Що таке WORLD RECOGNITION Українською - Українська переклад

• світове визнання
• всесвітнє визнання
• світового визнання

Приклади вживання World recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The role of Batiatus and world recognition.
Роль Батиата і всесвітнє визнання.

World recognition engines Volvo Penta gained at the expense of key features….
Світове визнання двигуни Вольво Пента отримали за рахунок своїх ключових характеристик….

We have a brewery, the beer from which has already earned its world recognition;
Ми маємо пивоварню, пиво якої визнане у світі;

It happened in the IX century, however, the world recognition of coffee received much later.
Сталося це в IX столітті, проте світове визнання кави отримав набагато пізніше.

Thanks to the hit Whenever, Whenever the singer managed to achieve world recognition.
Завдяки хіту Whenever, Whenever співачці вдалося досягти світового визнання.

World recognition came to the company only in 1997, thanks to a partnership with Microsoft.
Світове визнання прийшло до компанії лише у 1997, завдяки партнерству з Microsoft.

Some of them are exported and they have already received world recognition.
Деякі з них експортують, вони вже отримали і світове визнання.

Real success, world recognition were obtained by Tarantino after the release of the film“Pulp Fiction” in 1994.
Цей успіх, світове визнання були отримані Тарантіно після виходу фільму«Кримінальне чтиво» в 1994.

Watch Link: a sample of comfort and ergonomics, received world recognition.
Годинники Link: зразок комфорту і ергономіки, що отримав світове визнання.

She made a lot of effort for world recognition to fix the term, which is a key part of her name.
Вона доклала багато зусиль для світового визнання для закріплення терміну, який є ключовою складовою частиною її назви.

The scientific and social activities of Academician I.T. Malaya have received world recognition.
Наукова і суспільна діяльність академіка Л. Т. Малої отримала світове визнання.

World recognition and fame icon style andBeauty was received after the release in 1953 of the movie"Roman holidays".
Всесвітнє визнання і популярність ікона стилю ікраси отримала після виходу в 1953 році фільму«Римські канікули».

Unpublished images and extravagant costumes from designers, visagistes with world recognition.
Небачені образи та екстравагантні костюми від дизайнерів, візажистів зі світовим визнанням.

He obtained the world recognition thanks to invention of the unique vest model method of suit tailoring without fitting!
Світове визнання отримав завдяки винаходу унікального макетно-жилетного методу пошиття костюма без примірок!

The 150-year brand history is a thing of success, leadership in the industry and world recognition.
Майже 150-річна історія марки- це історія успіху, лідерства в індустрії та світового визнання!

World recognition and fame icon style andBeauty was received after the release in 1953 of the movie"Roman holidays".
Всесвітнє визнання і популярність ікона стилю і краси отримала після виходу в 1953 році кінофільму«Римські канікули».

Thomas Hardy today is one of the most famous andfavorite actors, rightfully earned world recognition.
Томас Харді сьогодні- один з найвідоміших іулюблених акторів, по праву заслужив світове визнання.

He got his world recognition in the music world was due to cooperation with many famous rappers, including Snoop Dogg, Eminem, and Ice Cube.
Світове визнання в музичному світі отримав завдяки співпраці з такими реперами, як Snoop Dogg, Eminem, Ice Cube.

Ukrainian scientist managed to raise mathematics, including algebraic her school to world recognition.
Вченому вдалося підняти українську математику, зокрема її алгебраїчну школу, до світового визнання.

The Russian hockey player received world recognition, which was confirmed by such international awards as"silver" in the Youth Championship and"bronze" in the adult match.
Російський хокеїст отримав світове визнання, підтверджена міжнародними нагородами:«сріблом» в Молодіжному чемпіонаті і«бронзою» у дорослому матчі.

To point the attention of the Ukrainian elite on the Ukrainian roots of Poles who achieved world recognition;
Звернути увагу української еліти на українське коріння поляків, котрі досягли світового визнання;

This evening is the memory of legendary Chester Bennington, whose hits have gained world recognition, bringing together young and experienced connoisseurs of high-quality rock music.
Це вечір пам'яті легендарного Честера Беннінгтона, хіти якого отримали світове визнання, поєднавши молодих і досвідчених поціновувачів якісної рок-музики.

To point the attention of the Ukrainian elite on the Ukrainian roots of Poles who achieved world recognition;
Привернути увагу українських еліт до українського коріння поляків, котрі досягли світового визнання;

The next film of the rising star of hollywood, which brought her closer to world recognition, was the film"steel magnolias.
Наступним фільмом висхідної зірки Голлівуду, приблизившим її до світового визнання, стала стрічка«Сталеві магнолії».

To point the attention of the Ukrainian elite on the Ukrainian roots of Poles who achieved world recognition;
Привернути увагу української еліти до українського коріння поляків, котрі досягли світового визнання;

After their works on The Matrix, V for Vendetta, and Cloud Atlas they have gained world recognition and immense success.
Після виходу на екрани фільмів«Матриця»,«V- значить вендета» і«Хмарний атлас» вони завоювали світове визнання і загальну любов.

To point the attention of the Ukrainian elite on the Ukrainian roots of Poles who achieved world recognition;
Привернути увагу українського суспільства до українського коріння поляків, котрі досягли світового визнання.

Due to this movie, Aishwarya became one of the most demanded Bollywood actresses and also gained world recognition as a movie actress.
Завдяки йому Айшварія стала однією з найбільш затребуваних актрис Боллівуду, а також отримала своє перше світове визнання як артистка кіно.

But the workout took away from a promising athlete more time, because even then he set a goal to achieve world recognition.
Але тренування забирали у перспективного біатлоніста все більше часу, адже вже тоді він поставив собі за мету домогтися світового визнання.

Erdeli studied, developed and worked there, but having the opportunity to stay and, of course, to achieve world recognition in Paris… he returned home.
Ерделі студіював, розвивався і працював там, але маючи змогу залишитись та, безперечно, досягти в Парижі світового визнання… він повертається додому.