Приклади вживання Загальне визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разом назавжди" Загальне визнання.
Їм потрібні бонуси за додаткову роботу або ж загальне визнання?
LittleBigPlanet 2 отримала загальне визнання критиків.
LittleBigPlanet 2 has received universal acclaim from critics.Фільм Маленька червона сукня отримав загальне визнання від кінокритиків.
In Fabric received universal acclaim from film critics.Таке загальне визнання і шалену популярність цілком можна пояснити.
Such universal acceptance and immense popularity can be explained.Це одна з небагатьох мовних сімей, яка отримала загальне визнання.
In fact it isone of the few language families to have received universal acceptance.Назва отримала загальне визнання згідно з Утрехтським договором(1713).
The title came into general acceptance with the Treaty of Utrecht(1713).Загальне визнання японці заслужили після виходу на міжнародну арену.
Новостворене королівство отримало загальне визнання за Утрехтським договором(1713 рік).
The title came into general acceptance with the Treaty of Utrecht(1713).Загальне визнання темношкірого актора прийшло в 1991 році після драми Спайка Лі"Тропічна лихоманка".
A general recognition for a dark-skinned actor came in 1991 after the drama Spike Lee"The Tropical Fever".Red Dead Redemption 2 отримала загальне визнання від критиків, згідно з оглядом агрегатора Metacritic.
Red Dead Redemption 2 received"universal acclaim" from critics, according to review aggregator Metacritic.Цим воно викликало до себе широкий інтерес і загальне визнання як провісника народного пробудження в Україні.
This is it led to a wide interest and general recognition as a national forecaster revival in Ukraine.Вона отримала загальне визнання серед дописувачів і вважається стандартом, який слід виконувати всім користувачам.
До постійних належать ознаки, які отримали загальне визнання у законодавстві, правовій теорії, соціальній практиці.
Permanent features received general recognition in legislation, legal theory, and social practice.Іншими словами, якщоб націоналізм і був винайдений у ті часи, його шанси на загальне визнання були б мінімальними.
In other words,had nationalism been invented in such a period its prospects of general acceptance would have been slender indeed.Його дебютний альбом Illmatic, випущений в 1994 році, отримав загальне визнання з боку критиків і хіп-хоп-спільноти.
His debut album Illmatic, released in 1994, received universal acclaim from both critics and hip hop fans.Електрична теорія» Всесвіту- новітня наукова доктрина,яка набуває все більшої популярності і загальне визнання.
The"Electrical Theory of the Universe" is the latest scientific doctrine,and is growing rapidly in popularity and general acceptance.Його дебютний альбом Illmatic, випущений в 1994 році, отримав загальне визнання з боку критиків і хіп-хоп-спільноти.
His debut album Illmatic, released in 1994, received universal acclaim from both critics and the hip hop community.Загальне визнання високої цінності людської особистості може бути передумовою більш широкого співробітництва в області миротворства.
The general recognition of the lofty value of the human person may become the cause for wider co-operation in the field of peace-keeping.Гарвея про кровообіг швидко завоювало загальне визнання і здійснило найсприятливіший вплив на подальший розвиток медицини.
Harvey on the circulation quickly won universal recognition and implemented the most favorable impact on the further development of medicine.Вона була створена в 1863, були розроблені і перші в світі офіційні правила гри,що одержали після декількох десятиріч загальне визнання.
It was founded in 1863, have been developed and the world's first official rules of the game,got a few decades later universal acceptance.Бездоганна репутація відповідального ділового партнера і загальне визнання не тільки в Чернівцях, але і по всій території України.
Impeccable reputation of responsible business partner and general recognition not only in the city of Chernivtsi, but also throughout Ukraine.Вона була утворена в 1863, були розроблені і перші в світі офіційні правила ігри,що отримали опісля декілька десятиліть загальне визнання.
It was founded in 1863, have been developed and the world's first official rules of the game,got a few decades later universal acceptance.Незважаючи на те що ця технологія з'явилася нещодавно, вона отримала загальне визнання по причині економічності і швидкості зведення.
Despite the fact that this technology has appeared recently, it has received universal recognition due to its economy and speed of construction.Загальне визнання мандрівників Royal Caribbean отримала за незмінно високу якість сервісу, рівень безпеки пасажирів та інновації у сфері подорожей.
Universal recognition of travelers of Royal Caribbean received a consistently high quality of service, level of occupant safety and innovation in travel.Гра була випущена в усьому світі 27 жовтня 2017 року іотримала загальне визнання від критиків, багато з яких назвали її однією з найкращих ігор цієї серії.
The game was released worldwide on October 27, 2017,and received universal acclaim from critics, with many calling it one of the best games in the series.Режисер стрічки Ніколя Бедос спочатку зажив собі слави появами на телебаченні таколонкам у пресі, але загальне визнання здобув завдяки письму та театральній режисурі.
Nicolas Bedos, the director of the film, first healed himself glory with television appearances and columns in the press,but he received a general recognition through writing and theatrical directing.Загальне визнання теорія Вернера отримала в 1911, після його передбачення і експериментального підтвердження існування оптичної ізомерії ряду октаедричному координованих комплексів.
The general acceptance of Werner's theory came in 1911, after his prediction and the experimental verification of the existence of the optical isomerism of some octahedral coordination complexes.
