Що таке CAN BE RECOGNIZED Українською - Українська переклад

• можна розпізнати
• можуть бути визнані
• можна дізнатися
• можна впізнати
• може бути розпізнаний
• можна визнати
• може бути визнано
• можна пізнати
• може бути визнаний
• може бути визнана
• можуть бути розпізнані

Приклади вживання Can be recognized Англійська мовою та їх переклад на Українською

On this day, students can be recognized from afar.
В цей день учнів можна впізнати здалеку.

This can be recognized by its longitudinal grooves, which usually have a velvety surface.
Це можна визнати поздовжніми канавками, які зазвичай мають бархатистою поверхнею.

But what other diseases can be recognized via EEG?
Які захворювання можна виявити за допомогою ЕЕГ?

Brahma can be recognized by its attributes.
Брахму можна дізнатися за властивими йому атрибутами.

As the use of any drug, the powder also can be recognized.
Вживання будь-якого наркотику, порох також можна розпізнати.

Small differences can be recognized at second glance.
Невелику різницю можна помітити у відтінку.

According to Ukrainian law, as well-known can be recognized:.
Відповідно до законодавства України, добре відомими в Україні можуть бути визнані:.

Moreover, it can be recognized by these signs:.
Більш того, його можна дізнатися за цими ознаками:.

He can be recognized among hundreds of works because he has his“face” and this is the most important for the artist.
Його можна розпізнати серед сотні робіт, бо має своє«лице», а це- найважливіше для художника.

The signals of the body which can be recognized by excessive sugar consumption.
Сигнали організму за якими можна розпізнати надмірне споживання цукру.

False croup can be recognized by characteristic dry"barking" cough.
Невірний круп можна визнати за характеристикоюсухий"лай" кашель.

Acute streptococcal pharyngitis can be recognized by the criteria of Centor:.
Гострий стрептококовий фарингіт можна розпізнати за критеріями Центорой:.

Exclusive can be recognized both as separate softening circumstances, and set of such circumstances.
Винятковими можуть бути визнані як окремі пом'якшувальні обставини, так і сукупність таких обставин.

EQA provides one standard seal that can be recognized globally as a symbol of quality.
EQA надає одну стандартну пломбу, яку можна визнати глобальним як символ якості.

Both kinds can be recognized by coreference resolution.
Обидва види можуть бути визнані відповідно до резолюції кореферентності.

One of the most common forms of dermatitisis eczema, which can be recognized by the presence of blisters filled with liquid on the skin.
Однією з найпоширеніших форм дерматитує екзема, яку можна дізнатися по наявності на шкірі пухирів, заповнених рідиною.

No religion can be recognized by the state as being mandatory!
Жодна релігія не може бути визнана державою як обов'язкова!

According to the text of the law, registered as a foreign agent can be recognized by the media receiving financial support from foreign States or organizations.
Відповідно до закону, іноземними агентами можуть бути визнані ЗМІ, які отримують фінансову допомогу від інших держав чи іноземних організацій.

This species can be recognized by the black stripes along its tail.
Цю тварину всі легко впізнають за чорними кільцями на його хвості.

Compost readiness can be recognized visually and by smell.
Про готовності компосту можна дізнатися візуально і по запаху.

The new model can be recognized by the lettering“diesel” on the front doors.
Нову модель легко пізнати по напису«diesel» на передніх дверях.

The SoundCloud plugins can be recognized by the SoundCloud logo on my site.
Модулі SoundCloud може бути визнаний логотип SoundCloud на нашому сайті.

The plugins can be recognized by the fact that they are marked with the appropriate logo.
Плагіни можуть бути визнані тим, що вони позначені відповідним логотипом.

A particular web browser can be recognized and identified by the unique cookie ID.
Конкретний веб-браузер може бути розпізнаний та ідентифікований унікальним ідентифікатором файлу cookie.

The period of ovulation can be recognized by changing the color of the indicator, after it has stayed in the liquid under study.
Період овуляції можна розпізнати по зміні забарвлення індикатора, після його перебування в досліджуваній рідині.

A specific Internet browser can be recognized and identified using the unique cookie ID.
Конкретний Інтернет-браузер можна розпізнати та ідентифікувати за допомогою унікального ідентифікатора файлу cookie.

Cars of this service can be recognized by the characteristic inscription located in the door window.
Автомобілі цієї служби можна розпізнати за характерною написи, що розташовується у вікні двері.

Some RAID configurations can be recognized and assembled by the software in the automatic mode.
Деякі конфігурації RAID можуть бути розпізнані та зібрані програмним забезпеченням в автоматичному режимі.

Identification: Decorator can be recognized by creation methods or constructor that accept objects of the same class or interface as a current class.
Ознаки застосування патерна: Декоратор можна розпізнати за створенними методами, які приймають в параметрах об'єкти того ж абстрактного типу чи інтерфейсу, що і поточний клас.