Що таке INTERNATIONAL ACCLAIM Українською - Українська переклад

• міжнародне визнання
• міжнародну популярність
• міжнародним визнанням
• всесвітнє визнання

Приклади вживання International acclaim Англійська мовою та їх переклад на Українською

All three books received international acclaim.
Усі три книги здобули міжнародне визнання.

Nilsson has received international acclaim in 1965 when LIFE magazine published a 16-page photo of a human embryo.
Міжнародну популярність Нільсон отримав в 1965, коли журнал LIFE опублікував 16 сторінок фотографій людського ембріона.

Some have already gained international acclaim.
Деякі з них уже отримали міжнародне визнання.

Melania Trump obtained US citizenship on a visa reserved for immigrants with“extraordinary ability” and“sustained national and international acclaim”.
Меланія Трамп отримала громадянство США за візою, зарезервованою для іммігрантів з“екстраординарними здібностями” і“національним та міжнародним визнанням”.

We have achieved national and international acclaim for our accomplishments.
Національне та міжнародне визнання своїх досягнень.

At the time of his death, Andersen had already earned international acclaim.
На час своєї смерті Андерсон уже здобув світову славу.

Switzerland in general has earned international acclaim for the excellence of their private schools.
Швейцарія отримала міжнародне схвалення за перевагу приватних шкіл.

He was lucky that his debut film earned him international acclaim.
Тому він дуже радий, що його картина отримала міжнародне визнання.

Longinotto's films have won international acclaim and dozens of premiere awards at festivals worldwide.
Фільми Лонжинотто завоювали міжнародне визнання і численні прем'єрні нагороди на фестивалях в усьому світі.

Her book Text-Me-Up! has received international acclaim.
Підйом!” отримав міжнародну відзнаку.

Mehoffer received international acclaim for his stained glass windows in the Gothic St Nicholas Collegiate Church in Fribourg, Switzerland produced in 1895- 1936.
Мегоффер отримав міжнародне визнання за свої вітражі в Готичній колегіальній церкві Святого Миколая у Фрібурзі, Швейцарія, виготовлені в 1895- 1936 роках.

The achievements of Lithuanian musicians have received international acclaim.
Здобутки литовських музикантів мають велике міжнародне визнання.

International acclaim came in 1949 with the awarding of the Olympic Cup, and was further fostered in 1952 with Fluminense's first intercontinental honour, the Copa Rio.
Міжнародне визнання прийшло в 1949 році з врученням Olympic Cup і ще більше в 1952 році з першим міжконтинентальним для«Флуміненсе» кубком Copa Rio.

Read how they went from village entertainment to international acclaim.
Прочитайте, як вони перейшли від сільських розваг до міжнародних визнань.

Neuropharmacologist David de Wied, who won national and international acclaim for his discovery that neuropeptides(small proteins) control brain activity and behaviour;
Нейрофармакология Давид де Wied, який виграв національний і міжнародне визнання за відкриття, що нейропептиди(малі білки) контролю активності мозку і поведінки;

It was one of the first African films to receive international acclaim.
Це була одна з перших індійських кінострічок, що отримали міжнародне визнання.

The new-look bank has won international acclaim for its ambitious rebranding efforts, and is currently developing strategically crucial cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).
Суттєво змінений банк отримав міжнародне визнання за свої амбіційні старання в напрямку ребрендингу, і на даний момент розвиває стратегічно важливу співпрацю з Європейським Банком Реконструкції та Розвитку(ЄБРР).

The vision of the department is to become one of the best Mechanical Engineering Departments in any Nigerian University with national and international acclaim.
Бачення відділу є стати одним з кращих механічних технічних відділів в будь-якому нігерійському університеті з національним і міжнародним визнанням.

Yoneda-san, who was accorded a three Michelin stars in 2009, has earned international acclaim for his original interpretation of gastronomic traditions.
Йонеда, ресторан якого отримав три зірки Мішлен 2009 року, швидко здобув міжнародне визнання за своє унікальне та неповторне тлумачення гастрономічних традицій.

His inaugural projects, including the Villa VPRO television and radio centre and WoZoCo, a housing complex for elderly residents in the Netherlands, gained him international acclaim.
Перші роботи, такі як телецентр Villa VPRO та житловий комплекс для пристарілих WoZoCo в Нідерландах, принесли йому міжнародне визнання.

Nyqvist was a star in Swedish cinema for three decades, but he gained international acclaim playing Mikael Blomkvist in Millennium, a Swedish six-part television series based on Stieg Larsson's Millennium books.
Ньюквіст був зіркою шведського кіно протягом трьох десятиліть, але він отримав міжнародне визнання за роль Мікаеля Бломквіста у трилогії"Millennium"- шведському телевізійному шоу з шістьма частинами на основі книг Стіга Ларссона.

The custom tri-deck superyacht Thumper features a relaxed beach-chic vibe created by design firm HPM and has received international acclaim for her highly detailed interior.
Спеціальна трикамерна суперярт Thumper має розслаблену пляжну шикарну віблу, створену дизайнерською фірмою HPM, і отримала міжнародне визнання за її дуже детальний інтер'єр.

Holland has also received international acclaim for its groundbreaking Problem-Based Learning system, which trains students to analyze and solve practical problems independently through emphasis on self-study and self-discipline.
Голандія також отримала всесвітнє визнання за свою революційну систему навчання орієнтовану на вирішення проблем, яка вчить студентів аналізувати та вирішувати практичні питання самостійно через акцент на самостійне навчання та самодисципліну.

Melania Trump obtained US citizenship on a visa reserved for immigrants with"extraordinary ability" and"sustained national and international acclaim", according to a report in the Washington Post.
Меланія Трамп отримала громадянство США за візою, зарезервованою для іммігрантів з“екстраординарними здібностями” і“національним та міжнародним визнанням”,- йдеться в статті.

Furthermore, The Netherlands has been successful to receive international acclaim for its groundbreaking problem-based learning system which train students to analyze and solve practical problems independently through emphasis on self-study and self-discipline.
Голандія також отримала всесвітнє визнання за свою революційну систему навчання орієнтовану на вирішення проблем, яка вчить студентів аналізувати та вирішувати практичні питання самостійно через акцент на самостійне навчання та самодисципліну.

She performed regularly under the direction of Christoph Marthaler, Einar Schleef, Frank Castorf and Luk Perceval before winning national and international acclaim for her leading role in Volker Schlöndorff's feature film The Legend of Rita.
Вона регулярно виступала під керівництвом Крістофа Марталера, Ейнара Шлефа, Френка Касторфа та Лука Персевала, перш ніж завоювати національне та міжнародне визнання за її головну роль у повнометражному фільмі Фолька Шлендорфа«Легенда про Риту».