Приклади вживання Can be recommended Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The patient can be recommended:.
Пацієнту можуть рекомендуватися:.Can be recommended as an additional source of biologically active substances of herbal origin.
The patient can be recommended:.
This drug can be recommended for people of all age groups- both young and old, with and without pathology.
Цей препарат може бути рекомендований для людей всіх вікових груп- як молодим так і літнім, з патологією і без патології.However, not all products can be recommended for Breakfast.
The drug can be recommended to all, both young people with strong stress, and the elderly in various diseases of the central nervous system.
Препарат можна рекомендувати всім, як молодим при сильній напрузі, так і літнім людям при різних захворюваннях ЦНС.Why chemotherapy can be recommended- especially.
Чому може бути рекомендована хіміотерапія- особливості.In case the woman took it alone, abortion can be recommended.
У разі якщо жінка приймала його самостійно, може бути рекомендовано переривання вагітності.Children can be recommended surgical intervention if:.
These patties will look nicer, they can be recommended for baby food.
Такі котлетки будуть виглядати симпатичніше, їх можна порекомендувати і для дитячого харчування.The article can be recommended for publishing with significant changes;
Стаття може бути рекомендована до друку із значними змінами;There are three major types of systems that can be recommended for trading:.
Our company can be recommended by many scientists from different Universities.
Нашу компанію можуть порекомендувати багато вчених з різних ВНЗ.The measuring method was successfully performed and can be recommended for similar investigations.
Методика виявилася ефективною і може бути рекомендована для аналогічних випадків.Only the take can be recommended to do this with a glass of water.
Тільки один може порекомендувати з прийомом, що це відбувається зі склянкою води.More research is needed before alpha-lipoic acid can be recommended for treatment.
Необхідні додаткові дослідження, перш ніж альфа-ліпоєва кислота може бути рекомендований для лікування.Preparation“Izatizon” can be recommended for increas- ing immune status contemporary of carp.
Препарат“Ізатізон” може бути рекомендований для підвищення імунного статусу дволіток коропа.In some cases, the irradiation can be recommended as a primary treatment.
У деяких випадках опромінення може бути рекомендовано в якості первинного лікування.Thus, they can be recommended for small businesses and simply for users who would like to create a small website for their personal needs.
Таким чином, їх можна рекомендувати для використання представникам малого бізнесу і просто користувачам, які хотіли б швидко створити невеликий сайт для особистих потреб.Easily cope with car washes and can be recommended for use in suburban areas.
Легко впораються з мийкою машини і можуть рекомендуватися для використання у заміських будинках.These compounds can be recommended for inhibitor activity studies at others enzymes.
Отримані сполуки можуть бути рекомендовані для дослідження їх інгібувальної активності на інших ферментах.Which video surveillance system can be recommended to ordinary users to install at home?
Яку систему відеоспостереження можна порекомендувати звичайним користувачам для установки у себе вдома?Recommendations for use: can be recommended as a source of biologically active substances of herbal origin.
Рекомендації до споживання: може бути рекомендована як додаткове джерело біологічно активних речовин рослинного походження.The last book in the list is the most simple, and it can be recommended to those who are just starting to get acquainted with this method.
Остання в списку книга найбільш проста, і її можна рекомендувати тим, хто тільки починає знайомиться з цим методом.The acquired development skills can be recommended for use in teaching students how to work with modern microcontrollers and building rather simple programmable logic controllers.
Отримані результати розробки можна рекомендувати до використовування для навчання студентів принципів роботи з сучасними мікроконтролерами та побудови досить простих програмованих логічних контролерів.Recommendations for use: can be recommended as an additional source of biologically active substances of herbal origin.
Рекомендації до споживання: може бути рекомендована як додаткове джерело біологічно активних речовин рослинного походження.For computer 2.1 speakers can be recommended if you need good stereo sound, but you do not need a lot of speakers around you.
Для комп'ютера колонки 2. 1 можна порекомендувати, якщо Вам потрібен хороший стереозвук, але Вам не потрібно багато колонок навколо себе.For example, the Lavenda furniture set can be recommended for arranging the interior in the living room, as well as in the dining room, bedroom or even in the corridor.
Приміром, меблевий набір Lavenda можна порекомендувати як для облаштування інтер'єру у вітальні, так і в їдальні, спальній кімнаті чи навіть у коридорі.The instruction says that its reception can be recommended for the complex treatment of obesity of various degrees, including those in patients with type II diabetes.
Інструкція говорить про те, що його прийом може бути рекомендований при комплексному лікуванні ожиріння різного ступеня, в тому числі і в осіб, хворих на діабет ІІ типу.However, this type of treatment can be recommended in some situations after all other methods of exposure have been tried and have not done the desired result.
Проте цей вид лікування може бути рекомендований в деяких ситуаціях після того, як всі інші методи впливу 
