародного права
• принципами міжнародного права
• принципах міжнародного права

Приклади вживання The principles of international law Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the principles of international law concerning friendly relations and.
Про принципи міжнародного права, що стосуються дружніх відносин і.

All decisions are based on the principles of international law.
Щоб будь-які прийняті рішення базувалися на фундаментальних принципах міжнародного права.

One of the principles of international law established by UN Charter states that“the agreements must be observed”.
Один з основних принципів міжнародного права, закріплений в Статуті ООН, свідчить, що«договори повинні виконуватися».

Slovakia should act within the principles of international law,” Fico said.
Словаччина повинна діяти в рамках принципів міжнародного права",- повідомив Фіцо.

This must take place step by step and methodically, through candid dialogue based on the principles of international law.
Це має відбуватися поступово та методично, шляхом щирого діалогу, що базується на принципах міжнародного права.

Technologies that violate the principles of international law and human rights.
Технологій, які суперечать принципам міжнародного права і прав людини.

To consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law.
Консолідації та підтримки демократії, правової держави, прав людини і принципів міжнародного права;

Much too late you now again invoke the principles of international law that emerged in the Cold War.
Занадто пізно ви посилаєтеся на принципи міжнародного права, розроблені в період холодної війни.

To consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law.
Консолідації і підтримки демократії, верховенства права, прав людини і принципів міжнародного права;

Having considered the principles of international law relating to friendly relations and co-operation among States.
Розглянувши принципи міжнародного права, що стосуються дружніх відносин і співробітництва між державами.

I emphasized that by attacking Ukraine, Russia has violated the principles of international law.
Нападаючи на Україну, Росія порушила принципи міжнародного права.

Affirmation of the Principles of International Law recognised by the Charter of the Nüremberg Tribunal.
Про підтвердження принципів міжнародного права, які визнані Статутом Нюрнберзького трибуналу.

President of the Republic to respect the foreign policy of the Czech Republic and the principles of international law.
Президента республіки поважати зовнішню політику Чеської Республіки і засади міжнародного права.

It is based on a commitment to the principles of international law and fundamental values- democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms.
Воно базується на прихильності до принципів міжнародного права та фундаментальних цінностей- демократії, верховенства права, прав людини та основних свобод.

In his publications, he denied the legality of Crimea's occupation by Russia, referring to the principles of international law.
У своїх публікаціях він заперечував законність окупації Криму Росією та посилався на принципи міжнародного права.

Humanitarian aid operations shall be conducted in compliance with the principles of international law and with the principles of impartiality, neutrality and non-discrimination.
Операції з гуманітарної допомоги проводяться згідно з принципами міжнародного права та згідно з принципами неупередженості, нейтральності та недискримінації.

The General Act of the Berlin Conference 1885 declared that“trading in slaves is forbidden in conformity with the principles of international law.'.
Згодом було прийнято акт Берлінської конференції(1885 р.), у якому проголошено, що торгівлю рабами заборонено згідно з принципами міжнародного права.

This support rests on the principles of international law, and thus the Ukrainian people's natural right to make their own decisions on the future of their country.
Така позиціябазується на принципах міжнародного права, та, відповідно, на природному праві українського народу самостійно вирішувати майбутнє своєї країни.

The point is that diplomatic relations are established between countries that recognize one another and have declared their readiness to develop relations based on the principles of international law.
Хоча дипломатичні відносини встановлюються між країнами, які визнають одна одну й заявляють про готовність розвивати відносини на основі принципів міжнародного права.

This support rests on the principles of international law, and thus the Ukrainian people's natural right to make their own decisions on the future of their country.
Ця підтримка спирається на принципи міжнародного права, а отже і на природне право українського народу приймати власні рішення щодо майбутнього своєї країни.

It creates a coherent legal space that combines social and economic activity with the principles of international law and the legal mechanisms of corporate(economic) activity.
Він створює єдинозв'язаний правовий простір, який поєднує соціальну та економічну діяльність з принципами міжнародного права та правовими механізмами корпоративної(господарської) діяльності.

The principles of international law expressed in the statute and in the verdict of the Nuremberg tribunal were confirmed by the UN General Assembly resolution of Dec. 11, 1946.
Принципи міжнародного права, які утримуються в Статуті трибуналу і виражені у вироку, були підтверджені резолюцією Генеральної Асамблеї ООН від 11 грудня 1946 р.

In the long term the Russian Federation will seek to build international relations on the principles of international law, ensuring reliable and equal security of States.
На довгострокову перспективу Російська Федерація буде прагнути вибудовувати міжнародні відносини на принципах міжнародного права, забезпечення надійної і рівної безпеки держав.

By doing deals with Putin that undermine the principles of international law, such as lifting sanctions prematurely or changing U.S. policy on Crimea, the White House will have bought into a system based on deals rather than on rules.
Пішовши на оборудки з Путіним, що підривають принципи міжнародного права, такі, як передчасне зняття санкцій чи зміну політики США щодо Криму, Білий дім буде куплений системою, заснованою на оборудках, а не на правилах.

In the long term, the Russian Federation will seek to construct international relations based on the principles of international law, and on the institution of reliable and equal security of nation-states.
На довгострокову перспективу Російська Федерація буде прагнути вибудовувати міжнародні відносини на принципах міжнародного права, забезпечення надійної і рівної безпеки держав.

Hundred Romania reaffirms its commitment to the principles of international law, the promotion of mutual respect, good understanding, openness to dialogue and to the values of multiculturalism, which underlie its international profile and its external influences.
Столітня Румунія ще раз підтверджує свою прихильність до принципів міжнародного права, просування взаємоповаги, доброго взаєморозуміння, відкритості до діалогу та до цінностей мультикультуралізму, які лежать в основі її міжнародного профілю та її зовнішнім діям.

We hope that Zagreb will continue to promote the principles of international law and European values by implementing the European Union and NATO policies on Russian aggression against Ukraine.
Сподіваємось, що Загреб продовжить просувати принципи міжнародного права та європейські цінності, реалізуючи політику ЄС та НАТО щодо російської агресії проти України.

Nothing in the present Convention shall affect the principles of international law affirming the permanent sovereignty of every people and every State over its natural wealth and resources.
Ніщо в Конвенції не зачіпає й принципів міжнародного права, що стверджують суверенітет кожного народу і кожної держави над їхніми природними багатствами і ресурсамист.

Nothing in the present Convention shall affect the principles of international law affirming the permanent sovereignty of every people and every State over its natural wealth and resources.
Ніщо в цій Конвенції не зачіпає принципів міжнародного права, які затверджують невід'ємний суверенітет кожного народу і кожної держави над своїми природними багатствами і ресурсами.

Secondly, and building upon the knowledge gained on the principles of international law, the unit will examine the World Trade Organisation as a prime example of an international organisation.
По-друге, і, спираючись на знання, отримані на принципах міжнародного права, підрозділ вивчить Світова організація торгівлі(СОТ) як найкращий приклад міжнародної організації.