Що таке GLOBAL PRICES Українською - Українська переклад

• світові ціни
• глобальні ціни
• світових цін
• цін на ринках

Приклади вживання Global prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will be the impact on the global prices?
Які фактори впливатимуть на глобальні ціни?

Global prices of sugar depend on Brazil's bumper crops.
Світові ціни на цукор визначить урожай в Бразилії.

The oil is profitable only when global prices are high.
Розробка нефтепесчаных покладів рентабельна лише при високих світових цінах на нафту.

Because once Ukraine is paying global prices, it reduces the amount of political leverage that Russia may have over Ukraine.
Тому що після того, як Україна платитиме за світовими цінами і це зменшить політичний вплив Росії на Україну.

Food shortages could result in vastly increased imports, which would drive up global prices.
Брак продовольства може призвести до значного збільшення імпорту, що може привести до збільшення світових цін.

How do oil producers react to changes of global prices and why does the tension stay on Ukrainian fuel….
Як реагують виробники нафти на зміни ціни у світі та чому на українському….

The country is the world's biggest sugar producer and lower output could support global prices.
Індія є найбільшим у світі виробником цукру, тому скорочення обсягів виробництва може підтримати світові ціни.

The lower shipments from India could help support global prices that fell more than 20 percent in 2018.
Зниження поставок з Індії може допомогти підтримати світові ціни, які впали більше ніж на 20% у 2018 році.

A lower harvest would trim a record domestic surplus, potentially curtailing exports and supporting global prices.
Менший урожай тростини скоротить рекордний внутрішній надлишок цукру, потенційно скоротивши експорт і підтримавши світові ціни.

The prices of dairy products continued to rise, due to higher global prices and a more pronounced decline in milk production.
Молочна продукція продовжила дорожчати як через підвищення світових цін, так і поглиблення падіння обсягів виробництва молока.

Global prices for the year increased by 1.8 per cent, the slowest annual growth recorded since the fourth quarter of 2009.
Загальносвітові ціни на житло за рік збільшилися на 1, 8 відсотка, що є найповільнішим річним зростанням, зафіксованим з четвертого кварталу 2009 року.

In addition to monetary factors, an increase in the domestic food supply and lower global prices for food products dampened inflationary pressures.
На додаток до монетарних чинників послабленню інфляційного тиску допомагали розширення внутрішньої пропозиції окремих продуктів харчування та падіння світових цін на продовольство.

Should global prices fall, however, even the current exchange rate will not help many of them, especially those who borrowed hard currency to expand their business.
Але в разі падіння глобальних цін навіть нинішній курс національної валюти багатьом може не допомогти, особливо тим, хто позичав гроші на розвиток у твердій валюті.

Moreover, the prices of rice, olive oil and sunflower oil even decreased compared to 2018, as the bulk of these products greatly depend on imports and global prices.
А ціни на рис, оливкову і соняшникову олії були навіть нижчими, ніж у 2018 році, адже значна частина цих товарів істотно залежить від імпорту і цін на зовнішніх ринках.

Global prices of energy, metals and minerals, and agricultural products are down 10, 25 and 19 percent respectively since peaks in early 2011.
Світові ціни на енергоресурси, метали і мінеральну сировину, сільськогосподарську продукцію вже знизилися на 10%, 25% і 19% відповідно у порівнянні з останніми максимальними значеннями 2011 року.

Moreover, the prices of rice, olive oil and sunflower oil even decreased compared to 2018, as the bulk of these products greatly depend on imports and global prices.
Крім того, ціни на рис, оливкову та соняшникову олію були навіть нижчими, ніж у 2018 році, адже значна частина цих товарів є суттєво залежною від імпорту та цін на зовнішніх ринках.

Global prices have fallen over a quarter so far in 2017 to around $378 a tonne as output is expected to climb in key producers like India, China and Thailand.
Глобальні ціни впали більш ніж на чверть у 2017 році до приблизно 378 доларів за тонну, оскільки очікується, що обсяг виробництва зросте у таких ключових виробників, як Індія, Китай і Таїланд.

