Приклади вживання The principles of democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The principles of democracy are:.
Головними принципами демократії є:.It is an assault on the principles of democracy.
The principles of democracy must be respected.”.
Базові принципи демократії повинні поважатися.Polyarchy enhances and complements the principles of democracy.
Поліархія поліпшує і доповнює принципи демократії.It is based on the principles of democracy and the rule of law.
Він ґрунтується на принципах демократії та верховенства права.The principles of democracy, personal liberty and the rule of law are fundamental for NATO.
Принципи демократії, свободи особистості і верховенства права є основоположними для НАТО.On all issues,decisions were made in strict accordance with the principles of democracy.
З усіх питань рішення приймалися в суворій відповідності з принципами демократії.Teachers of Law in Lviv studied the principles of democracy in school environment, in community, and in state.
Учителі правознавства Львівщини вивчали принципи демократії у шкільному середовищі, громаді, державі.As governments fight the enemies of democracy, they must uphold the principles of democracy.”.
Its ideological tenets- promoting the principles of democracy and market economy, fighting corruption and tax evasion.
Її ідеологічні постулати- сприяння принципам демократії та ринкової економіки, боротьба з корупцією і несплатою податків.During the following centuries,the humanistic ideas began to correlate with the principles of democracy.
Лише з часом гуманістичні ідеї почали співвідноситися із принципами демократизму.Nietzsche rejects the principles of democracy and historical progress: he contrasts with him amor fati- the love of fate;
Ніцше відкидає принципи демократії й історичного прогресу: він протиставляє їм amor fatі- любов до долі;Лідерство вільного світу має утвердити принципи демократії і свободи.Doesn't this contradict the principles of democracy and the values on which the EU is trying to build its neighbourhood policy?
Хіба це не суперечить принципам демократії та цінностям, на яких ЄС намагається будувати свою політику сусідства?Лідерство вільного світу повинно утвердити принципи демократії і свободи в світі.To fortify and preserve the principles of democracy, personal freedom and political liberty,the constitutional traditions and the rule of law, which are their common heritage;
Щоб зміцнювати і берегти принципи демократії, особистої і політичної свободи, конституційних традицій і верховенство закону, яке є спільною спадщиною;Any unlawful methods of struggle for ethnic,religious and other interests contradict the principles of democracy.
А всякого роду внеправові методи боротьби за національні, релігійні,інакші інтереси суперечать самим принципам демократії.Основні права людини, принципи демократії, верховенства права та європейські We see that there are still a lot of actions that Russia is undertaking that undermine the principles of democracy in so many countries.
Ми спостерігаємо, що Росія робить багато кроків, які підривають принципи демократії в багатьох країнах.In the letter concern about"blasting attempts" of unity of the EU, the principles of democracy and rule of law, power independence of the states of the European continent is also expressed.
Також в листі висловлюється стурбованість щодо спроб підриву єдності ЄС, принципів демократії і верховенства права, енергетичної незалежності держав ЄС.Асоціація представляє собою відкритий і прозорий суб'єкт, будований знизу,який поважає принципи демократії і рівності.It was over centralized,totalitarian and authoritarian country not compatible with the principles of democracy, free and full development individuals and nations.
Це була над централізована,тоталітарна і авторитарна країна, не сумісна з засадами демократії, вільного і повноцінного розвитку індивідів і націй.As head of the Central Council, he was deeply convinced that the newUkrainian state should be based on the principles of democracy and law.
Очоливши Центральну Раду, був глибоко переконаний,що нова українська державність має базуватися на принципах демократії і закону.Академія діє на основі Конституції України, чинного законодавства, на принципах демократії, самоврядування та рівноправності її членів.In total in 2018 in the European Parliament proposed to nominate 8 people andnon-governmental organizations that defend the principles of democracy for the prize.
У цілому, на премію Європарламенту в 2018 році запропонували висунути вісім людей і неурядових організацій,які присвятили своє життя і діяльність захисту принципів демократії та фундаментальних прав у світі.Ambassador Marie Yovanovitch noted that they will continue to support Ukraine,which is“built on the principles of democracy and adheres to all international treaties and conventions.”.
Посол США Марі Йованович відзначила, що вони продовжать підтримувати Україну,яка«побудована на принципах демократії та дотримується всіх міжнародних договорів та конвенцій».Громадський Форум створює умови для розробки моделей і проектів сталого розвитку тауправління Хабом на основі принципів демократії, суверенітету і права на розвиток.In response, Marie Yovanovitch noted that the US wouldcontinue to support Ukraine as a state built on the principles of democracy and adheres to all international treaties and conventions.
У відповідь Йованович заявила що США продовжатьпідтримувати Україну як державу, яка побудована на принципах демократії та дотримується всіх міжнародних договорів та конвенцій.
