Що таке INTERNATIONAL POPULARITY Українською - Українська переклад

• міжнародну популярність
• міжнародна популярність
• міжнародної популярності

Приклади вживання International popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sales and international popularity.
Продажі і міжнародна популярність.

It's the first Mykhailo Deyak's solo exhibition in the USA, that evidences of the artist's international popularity growth.
Це перша персональна виставка Михайла Деяка у Сполучених Штатах Америки, яка свідчить про зростання міжнародної популярності художника.

It has got an international popularity.
Він придбав міжнародну популярність.

Her international popularity is due to her interpretation of the heroine Katniss Everdeen in The Hunger Games.
Її міжнародна популярність обумовлена її інтерпретації героїні Китнисс Евердін в Голодних ігор.

The event has international popularity.
Остання має міжнародну популярність.

His international popularity transformed Genesis from a progressive rock group to a regular on the pop charts and an early MTV mainstay.
Його міжнародна популярність перетворила Genesis з прогресивного рок-гурту на такий, що регулярно з'являвся в поп-чартах та в ранніх показах телеканалу MTV.

The book gained instant international popularity.
Книга здобула миттєву міжнародну популярність.

British gained international popularity after the release of the album«Sempiternal», eventually became platinum.
Міжнародну популярність BMTH знайшли після виходу альбому"Sempiternal", в результаті, став платиновим.

Both books led to him to international popularity.
Обидві ці книги принесли йому всесвітню популярність.

Despite the international popularity of yoga, there are still many ridiculous conjectures and prejudices about this practice.
Незважаючи на міжнародну популярність йоги як і раніше існує безліч безглуздих домислів і упереджень щодо цієї практики.

Many have even gained international popularity..
А чимало з них навіть отримали міжнародні перемоги.

Her devotion and generosity to charitable causes remained a key aspect of her career and greatly enhanced her international popularity even among the unmusical.
Її чуйність і щедрість в благодійних справах залишалася ключовим аспектом її кар'єри і значно підвищила її міжнародну популярність навіть у немузичних колах.

In 2012, she gained international popularity for her song“My Vag”.
У 2012 році вона завоювала популярність завдяки пісні"My Vag".

For the creative achievements of the choir artistic director Volodymyr Shkuratovskyi was awarded the«Crystal Horn of Abundance» of the international popularity rating«Gold Fortune».
За творчі досягнення хорового колективу художній керівник Володимир Шкуратовський був нагороджений«Кришталевим рогом доста­тку» міжнародного рейтингу популярності«Золота Фортуна».

Alan Badoev, a director and producer, gained an international popularity with his feature-length movie“OrangeLove”.
Алан Бадоєв, режисер і продюсер, придбав міжнародну популярність з його повнометражним фільмом«OrangeLove».

Extravagant Soviet-era architecture is still very much present in Sochi, but due to the city's latest developments and its international popularity, the atmosphere is starting to change.
Екстравагантна архітектура радянської доби все ще дуже присутня в Сочі, але в світлі останніх досягнень міста і його міжнародної популярності, атмосфера помітно змінюється і модернізується.

The book first came out in Ukrainian in 1967 and gained international popularity(it was published in English in 1968 and in French in 1974) and made many Ukrainian dissidents well-known.
Українською мовою книжка вперше вийшла 1967(саме це видання представлене у релізі), зажила міжнародної популярності(1968 вийшло англійське видання, 1974- французьке) і зробила відомими багатьох українських інакодумців.

This shooter game has reached the level of international popularity long ago.
Популярна стрілялка давно вийшла на міжнародний рівень.

A rising number of fan translations and foreign-language VTubers have marked an increase in the phenomenon's international popularity.[2] Virtual YouTubers have appeared in domestic advertising campaigns in Japan, and have broken live-stream-related world records.
Зростаюча кількість фанатьских перекладів та вітуберів, які розмовляють різними мовами, ознаменувала збільшення міжнародної популярності цього явища[1]. В Японії віртуальні ютубери з'являлись у рекламних кампаніях, а також побивали світові рекорди у сфері прямих трансляцій.

For the first time the program has proved itself in 1957 and during that time gained international popularity among students from more than 40 countries.
Програма була започаткована у 1957 році і здобула міжнародну популярність серед студентства більш, ніж з 40 країн світу.

Antonina Pakharenko-Anderson became the honoree of the international popularity and quality rating“Zolota Fortuna”.
Антоніна Пахаренко-Андерсон визнана лауреатом міжнародного рейтингу популярності і якості«Золота Фортуна»;

For the first time the program has proved itself in 1957 and during that time gained international popularity among students from more than 40 countries.
Уперше програма дала про себе знати у 1957 році й за цей час набула міжнародної популярності серед студентства більш ніж із 40 країн світу.

His popularity is international.
Популярність його була міжнародною.

Mikhailo Deyak's success and popularity at international art stage are continuously growing.
Успіх і популярність Михайла Деяка на міжнародній арені продовжують рости.

The popularity of international flights is expected in December, during the New Year season.
Популярність міжнародних рейсів очікується і в грудні, в новорічний сезон.

The American tour gained him international acclaim and popularity; he was the first among Soviet musicians to be awarded with Grammy.
Американське турне принесло Ріхтером світову славу і популярність, він першим серед радянських музикантів був удостоєний премії«Греммі».

In August, 2001, the University was awarded, as a prize-winner in the nomination"10 years of Ukrainian independence", with the Diploma"International Academic Popularity and Quality Rate"The Golden Fortune".
У серпні 2001 року навчальний заклад як лауреат у номінації«10 років незалежності України» нагороджений Дипломом«Міжнародний Академічний Рейтинг популярності та якості Золота Фортуна».

This unique country focused type of event is hosted in over 43 countries worldwide and has gained international recognition and popularity by many global leaders in the energy industry.
Самміт проходив у більш ніж 35 країнах світу та завоював межнародне визнання і популярність у багатьох світових лідерів енергетичного сектору.

The same year at the International Open Popularity and Quality Rating“Golden Fortune” the University was awarded the Silver Prize and the Silver Quality Stele in a rubric“The Quality of the third Millenium” as the most dynamically developing institution of higher education.
У 2001 році на Міжнародному відкритому Рейтингу популярності та якості"Золота Фортуна" університет був нагороджений Срібним Дипломом та Стелою Срібної Якості в номінації"Якість третього тисячоліття" як вищий навчальний заклад, що найбільш динамічно розвивається.

International open Rating of popularity and quality“Golden Fortune”.
Міжнародний відкритий Рейтинг популярності та якості«Золота Фортуна».