A drop in production could lift local prices and prompt the world's second-biggest consumer to allow duty-free imports of the sweetener, supporting global prices that are trading near their highest level in 1-1/2 months.
Скорочення цукровиробництва може викликати зростання місцевих цін та змусить найбільшого в світі споживача цукру дозволити безмитний імпорт, підтримуючи світові ціни, які перебувають поблизу найвищого рівня за останні півтора місяці.

Even if global prices for raw materials rise sharply, leading to an increase in Ukraine's foreign exchange earnings, which is not currently the forecast, the NBU will not be able to accumulate sufficient funds in its reserves.
Навіть якщо світові ціни на сировину різко виростуть, для чого поки що немає передумов, а слідом за ними й обсяги валютної виручки в Україну, НБУ не зможе акумулювати достатньо коштів у резервах.

The production drop could lift local prices and prompt the world's biggest sugar consumer to allow duty-free imports of the sweetener, supporting global prices that are trading near their highest level in one-and-a-half months.
Скорочення цукровиробництва може викликати зростання місцевих цін та змусить найбільшого в світі споживача цукру дозволити безмитний імпорт, підтримуючи світові ціни, які перебувають поблизу найвищого рівня за останні півтора місяці.

Despite there being certain price adjustments in some periods, global prices for Ukrainian primary export goods(steel, iron ore, grain) remain reasonably high, while Ukraine's main trade partners are growing as a whole more quickly than expected.
Попри певну корекцію в окремі періоди, світові ціни на вагомі сировинні товари українського експорту(сталь, залізна руда, зернові) залишаються на доволі високому рівні, а країни- основні торговельні партнери України в цілому зростають швидше, ніж очікувалося.

With its huge economy, driven by central planning and aggressive government investment, China is the only country building a green-technology industry on a scale that could bring down global prices of solar panels and wind turbines, making them affordable in the developing world.
З його величезною економікою, що керована централізованим плануванням і агресивною політикою державних інвестицій, Китай є єдиною країною, що будує галузь зелених технологій у масштабі, який може обрушити світові ціни на сонячні батареї та вітряні турбіни, що зробить їх доступними в країнах, що розвиваються.

Lower shipments from the world's No. 2 sugar producer could support global prices that fell more than 20 percent in 2018, but fewer exports could also increase Indian stockpiles ahead of the next marketing season and force the government to provide more support to an ailing industry.
Зниження поставок із боку Індії може підтримати світові ціни, які впали більше ніж на 20% у 2018 році, але менший експорт також може збільшити запаси цукру в самій Індії напередодні наступного маркетингового сезону і змусити уряд надати більш істотну підтримку галузі.

However, Rabobank predicts that global prices will be at a lower average level than previously forecast, as the expected consequence of higher feed costs- herd liquidation- has not occurred, as producers in the United States have managed their risk by using futures contracts.
Тим не менш, Rabobank прогнозує, що світові ціни буде на більш низькому середньому рівні, ніж прогнозувалося раніше, так як очікуване продовження росту витрат на корми- і, як наслідок, ліквідація свинячого стада- не відбулося, оскільки виробникам у США вдалося впоратися з ризиками за допомогою ф‘ючерсних контрактів.

According to the expert, next year there will be no significant changes in the export orientation, as unfavorable global prices will continue the tendency to decrease raw materials and reduce sugar production, and competition on the markets, which have always been the most profitable for Ukrainian sugar producers, will be intensified.
За словами експерта, цього року істотних змін в експортній перспективі не відбудеться, оскільки несприятливі світові ціни продовжать тенденцію до зменшення сировини та скорочення виробництва цукру, а конкуренція на ринках, які завжди були найбільш прибутковими для українських виробників посилиться.

We cannot affect the global price.
Ми не можемо боротися з світовими цінами.

Certainly, at the global price.
Звичайно, за світовими цінами.

According to the World Bank, the global price of food has risen 36% over the past 12 months.
Згідно з доповіддю Світового банку, світові ціни на продовольство за минулий рік зросли на 36%.